韩非子译注

这并非一本温良的古籍译注，而是一把剖开权力运作机理的手术刀。张觉的译本子最耐读的，恰是《说林》里那些层层嵌套的历史案例——它让冷硬的法家理论有了可触摸的质地。读者反复回味的，是韩非那种“理想主义的现实主义者”式的残忍：他以法律调情欲、以毁誉制人心、以权势驭臣下，把一套平衡人性的机制算计到极致。它不灌道德鸡汤，只讲“依靠制度而非贤人”的冷峻逻辑，赏罚二柄是手段而非目的。适合想厘清儒法之争、或对权术与管理哲学有兴趣的读者；若只为求古籍的温润，这套印刷或许会让你失望。

张觉，1949年生。上海财经大学人文学院教授、中文系主任，主要研究方向为中国古典文献，汉语言文字学，先秦两汉六朝文学，先秦两汉哲学，中国传统文化。著有《韩非子译注》、《荀子译注》、《商君书》等，发表论文多篇。