爬出窗外并消失的百岁老人

[瑞典]约纳斯·约纳松

出版时间

2014-03-01

ISBN

9787532151745

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

在经历了充满传奇又匪夷所思的漫长一生后,阿朗·卡尔松栖息于他以为即将成为他在地球上最后一站的老年公寓。问题是,他的健康却不肯屈从。一天,他居然活到了三位数的年纪。

华丽的庆典在等待着他,市长和本地的报纸都已就位。阿朗却不想看到这样的场面,他临时起意,从窗口爬出去,逃离了自己的生日聚会。仓促间,阿朗偶然得到一个旅行箱——原本他只需看管一下,可转眼间,他就成了小偷和警察们追寻的目标。

《爬出窗外并消失的百岁老人》娓娓道来的是一场针对阿朗和他的临时结识的伙伴们展开的追踪,足迹遍及整个瑞典,历时一个月。而与此同时,这本书也讲述了一趟穿越20世纪的旅行——无忧无虑的阿朗·卡尔松的人生之旅。

阿朗怎会救下了佛朗哥,还跟即将成为总统的杜鲁门共进晚餐?他为何搭上了前首相邱吉尔的便车,又被扔进中国的国共两党之争?此外,他是如何度过翻越喜马拉雅山的那几个月的?

尽管阿朗对政治和宗教完全不感兴趣,可是上个世纪绝大多数的全球重大事件,似乎他都现身其中并扮演了关键角色。这一百年间,只要阿朗·卡尔松出现在哪里,哪里就会被搅得不太平。

而现在,他又不见了……

约纳斯•约纳松(Jonas Jonasson),1961年出生于瑞典韦克舍,在哥德堡完成语言专业的学习后,他成为一名记者,曾任职于《斯莫兰邮件》和《快报》。1996年他创立了自己的传媒公司OTW,并通过一周工作七天的持续努力,将公司发展到拥有一百多名雇员的规模。2005年,他结束自己的媒体事业,卖掉了公司的所有股份,搬离斯德哥尔摩开始新生活。2009年,他的长篇小说处女作《爬出窗外并消失的百岁老人》在瑞典出版,以其高潮迭起的故事情节与幽默独特的叙事口吻,迅速激起各国出版界的热烈反响,版权售出三十多个语种,全球销量逾500万册。此书目前已被改编拍摄为电影,于2013年平安夜在瑞典上映。

关于译者

徐昕,男,1979年生,青年作家,瑞典语教师,曾于2001、2011年两度获得瑞典文学翻译大奖。现供职于北京外国语大学。

AI导读
核心看点
  • 本书以荒诞幽默的笔调,讲述百岁老人阿朗在生日当天爬窗逃离养老院,意外卷入一场跨国追捕的离奇冒险。故事通过当下逃亡与过往回忆的双线叙事,展现了主角如何无意中卷入20世纪重大历史事件,以戏谑方式解构宏大历史叙事,充满黑色幽默与讽刺意味。
  • 作者巧妙地将真实历史人物如斯大林、丘吉尔、杜鲁门等融入虚构情节,描绘主角与这些政治巨头荒诞不经的互动。书中对权力、政治意识形态及社会精英的虚伪进行了辛辣嘲讽,揭示所谓宏大冲突往往源于愚蠢与偏见,传递出反战与反极权的深刻主题。
  • 尽管情节充满夸张与巧合,但核心传达的是对生命力的赞美与对自由的向往。阿朗虽百岁高龄,却始终保持对世界的好奇与随遇而安的态度。书中关于解决冲突只需喝瓶白酒的言论,虽显天真,却折射出作者对和平与人性的朴素渴望,鼓励读者在荒诞现实中保持乐观。
适合谁读
  • 适合喜爱黑色幽默、荒诞现实主义文学的读者。本书风格独特,充满戏谑与讽刺,不提供严肃的历史教训,而是以娱乐化方式解构历史。若你厌倦了沉重严肃的政治小说,希望阅读轻松诙谐、脑洞大开且能让人从头笑到尾的作品,本书是极佳选择,尤其适合寻求精神放松的读者。
  • 适合对20世纪世界历史感兴趣,但希望以非传统视角了解这段历史的读者。书中虽非历史教科书,却以虚构角色串联起二战、冷战等关键节点,展现历史另一面的荒谬与偶然。适合希望以轻松心态反思历史、政治及人性弱点,且能接受虚构与史实混搭叙事的读者群体。
  • 适合关注老龄化议题、生命意义及自由意志的读者。主角阿朗虽年迈,却拒绝被社会规范束缚,选择逃离养老院的安逸,追求未知的冒险。本书传递出无论年龄几何,生活仍是一场冒险的积极价值观,适合希望从中获得勇气、反思生死观及追求精神自由的各年龄段读者。
读前提醒
  • 请勿以历史严谨性标准审视本书。作者明确采用虚构与夸张手法,将真实历史人物置于荒诞情境中,旨在讽刺而非还原史实。阅读时应放下对历史准确性的执念,享受作者编织的离奇情节与幽默语言,理解其背后的反讽意图,否则可能因情节不合逻辑而产生阅读障碍。
  • 本书采用双线叙事结构,现实逃亡线与过往回忆线交替进行。部分读者可能因频繁切换时间线而感到困惑,建议耐心阅读,两条线索最终将汇聚并相互映照。若感到混乱,可尝试忽略具体历史细节,专注于主角阿朗的性格魅力及其随遇而安的生活态度,以获取最佳阅读体验。
  • 书中涉及大量对政治、宗教及意识形态的讽刺与批判,立场鲜明且充满戏谑。读者需具备较高的幽默感与包容心,才能领会作者通过荒诞情节所传达的和平主义与反战思想。若对政治讽刺不感兴趣或易受冒犯,可能会降低阅读愉悦感,建议调整心态,以娱乐视角看待这些虚构情节。
读者共识
  • 读者普遍认为本书是一部充满童趣与智慧的幽默杰作,情节荒诞却令人捧腹,无任何政治正确包袱。书中对历史人物的戏谑描写虽显夸张,但并未引起反感,反而因强烈的喜剧效果获得好评。读者赞赏作者以轻松方式消解历史沉重感,认为这是一本能让人真正从头笑到尾、治愈心灵的上乘之作。
  • 多数读者被主角阿朗乐观、随性、反叛的性格深深吸引,认为其形象极具魅力。尽管情节逻辑经不起推敲,但读者普遍接受这种设定,认为这正是本书魅力所在。读者共识认为,本书传递的‘随遇而安’、‘拒绝被定义’的生活态度极具感染力,鼓励人们在荒诞世界中保持纯真与自由,值得反复阅读。
  • 部分读者指出书中存在翻译瑕疵或文化隔阂,如对中国情节的删改或理解偏差,但这并未严重影响整体阅读体验。读者一致肯定本书的文学价值与娱乐性,认为其超越了地域限制,具有普世意义。尽管有读者批评其情节过于YY,但绝大多数人仍给予高分评价,认为其独特风格与深刻内核使其成为不可多得的佳作。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "但是阿郎打断了兄弟俩的话,他说,他去过世界上很多地方,如果说他学到了什么东西,那就是,地球上所能见到的最最大的、最最不可思议的冲突,都是建立在这样一个平台上的:“你很蠢,不,蠢的人是你,不,蠢的人是你。”解决的办法,阿郎说,很多次都是,一起来一瓶75度的白酒,然后向前看。不过现在对本尼来说很不幸的是,他是一个滴酒不沾的人。阿郎当然可以替本尼喝掉他那份酒,不过他觉得这是不一样的。 “一瓶75度白酒能解决巴以冲突?”阿布问,“这可得一直追溯到《圣经》上呢。” “你提到的这个冲突,如果酒足够多的话,不是没有解决的可能。”阿郎回答说,“但原则都是一样的。”"
  • "时钟敲响了三点,汽车经过了比约丹门。阿朗认为,这一天的事情发展到这里,还是挺让他满意的。于是他闭上了眼睛,准备睡一个午觉 就在这一刻,爱丽丝小姐敲响了马尔姆雪平市老年公寓1号房间的门。她在门上敲了又敲。 时间到了,别惹麻烦,阿朗。市长和所有人都到了。听到了吗?你该不会又偷酒喝了吧?阿朗?快出来,阿朗!阿朗?” 大约与此同时,马尔姆雪平的游客咨询中心里,那间唯一能用的厕所的门也被打开了,一个倍感轻松的年轻人走了出来。他朝等待大厅的中央走了几步,用一只手整了整他的皮带,另一只手则捋了捋头发。这时他站住了,町着那两排空荡荡的长椅。他迅速地向左看看向右看看,随即大声喊道 “该死的下地狱的不得好死的……"
  • "阿朗的父亲有一个观点:民众通常并不知道什么才是对自己最有利的,他们需要抓住某个人来依靠。因此,只要这个国家中受过教育、有责任感的社会精英们认为,专制制度还能够良好地运行,那么专制制度就优于民主。就讲一个例子,十个布尔什维克党人中有七个都不识字,这一点就让法布嗤之以鼻。难道我们可以把权力交到一堆文盲手上吗?"
作者简介
约纳斯•约纳松(Jonas Jonasson),1961年出生于瑞典韦克舍,在哥德堡完成语言专业的学习后,他成为一名记者,曾任职于《斯莫兰邮件》和《快报》。1996年他创立了自己的传媒公司OTW,并通过一周工作七天的持续努力,将公司发展到拥有一百多名雇员的规模。2005年,他结束自己的媒体事业,卖掉了公司的所有股份,搬离斯德哥尔摩开始新生活。2009年,他的长篇小说处女作《爬出窗外并消失的百岁老人》在瑞典出版,以其高潮迭起的故事情节与幽默独特的叙事口吻,迅速激起各国出版界的热烈反响,版权售出三十多个语种,全球销量逾500万册。此书目前已被改编拍摄为电影,于2013年平安夜在瑞典上映。 关于译者 徐昕,男,1979年生,青年作家,瑞典语教师,曾于2001、2011年两度获得瑞典文学翻译大奖。现供职于北京外国语大学。
用户评论
最近读过最奇特诙谐的一部小说,真好看。
作者的童趣和聪明钩织了整个令人捧腹的故事,”原子弹的奥义被点火技术员参悟“、”犯罪团伙老大因为妈妈肉麻的信而在狱中失势“、”新教传教士前往伊斯兰国度寻找信徒“、”一字不识却在印度尼西亚执政“等等太多完全不符合成人世界规则的情节,充满了近乎理想主义的童真。一本不存在政治正确性、能让人真正从头笑到尾的小说。
No.12 脑洞大开的书。一百岁老人在生日这天逃出了养老院,开启了人生新冒险。荒诞小说,却奇异的安抚人心。
引人入胜,经历很有趣而且在两种意识形态国家中也没有违和感。
脑洞不是一般大
妙极
未免有塞得太满的嫌疑。但读到最后还是有些感伤,毕竟时间这般流逝。
超优质的哲理小说,符合我当下的心境,关于正义,幸福,自由,友情。
炸裂人生之百岁版好兵帅克。
作者写到后面彻底放飞,扯的有点过了……
下载
收藏