断裂与转型

王晴佳

出版时间

2017-04-01

ISBN

9787532582839

评分

★★★★★
书籍介绍
这是一部由中外学者共同完成的会议论文集,却呈现出一种耐人寻味的不对称:海外学者的文章篇幅短、可读性强,中文作者的文章多从制度史着眼、篇幅长而艰深。这种反差本身,构成了本书最值得国内史学界反思的地方。全书以“帝国之后”为线索,将西罗马崩溃后的欧洲与秦汉衰亡后的中国并置,借突厥、帕提亚、加洛林等相对冷门的议题,逼问政治秩序如何在断裂处重建、族群与文化如何在碰撞中融合。读者记住的,往往是狄宇宙、李开元、约翰斯顿等少数几篇“眼前一亮”的力作,以及各篇之间频出的专有名词歧译。它适合这样一些人:不满足于通史叙事、想借比较视野重新理解“中国”与“欧亚”之别的研究者,以及愿意在参差与瑕疵中读出门道的耐心读者。
作者简介
王晴佳(Q. Edward Wang),现为美国新泽西州罗文大学(Rowan University)历史系教授,国际史学史、史学理论委员会理事,北京大学历史系长江讲座教授,美国宾夕法尼亚大学(University of Pennsylvania)访问教授 (2008,2 010) 和普林斯顿高等研究院(Institute for Advanced Study)访问研究员(2010),英国《中国的历史学 》主编, Storia della Storiografia杂志编委。 主要研究兴趣为中外比较史学、史学理论与史学史和中国思想文化史。 李隆国,北京大学历史学系副教授,出版《史学概论》,发表论文多篇。研究领域为欧洲中古史、西方史学史。
AI导读
编辑书评
  • 本书的真正价值在于它成功搭建了一个超越民族国家叙事的欧亚比较平台。与同类断代史著作相比,它不局限于单一文明的兴衰,而是通过“断裂”这一共性节点,审视汉唐与罗马在危机应对中的异同。这种结构主义式的比较,使得看似孤立的史料产生了互文效应,极大地拓展了读者的历史想象力。然而,其局限亦明显:作为会议论文集,内在逻辑松散,部分文章为了追求新颖而陷入微观考据的泥潭,削弱了宏观理论的穿透力。加之翻译与编辑的粗糙,在一定程度上折损了原著的学术美感。但它依然是理解前现代欧亚互动不可或缺的参考坐标,尤其适合那些渴望打破学科壁垒的研究者。
  • 从编辑视角看,这是一本“高门槛、高回报”的硬核学术书。它不适合碎片化阅读,而需要读者具备极强的知识整合能力。书中亮点在于将“史学写作”本身作为研究对象,揭示了历史意识如何参与政治合法性的构建,这一视角比单纯的政治军事史更为深邃。争议点在于内容的取舍:是否所有收录文章都紧扣“转型”主题?显然并非如此,这反映了学术会议论文集常见的拼盘性质。尽管如此,对于希望了解国际汉学最新动向、特别是内亚史与中世纪史交叉领域的读者,本书提供了无可替代的一手资料。建议在拥有良好外语基础或对照原文的情况下阅读,以规避翻译失真带来的误解。
核心看点
  • 本书核心在于突破传统中西二元对立,构建欧亚大陆整体史视野。通过对比汉唐帝国与西罗马帝国崩溃后的政治重建、族群融合及丝绸之路网络,揭示“断裂”并非终点而是新秩序生成的契机。狄宇宙等学者强调草原内部政治演进,挑战了游牧社会作为定居文明附庸的传统范式,为理解前现代欧亚互动提供了理论支点。
  • 聚焦于“后帝国时代”的历史书写与认同重构。书中探讨了中国宋代士人如何通过行记重塑“华夷之辨”,以及加洛林王朝如何利用历史书写确立合法性。这种将制度史、思想史与文本分析相结合的路径,展示了历史意识如何在政权更迭与文化碰撞中被重新定义,体现了“活的制度史”研究方法的深度应用。
  • 呈现了国际顶尖汉学与中世纪研究的对话现场。收录了李开元、王小甫、邓小南等国内名家与瓦尔特·波尔、彼得·席泽尔等国际权威的成果。文章虽长短不一,但共同指向一个议题:在公元3至12世纪的长时段中,不同文明如何应对危机并实现转型,其比较视角为反思单一文明中心论提供了丰富案例。
读者共识
  • 读者普遍认可该书的高学术价值与前沿视野,尤其是狄宇宙关于草原帝国的理论分析和李开元的后战国论述备受推崇。多数评论认为,尽管是论文集,但其展现的欧亚整体史观和比较研究方法令人耳目一新,代表了当前中外史学界在该领域的最高水准之一,值得反复研读。
  • 批评意见主要集中在编排质量与内容均衡性上。不少读者指出,部分海外文章翻译欠佳,中文文章间专有名词译法混乱,且存在错别字,编辑工作显得马虎。此外,有观点认为某些论文过于琐碎或与主题关联度不高,导致全书呈现出“用力过猛的杂糅”感,阅读体验参差不齐。
  • 共识在于该书适合专业进阶而非大众普及。读者倾向于将其视为工具书或灵感来源,而非连贯读物。大家普遍认为,虽然西方部分文章可读性有时优于国内部分,但国内学者在制度史挖掘上的深度依然不可替代。总体而言,这是一本瑕不掩瑜、能引发深刻思考的重量级学术合集。
目录
编者前言 1
关于草原帝国历史分析的理论思考 狄宇宙(Nicola Di Cosmo) 1
后战国时代论——秦帝国崩溃后的断裂与转型 李开元 26
蛮族和罗马帝国——一个可资比较的框架 瓦尔特· 波尔(Walter Pohl) 38
寻盟:公元前36 年马克· 安东尼远征帕提亚的目的

显示全部
用户评论
译文处女作【虽然只有一篇文章】,现在重读觉得只有三星翻译【捂脸】,当然Rik文章不错。Pohl、Wood、李隆国、夏洞奇、Reimitz几篇西学的都是学术史与内容均上佳,中国史的文章中感觉叶炜师、戚安道与赵冬梅三篇亮眼,狄宇宙那篇我得再读读……给自己扣一星。
很不错的论文集,阐述内亚游牧帝国对欧亚帝国的影响。突厥帝国左右开弓,左联合罗马打击波斯,右打击隋唐,因内部分裂功亏一篑,否则蒙古类欧亚霸权提前成立
很不错的一本论文集,面向的是帝国之间的转型,包括后罗马时代、后秦汉时代历史发展转向,其中狄宇宙等人的文章水平相当高,也展示了现代学界史学理论的转向问题与困境。中文的文章大多数与制度史视角下皇权的制度式发展息息相关,所谓的“活的制度史”,正是如此。
10星送给狄宇宙
去年有幸获赠一本,惭愧现在才刚刚读完。文章主题各不相同,但至少就中国以外部分的文章来说,题目都是国内研究涉及非常少的主题,文章质量也很高,之前课上听老师们介绍过自己文章的研究,不管是听还是读,都会给人眼前一亮的感觉。
质量参差不齐
本书内容还突破了中西比较的界限,由一些研究中亚、西亚的专家对公元3世纪至公元12世纪的整个欧亚大陆的历史,从事相关的探讨。
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新