书籍介绍
本书由著名学者程俊英教授翻译并注释，将诗三百零五篇完整地介绍给读者，除原诗外，每首诗包括题解、注释和译文三部分。每篇题解都采取"就诗论诗"的态度，阐明背景及诗旨，剔除古代经生们牵强附会的解释。注释浅显易懂，生疏字词皆有注音，只注今音，不注古音，并以华美的笔致将原文准确流畅地翻译为新诗，逐句对译，便于比照原文。可谓《诗经》入门必备读本。
用户评论
标签里的程英俊什么鬼！1、题解挺好的，没有过度解读，仅仅写明主旨。2、注释中给出了很多解释诗经的古代著作论文，我可以据此去找来这些书看，从不同方向了解诗经。
这个版本虽然没有《注析》来得专业，但也是一个很好的初学版本了，《诗经》断断续续读了好久，现在仍觉得没有读得太精细，日后还需阅读其他相关著作深入学习
以前还不会挑本子的时候买的一个版本，只读完了国风部分，现在的我会觉得注释太简略了（我现在读吾国古籍大概到了最希望读到中等篇幅注释的阶段），目前对程先生的另一本《诗经注析》更感兴趣。
重读，背诵。（实体已购）
以前参加课程时买的，为自己孩子取名字时翻了几遍，孔子的一句思无邪说的太对了。除了男女情爱，还有隐士，小吏抱怨工作太多，士抱怨自己不如意等等这些，跟看唐诗宋词一样，其实在诗经里，现在人的烦恼，基本上也都写出来了。就像现在资讯新闻里，推荐最多的，还是情情爱爱，情感绯闻。
其实还是没明白兴是什么
有的译文太牵强了
木瓜那篇直接笑出声——不是仅仅为还礼，表示爱你爱到底
真思无邪也不至于这么土味吧哈哈哈
当然，必须要感谢程俊英先生让我初读诗经就心向万千
读经典真是收获无穷
第一次完整看完《诗经》，诗三百“风雅”倒谈不上，充满野性与活力。以后再读。
收藏