![宴后 - [日] 三岛由纪夫](https://static.book345.com/covers/9787532753208.jpg)
书籍介绍
《宴后》内容简介：阿胜的眼前，浮起一片荒凉的墓地，谁也不来凭吊的孤魂的坟墓。孤独活力的结果，是让人抛弃的孤独的墓，它被杂草覆盖枯朽倒塌。这幻影以无尽的阴暗恐怖，刺痛了阿胜的心。阿胜要是成不了野口家的人，就只得走这条通往那边的道路。这未来的暗示，无比的正确。可是，有个声音从远处呼唤阿胜。活生生的生活，每天忙忙碌碌，大群的人出出进进，始终燃着熊熊烈火般的东西呼唤着阿胜。那儿既没有放弃，也没有看破红尘，更没有深奥的原则。世界是不真实的，人们都随心所欲，酩酊大醉，大笑喷涌而出。从这儿望那个场所，犹如从黑漆漆草原远处的丘陵上，看得到照亮夜空的、跳舞的人们手中的火把一样。
AI导读
核心看点
- 三岛由纪夫中期政治美学代表作
- 剖析中年女性在政治与情欲间的挣扎
- 探讨伪善、恶德与赤裸裸的人性真相
适合谁读
- 三岛由纪夫及日本文学爱好者
- 对政治隐喻与人性深度感兴趣者
- 关注中年女性心理与命运读者
读前提醒
- 政治色彩浓厚，非典型唯美风格
- 部分译文感叹词较多，需适应语感
- 人物关系复杂，建议耐心阅读细节
读者共识
- 笔锋矜贵优雅，心理描写细腻深刻
- 罕见未以破灭作结，回归生活本真
- 政治隐喻深刻，但部分读者觉平淡
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "如今，競選打破了所有虛假的幸福。但是野口君和您互相瞥見赤裸裸的人性這一點來看，也許在真正的意義上，不能說是不幸的。小生一直在政治的泥沼中打滾，倒是喜歡上了這個泥沼。污濁洗滌了人們，偽善比半吊子的正直更顯出人性，惡德反而恢復無力的信賴，哪怕只有一瞬間…我喜歡那種痛快慘烈的效果。那也未必是淨化，但是把該忘記的東西忘掉，迷失的東西任它消失，一種無性的陶醉會到我們這裡來的。從這個意義上來說，我不管如何失敗，不管遇到甚麼樣的挫折，一生都不可能脫離政治。"
- "野口长长的漱口声音里，有时夹杂着院里树梢上夜蝉的叫声。那声音听上去似乎用尖尖的针将夜气缝起来一样，但短短的末尾，必定被纠结地吸入到夜的静寂之中。"
- "这会儿她想起，自己久违地在荒芜的雪后庵庭园里散步的时候，杂草、青草分不清的荒草丛里，不计其数的小鸟扑棱着翅膀飞落下来，那振翅的声音真让阿胜吃惊。它们像是一下子把玻璃般澄明的空气打得粉碎似的。"
- "西方的天空静静地发着光，不由地让人产生一种“理想主义终结”的感觉。太阳如空虚的理想的巨大的走马灯一般，点上了千百支蜡烛，在平原尽头西沉而去。这个背着光走过来的人，像是灯笼绸布上贴着的剪影画，一张用黑薄纸剪出来的，让它跃上灯笼跳舞的剪影画。"
- "大体上教育一个成熟的人要他改变是不可能的，男人的眼睛被那种"不可能"吸引而闪着光的时候，女人只需把它当成爱情的标记即可。"
- "阿胜心里盘算着：对这些客人手续必须表现出敬意。当今显赫的认为认为开开无礼的玩笑，说说下流话倒是也挺有趣的。但是，对曾经在世上荣耀一时的隐居之人来说，相同的玩笑会刺伤他们的自尊心。对这些老人，只能充当听众的角色。而且还得用柔顺的话语来抚慰他们，要让他们产生一种错觉：过去的权力现在又复活了。"
- "但他对过去的东西，有着十分的留恋。随着关系的接近，阿胜还常常看到野口掏出口袋里揣着的旧梳子梳理他的银发，一打听，竟是用了三十年的梳子。年轻时头发很硬，普通的梳子一梳就断。于是，他特地定做了这把黄杨木的结实梳子。 这种事，当然不能一概称之为吝啬或寒酸。美国式的消费经济产生了追求新产品的浅薄时髦风气；与之相对，野口顽固坚持着英国流的墨守成规，将儒教风格的节俭精神与这种贵族趣味很好地结合了起来。阿胜难以理解野口那种夸张的、落后于时代的“时尚主义”。"
- "大门就是新年里也紧闭着，野口家寂寞冷清。阿胜知道门铃总算修好了。几次去拜访时，等了好久才出来的女佣，总是一脸轻蔑的表情瞧着阿胜。有时，主人说个德文的书名，让这女佣从书架上取下。女佣流利的复述一遍德语书名，眼睛搜索着书架，不一会儿就抽出那本书。打那以后，阿胜便开始憎恶这个女人"
作者简介
三岛由纪夫（Mishima Youkio 1925-1970），日本小说家、剧作家。本名平冈公威，生于东京。1949年出版长篇小说《假面自白》，文坛地位确立。1970年11月25日写完《丰饶之海》第四卷《天上五衰》后自杀。一生创作40部中长篇小说、20部短篇小说集和18部剧本集。主要著作还有《禁色》、《潮骚》、《近代能乐集》、《金阁寺》和《萨德侯爵夫人》等。
用户评论
不知道赖翻译还是赖作者。反正太牙碜了。
你们彼此瞥见赤裸裸的人性，从这个意义上说，你们不能说是不幸的。
三岛的此类题材中，罕见的没有以破灭作结的一册。真正的难关会像污泥一样洗涤人们，卷去虚假的人性，让人回归最原本的自我。在“宴”中看清自己的真面目，追寻自己的幸福即可。
我真喜欢三岛由纪夫，他的笔锋是真正的矜贵和旧式优雅。日式清幽小景之下发生的风流雅事，最后又云淡风清仿佛一切都无了踪迹。连里面罗列出的菜单都如同裁诗而成，汤的名字是大星、浅月，这样美；墓室叫做夕云之墓，有一种走到尽头的哀凉和优美。
宴后，金屏风上的金沉淀了，藏起了什么微微的火把，让人感到奇怪的阴郁。
我还挺喜欢这篇的，好久不读mishima缓慢复健中，之前记成《镜子之家》害他被告，记错了sorry，这篇最后看起来是分明的，但其实是一种混沌，也是他的思考，当然我们已经看到结果了。野口在和本多/禁色老头一些乱七八糟的老头角色（不是，是相似的，淡淡的憧憬，遵守着世俗和自己，这个女主性转成男的也不违和，不就是他眼里那些热烈的青年嘛……（belike忧国男主和勋，禁色的破小孩，不过隐隐约约察觉到一个模式，大的窥视小的，小的接受到大的窥视信息后开始玩弄，总之我觉得窥视主题对三岛来说很重要就是了。还有什么想说的忘了，我超，就应该一看完就写
其实我很喜欢这本……虽然女主恋爱脑，但是每个人都丑态毕露
译得不好。三岛中期，略失水准的一本。
本作名为《宴后》，“宴”私以为是指野口与阿胜的这段婚姻。因此最后一个章节名为“宴前”则是指阿胜开始一段新的人生。本书塑造了野口和阿胜两个性格迥异、人生观相差很大的人物，最终分开也是自然的结局。三岛在本书中加入了自己的政治思想，描写选举残酷和丑恶的那段情节亦为全书最高潮～ @2013-10-07 09:51:53
翻译每每用到“哇”的时候我都想扣下来换成“袜”哈哈哈嗝，但虽然是政治色彩浓厚的三岛，为什么这回的他起得名字那么幻灭？
收藏