道德运气

[英]伯纳德·威廉斯

出版时间

2007-05-31

ISBN

9787532742660

评分

★★★★★
书籍介绍
当你的成败、品格乃至自我,竟取决于你无法掌控的偶然因素时,'应当'还意味着什么?威廉斯以'道德运气'为刃,剖开了功利主义与康德伦理学共谋构建的那座不偏不倚的道德乌托邦:它要求人悬置一切深情厚谊,最终却让人自己的生活失去重量,连对这套体系本身的忠诚也变得岌岌可危。本书最锋利处,在于它拒绝用整齐的理论去裁剪真实的伦理经验——那些深切的羁绊注定会冒犯公正,而这恰恰是活着的证明。它适合所有被'应该'绑架、却说不清为何活得拧巴的读者,也适合厌倦了抽象原则、想直面道德冲突之复杂的人。这不是一本提供答案的书,而是逼你承认:人无法为自己的一切负责,却仍要为此负责。
作者简介
伯纳德·威廉斯(Bernard Williams,1929-2003),早年在英国牛津大学研究哲学和古典学,曾先后担任伦敦大学、剑桥大学、牛津大学和美国加利福尼亚大学伯克利分校的哲学教授。他于1970年被选为英国社会科学院院士,之后又当选为美国艺术与科学院外籍院士,并在1999年因其在哲学上的重大贡献而被授予爵位。 威廉斯的主要工作领域是伦理学、知识论、心灵哲学和政治哲学。他在早期希腊思想和笛卡尔的研究上建树卓越,但他最重要的影响是在伦理学方面。威廉斯对功利主义和康德伦理学的批判,他对道德和道德要求的本质的探究,主导了近30年来西方伦理理论的思维,在某种意义上是这一时期最重要的道德哲学家。
AI导读
核心看点
  • 本书系统批判了以康德义务论和功利主义为代表的现代道德理论,指出其试图建立普遍、中立、无偏倚的道德体系是虚幻的。威廉斯认为这种理论歪曲了人类真实的伦理经验,忽视了个人生活计划、情感依附和品格在道德行动中的核心地位,揭示了抽象道德原则在现实生活中的局限性与危害。
  • 深入探讨‘道德运气’概念,论证道德评价不可避免地受到行为结果、情境及个人构成性因素等偶然性影响。威廉斯挑战了传统观点中‘道德应完全排除运气’的假设,指出我们无法将运气从道德责任中剥离,这迫使读者重新思考道德评价的正当性基础及伦理生活的复杂本质。
  • 提出‘内在理由’与‘实践必然性’概念,强调道德动机必须根植于行动者现有的心理状态和生活计划。书中反对将道德义务视为外在强加的绝对命令,主张伦理学应关注‘我应该如何生活’这一根本问题,维护个人完整性与真实情感在道德决策中的合法性,拒绝将人简化为理性计算机器。
读者共识
  • 读者普遍反映本书难度极高,晦涩难懂,部分人表示完全无法理解或中途放弃。这并非作者故弄玄虚,而是因其涉及深层哲学批判,逻辑严密且反直觉。多数能坚持读完的读者认为,尽管阅读过程痛苦,但一旦理解其核心论点,将带来巨大的思想冲击与认知颠覆,是提升哲学思维深度的重要挑战。
  • 读者高度认可威廉斯对现代道德理论虚伪性与危害性的揭露。许多人共鸣于其对个人生活计划、情感依附及真实人性的捍卫,认为其批判切中肯綮,揭示了抽象道德原则如何侵蚀个人完整性。尽管部分读者对其相对主义倾向存疑,但普遍赞赏其拒绝将人工具化、坚持伦理生活复杂性的立场,认为其具有深刻的人文关怀。
  • 读者指出本书翻译质量参差不齐,部分表述生硬晦涩,增加了阅读难度。但即便如此,读者仍认为其思想价值远超语言障碍,值得反复研读。许多读者表示,本书虽难,但能促使人反思自身道德观念的根基,对理解现实中的道德困境、拒绝僵化的道德教条具有不可替代的启发意义,是哲学爱好者不可错过的经典。
精彩摘录
  • "当那种康德式的正义感与功利主义的消极责任概念联合起来时。最终的灭就出现了,在任何具有重要性的层面上人们只下纯粹的道德动机,而且这种动机的运用是没有极限的。最终,也许除了以健康的名义分配给一个人的那个微不足道的无意义的隐私领域外,一个人自已的生活也就不复存在了。"
  • "Perhaps others will have other feelings about this case.But the point is that somewhere(and if not in this case,where?) one reaches the necessity that such things as deep attachments to other persons will express themselves in the world in ways which cannot at the same time embody the impartial view"
  • "理论旨在取得一种整洁性、一种系统性、一个思想体系,但这种理论化的试图并不符合人类的实际动机和道德心理,因此就根本上歪曲了人类的实际伦理经验。"
用户评论
伯纳德•威廉斯《道德运气》一书,一○年时,我曾读过“译者序”和第十二章关于维特根斯坦的部分。此次通读一遍,其中受惠最多的部分,是作者关于相对主义的见解。威廉斯攻击伦理实在论,认为在伦理领域,相对主义有其真理成分;但在科学的意义上则未必。作者并不完全否定启蒙价值,体现出慎思的美德。
上帝是必然是彼岸是不需要运气的道德实现者=。=
由次争论而始,重读威廉斯。对康德律令及罗尔斯抽象原则的经验化的批评,简洁有力地呈现了现实道德困境的复杂性。“偶然性”的因素成为了经验化的道德选择能否得以证成的关键,也即在伦理脉络中一度消失的constitutive luck。另一方面,威廉斯对 个人连续性 是否同一的质问,成为了解决伦理困境的关键。经验化的道德本身也是受到不断变更的经验事实所塑造的自我观念来进行评判的,因此同一的道德必然要求“人存在连续性”。而威廉斯诉诸于“人的断裂“,则可以更进一步调解康德哲学的基础。有意思的是,在同一道德困境里,威廉斯或许会寻求在自身寻找断裂,而阿伦特则会思考如何从他者及友谊中来获得克服:这是否本身也是在佐证威廉斯”道德判断受偶然经验事实影响“论断的正确呢?
读威廉斯的东西总能感觉到他是一个很温暖并且充满情感的人,对生活有着超出语言界限的理解和遗憾
看不懂。。。
江绪林老师点评到位:“Williams是标准的牛津语言分析学派出身,与赖尔、艾耶尔、施特劳森等人关系密切。这一派的特点是:简介出来的思想也就是那么回事,要说的道理其实很常识,但你要去看原文,常常会让你不知所云,并且常常涉及一些专业技巧。”说白了就是反对康德那种普遍绝对的道德价值,提倡处境化道德。问题在于伦理学是在何种层面指导个人生活?Williams用具体的生活情境指责康德不实用,这显然正确但无意义。当然他本身是逻辑严谨且自洽的。
Williams用運氣給義務論砸開一道口子,然後把功利主義悄悄藏在「運氣」里,這攪混了義務論,腐蝕了功利主義,達成了他想同時反對這兩的動機。除此以外什麼也沒有了。倫理學收尾09。
译得很好。
中英对照看的,原文本就有些晦涩,翻译只适合看懂原文之后用来复盘…… Anyway, 威廉斯yyds
下载
收藏