别惹我

[法] 托尼诺·贝纳吉斯塔

出版时间

2015-03-01

ISBN

9787532155491

评分

★★★★★
书籍介绍
一个美国家庭在法国诺曼底的一个小城居住下来,父亲弗雷德,装作作家,正在写一本关于诺曼底登陆的书,母亲玛吉,到一家慈善机构当志愿者,她擅长烧烤。女儿柏丽,与她的名字一样美丽。沃伦,他最终懂得了去得到生活中一切必要的东西,可谓应有尽有。 总的来说,这样一个家庭表面上与其他家庭没什么不同,但有一件事很明显,如果他们搬进了您的街区,您还是赶快逃走,永远不要回头…… 托尼诺·贝纳吉斯塔(Tonino Benacquista),法国作家、编剧,1961年出生于法国一个意大利移民家庭,1989年开始创作黑色侦探小说,1991年因《失败者的喜剧》荣获包括“侦探文学大奖”等三项奖项。此后陆续有作品被改编成影视剧,他也曾将弗朗索瓦丝·萨冈的小说改编成电影《逃亡之路》,2001年,因电影《唇语惊魂》荣获恺撒电影节最佳编剧。2004年,他的小说《别惹我》(Malavita)出版,被吕克·贝松改编成电影《The Family》(台译《黑帮家族》)于2013年上映,使得这本黑帮幽默小说成为畅销书。2011年,他讲述巴黎单身男子生活的世情小说《直立人伤心俱乐部》(Homo erectus)出版,并于2014年8月被翻译成中文版出版发行。
目录
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章

显示全部
用户评论
全家都是反社会的爽文,文明社会奈我何!翻译有点怪,有名称不统一的地方。
读起来激情荡漾地,老子明天不去上班啦!
看起来比教父过瘾
对黑手党的描写非常详细,就是稍有点啰嗦
虽然尽吐真言会让人变得脆弱,但你可别惹我,因为脆弱的我依旧可以为你送终。
有点烂尾吧可以说是,前面文戏居多,家里两位女主人的片段还挺让人欲罢不能的,用打架来收尾属实是让我有点懵逼🤕
看过电影,小说感觉和电影还挺不一样的。翻译好像说搬的台版,有些用法和名词都没换过来。
看了一半去看了电影然后回来看完了,只能说,电影丰富了小说,小说延伸了电影
独特的黑帮小说,冷幽默,突然的暴力,语言简洁。结尾弱了点,尤其是老妈的角色,几乎消失不见。电影版最大的问题是全英文对白,无法表现美法文化差异。
收藏