谢里宝贝

(法)科莱特

出版时间

2013-08-31

ISBN

9787532149827

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

写作!我时而感到需要记录、描绘事情,急切得犹如夏天需要止渴。

——科莱特

-------------------------------------------------------------------------------------------------

《谢里宝贝》是科莱特的名篇杰作,被誉为她作品中“最美”的小说。谢里的法文是“亲爱的、宝贝儿”的意思,在小说中是男主人公的名字。富家青年谢里与中年贵妇蕾雅相爱,但他的母亲为儿子找了一个年轻美貌、没当户对的女子,谢里屈从于母亲的安排,蕾雅黯然外出旅行。但谢里婚后对蕾雅念念不忘,得知蕾雅回家后,又情不自禁与蕾雅再续旧情。最终,他们还是不得不分手。这部小说出版后深得普鲁斯特、纪德等作家和众多评论家的赞赏,成为法国文学史上的经典之作。

科莱特(Colette,1873-1954),原名西朵妮-加布丽埃尔•科莱特,不但是法国二十世纪著名女作家,还是记者、演员、剧作家和戏剧评论家。她创作了五十余部反映法国社会生活的文学作品,今天依然脍炙人口,广为流传。其小说代表作主要有“克罗蒂娜”系列及《流浪女伶》《谢里宝贝》《白日的诞生》《二重唱》《吉吉》等,她还创作了大量散文作品,如《茜多》《动物对话》《花事》等。一九四五年,她当选为龚古尔文学奖评选委员会委员,四年后更当选为委员会主席。一九五四年八月三日,科莱特在巴黎去世,法国政府为她举行了隆重的国葬。

用户评论
3.5
“隨著她不停地說,她的痛苦在加劇,變成了一種強烈的、咄咄逼人的、嫉妒的憂傷,變成了一種年輕女人的不說不解氣的憂傷。”愛到一定程度,或為了爭上那麼一口氣,再優雅的女人都會變成惡毒。而這一刻,你不再特殊了。/2017.1.29
什么鬼
残忍的故事。
1分只为翻译,能把科莱特流畅的行文译成这样也是不容易。陈筱卿从尤瑟纳尔到科莱特真是毁人不倦。
再续前缘那段很动人。至于翻译…我不懂法语但这个翻译绝对是特别差劲的……
甜蜜的爱情 煎熬的等待 无可奈何花落去的遗憾
美与痛
「蕾雅打量着镜中的自己“像这样的一个女人是不会在一个老头的怀中了却余生的,像这样的一个女人从来未曾有过机会被一个干瘪老头子弄脏双手和嘴的!......是呀,她就在这儿,那个只喜欢新鲜肉的食肉吸血的女鬼。”她在自己的记忆中搜索她那未受老头损害的年轻女子的情人们和过客们,觉得自己很纯洁,很自豪,三十年来只招聊一些风流倜傥的青年或一些脆弱的少年。」结尾也太母性光辉了,谁不想做蕾雅这样的美丽女富婆呢。
刚开始没什么感觉(美男和妓女的故事),谁知读着渐入佳境(彼此分离后的失意与惦念),最后真是回味无穷(再见面后离去时那若有若无的叹气)。那个年代的欧洲,包养情妇与拥有情人是很正常的社交形式,因为性、生育、情感需求是分离的,所以更多人是逢场作戏,感情自然也未必都是真的,可这本书里这段相差24岁的感情却是实实在在的,那物料与心情是确切的,作者娓娓道来的文字让这场恋情如此真实,从不同角度切换的叙事方式也让读者更有代入感。
收藏