书籍介绍
本书的独特之处,不在于它讲述了一个欧洲如何认识中国的客观历史,而在于它揭示:启蒙时代的哲人们眼中的「中国」,其实是一面借来照自己的镜子。伏尔泰、魁奈、重农学派借中国的道德政治、农业本位与开明君主,来抨击欧洲的教权与专制;而耶稣会士则有意将中国回溯、裁剪为上古的、稳定的形象,以迎合正在走向近代的欧洲之需要。于是「中国」被选择性地照亮,又选择性地被遮蔽——鲜活却衰落的明清被搁置,只留下可供利用的符号。这恰与后来近代中国人眼中的西方形成耐人寻味的对照:双方都只取了自己愿意相信的那一面。正因如此,它更像一部关于「误解如何被制造并发挥作用」的思想史,而非单纯的知识传播史。