吉娜・嫉妒

罗伯―格里耶在创作实践中对其作品的结构与形式的注重远远超过了作品内容的本身，本书译介的《吉娜》和《嫉妒》也反映了这一特征。这两部作品反传统小说艺术手法虽然新奇，却同一般读者的阅读习惯相去甚远，尤其对把阅读小说仅仅作为看故事消遣的读者来说更是如此。然而，作为小说艺术的一种探索，罗伯―格里耶及其他新小说作家的作品毕竟丰富了现、当代小说的表现手法，其彻底反传统的美学思想在西方文学史上也是罕见的。

罗伯－格里耶是二十世纪八十年代法国新小说的代表人之一。1984年东京国际笔会上，阿兰・罗伯一格里耶被选为“当今世界七大文化名人”之一。 罗伯-格里耶从其第一部小说《弑君者》（1949）发表至今，已有近二十部小说先后问世，这些作品内容大都扑朔迷离，与传统的小说迥异，小说的故事情节、人物形象、心理分析、道德使命等等统统被摈弃了。然而，他的作品始终贯串着这样一个思想：如实地把视觉所触及的客体表象呈现在读者面前，让读者一起参与想象和创作，直接进入人物的意识活动。