书籍介绍
翻开这本《红字》，最先撞进眼里的往往不是那个刺眼的红A，而是霍桑笔下那种密不透风的心理独白——有人读着读着便觉得“喘不过气”，仿佛被灌下一碗炖得发腻的老鸭汤：营养足，口感却让人却步。正因如此，它更像一场需要耐力的精神苦修。小说真正逼问的，是“罪恶究竟落在谁身上”：佩戴红字的赫斯特以沉默与善行将耻辱重新定义，牧师丁梅斯代尔在良心的凌迟后才有勇气坦白，而那位隐忍复仇的丈夫，却在恨意中彻底沦为魔鬼。读者争论最多的，恰是几位男性角色的“怂”与虚伪——他们把最沉重的代价，独自压在了那个被示众的女人身上。如果你愿意慢下来，与人物一同困于自我反省的煎熬里，它会还你一份沉甸甸的自省；若只求畅快的情节，这里恐怕只有密织的压抑与象征。
作者简介
纳撒尼尔·霍桑(1804-0864)：十九世纪美国小说大师，《红字》是他的传世杰作。
AI导读
核心看点
- 清教背景下通奸罪引发的灵魂拷问
- 红字A从耻辱到崇高象征的演变
- 人性在压抑与救赎中的深刻挣扎
读者共识
- 文笔优美但部分读者觉得用力过猛
- 女性角色坚韧独立，男性角色多懦弱
- 初读晦涩难懂，重读方觉震撼人心
精彩摘录
- "然而，在我们人类本性中，原有一条既绝妙又慈悲的先天准备：遭受苦难的人在承受痛楚的当时并不能觉察到其痛苦的程度，反倒是过后延绵的折磨能使其撕心裂肺。 确实有一种天数，一种具有冥冥之力的如此不可抗拒和难以避免的感情，迫使人们像幽灵般出没并滞留在发生过为他终生增色添辉、引人瞩目的重大事件的地方，而且那事件的悲伤色彩愈浓，人们也就愈难以背离那块地方。 表面的贞洁不过是骗人的伪装，如果把一处处真情全部暴露在光天化日之下的话，除去海斯特.白兰之外，好多人的胸前都会有红字闪烁的。 当没有受过教育的人们试图用自己的眼光看问题时，是极其容易上当的。不过，当他们通常凭自己伟大而温暖的心胸的直觉来形成自己的判断时，"
- "如果你有自己的忧伤，那么小溪也会把它说给你。 灵魂在逝去的瞬间在镜子里看到了自己的模样。 决定一旦做出，一股欣喜的色彩便将其跳动的光辉照射着他胸中的烦恼。 她站在投过树梢照到她的阳光之中，像是个披了灿烂衣装的幻影。 他却站在一边，带着轻蔑和怜悯，而又怀着一些羡慕的好奇心，审视着先前的自己。 那副笑容-越过宽阔而热闹的广场，穿过一切欢声笑语，穿过广场上人们的一切想法，情绪和兴趣--传达着诡秘而可怕的含义。"
- "当然，当某人发现出现在同样大面积的卷面上的启示只是针对他一个人的时候，我们又该作怎样的评论呢？在这种情况下——当一个人因为长期的隐痛而备受自我反省的煎熬，已经把自我扩展到整个大自然，以致于把天空当做是适于记录他的历史和命运的纸张时，这种“启示”只能表明他的精神状态已经非常混乱！ 所以，当牧师抬眼眺望苍穹，看到了用暗红色的光线表现出巨大的字母A时，我们只能得出他由于心病而弄坏了眼睛的结论。 由于以上及其他各种原因，已很难再海丝特脸上找到爱的痕迹，尽管她的姿态端庄得像雕像，却不能诱发激情之梦来拥抱她；她的胸膛也不再是爱情的落脚点。女性生来就有的某些禀赋已离开她。当一个女人遭遇了非常严酷的经历后，她"
- "海丝特忍不住怀疑，珀尔到底是不是人间的孩子。她更像是天上的精灵，在小屋的地板上玩一会儿荒诞怪异的游戏后，就会带着嘲讽的微笑飞走。每当她充满野性的、明亮的深黑色眸子中流露出那种神情，她就会给人一种不可思议的感觉，仿佛遥不可及、难以捉摸。她似乎飘浮在空中，随时可能消失，就像一道来无影去无踪的闪光。每每看到这一幕，海丝特就不得不朝孩子跑过去，追上那个总是飞一般逃开的小精灵，将她一把抓进怀中，紧紧抱住，热情地亲吻。这并不是充沛的母爱使然，而是为了让自己确信，珀尔是真实存在的血肉之躯，而不是虚无缥缈的幻觉。珀尔被抓住时会爆发出银铃般的欢笑，但这笑声却让她母亲越发疑虑重重。 珀尔是海丝特唯一的珍宝，是她付"
- "在她长裙的胸前，亮出一个字母A。这个A字是用细红布做的，四周用金色的丝线精心刺绣而成，手工奇巧。这个A字做得真可谓匠心独运，饱含了丰富而华美的想像，配在她穿的那件衣服上真成了一件至善至美，巧夺天工的装饰品，而她的那身衣服也十分华美，与那个时代的审美情趣相合，但大本超了殖民地尚俭朴的规范。"
- "胸前有一个用金黄色等等丝线绝妙地绣着花边的鲜红的A字。"
- "不过，这身衣裳，还有这孩子的整个外貌，实在是引人注目也使看见她的人不可避免地、无法遏止地想到海丝特・白兰注定要佩戴在胸前的那个标记。这个孩子是另一种形式的红字，是被赋予了生命的红字！这个红色的耻辱仿佛深深地烙进了这位母亲的头脑，因此她的一切观念都采用了它的形式，从而精心地炮制出这个类似的东西。她不惜化费很多时间，绞尽脑汁创造出这么个作品，它既是她爱情的对象，又是她罪和痛苦的标记。但是，事实上，珠儿二者兼而有之，而且正是由于这个同一性才使海丝特如此完美地用孩子的外表来代表红字。"
- "那教堂老工役狞笑着说，“不过，牧师大人您听说昨天夜里人们看见的预兆吗？天空上显现出一个大红字母A2，我们都解释它代表天使。因为正好昨天夜里我们仁慈的温斯洛普总督成了天使，所以毫无疑问上天认为应该设法通知众人！”"
目录
译文序第二版前言海关——《红字》的前言一 牢狱门口二 市场三 认出四 会见五 赫斯特做针线六 波儿七 总督的过厅八 机灵的孩子与牧师九 医生十 医生和他的病人十一 心的深处十二 牧师的守夜活动十三 赫斯特的另一种视角十四 赫斯特和医生十五 赫斯特和波儿十六 林中散步十七 教区牧师和教区居民十八 一片阳光十九 小溪旁的孩子二十 迷惑中的牧师二十一 新英格兰的节日二十二 游行二十三 红字的暴露二十四 尾声
用户评论
一红一白，19世纪美国小说的双峰。
真有点受不了这种欧式老派的掏心掏肺的文字.
A——Adultery,Able,Angel。故事一开篇就让犯了通奸罪的女主角走上绞刑架示众三小时，之后便是对她、她原先的丈夫、她爱的牧师和她小女儿的各种心理刻画，非常震撼~每人都值得同情。有些段落很适合朗读出来。作者没有在情爱场面上花费一处笔墨，最多就是七年后他们在森林中的一次对新生活向往的深切交谈。不落俗套。
非常卓绝的人文主义作品。在虚伪的宗教教义强压下，人性，多么渺小脆弱，却散发耀眼光芒。她和他都以自己的方式与世界抗争，扣问灵魂，扣问上帝。（故事里的男人们，怂哭了，只想说：都去吃屎吧！）
Okay, The Scarlet Letter. To me, the A stands for asshole. Both Hester and Dimmesdale fall in love. Love is for asshole. So they are assholes being chased by assholes because they are assholes.
补
第一眼以为红字是直接烙在胸口的，好残忍，仔细看过才发现：哦，是一件领口绣着红字的衣服啊。
特别小的时候看的，还什么都不懂，只是喜欢标题就买了，希望以后有机会再看一遍
英文书虫版。就是让你一口气读下去的魅力吧
此处很想引用余华老师的经典评论。
在看《红字》之前从未想到过 作者可以完完全全地用人物隐秘的心路历程来建构一本小说所有的情节 炽烈的文字把挣扎的矛盾丝毫不留情面地撕开 霍桑你真的好牛啊
和宗教有关的感情故事往往读起来分外沉重 又想到纪德的《窄门》它和《红字》的开端截然不同 但在结局似乎有着某种艰难的道德意义上的殊途同归。
下载
收藏