洗冤集录译注

[宋]宋慈注 高随捷、祝林森译注

出版时间

未知

ISBN

9787532571864

评分

★★★★★
书籍介绍
《洗冤集录》六卷,是中国古代第一部系统总结尸体检查经验的法医学名著,也是世界上最早的一部较为完整的法医学专著。自南宋后,《洗冤集录》成为历代官府尸伤检验的蓝本,曾定为宋、元、明、清各代刑事检验的准则,是刑、法官必读之书,在中国古代司法实践中起过重大作用。本书曾被译成多种外国文字,深受世界各国重视,在世界法医学史上占有十分重要的地位。本书以上海图书馆藏孤本元刊大字本为底本进行校勘,对各种术语、名词作了科学的注释、客观的评价,并有白话翻译,有助于读者阅读、理解,一探中国古代科技之谜。
AI导读
核心看点
  • 世界最早法医学专著,奠定古代尸检标准
  • 现代法医专家逐条译注,科学驳斥迷信谬误
  • 白话翻译结合孤本校勘,还原宋代刑侦细节
适合谁读
  • 法医学、刑侦专业学生及从业者
  • 悬疑小说爱好者及宋慈剧迷
  • 对古代科技史与司法制度感兴趣者
读前提醒
  • 重点阅读现代法医视角的译注与评析
  • 部分验尸描写血腥,心理承受弱者慎入
  • 需辩证看待古代技术局限,勿全盘照搬
读者共识
  • 译注专业犀利,科普价值极高,必读
  • 原著文言简练,配合注释阅读体验良好
  • 虽部分方法落后,但严谨精神令人敬佩

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "凡男子作过太多,精气耗尽,脱死于妇人身上者,真伪不可不察。真则阳不衰,伪者则痿。"
  • "凡自割喉下死者,其尸口、眼合,两手拳握,臂曲而缩,死人用手把定刃物,似作力势,其手自然拳握。肉色黄,头髻[6]紧。 若用小刀子自割,只可长一寸五分至二寸;用食刀,即长三寸至四寸以来;若用磁器,分数不大。逐件器刃自割,并下刃一头尖小,但伤着气喉即死。 若将刃物自斡[7]着喉下、心前、腹上、两胁肋、太阳、顶门要害处,但伤着膜,分数虽小即便死。如割斡不深及不系要害,虽三两处,未得致死。 若用左手,刃必起自右耳后,过喉一二寸;用右手,必起自左耳后。伤在喉骨上难死,盖喉骨坚也。在喉骨下易死,盖喉骨下虚而易断也。其痕起手重,收手轻。假如用左手把刃而伤,则喉右边下手处深,左边收刃处浅,其中间不如右边。盖下刃"
  • "……1247年刊于湖南宪治县……于湖南宪治县雕板刊行……"
  • "刊于湖南宪治……"
  • "此书在湖南提点刑狱任所刊刻出版后……"
  • "南方之民,每有小小争竞,便自尽其命,而谋赖人者多矣。"
下载
收藏