柏拉图的《会饮》

柏拉图

出版时间

2003-08-01

ISBN

9787508031811

评分

★★★★★
书籍介绍

把柏拉图著作当成戏剧来读,不仅不是时下人们所欣赏的、别出心裁的“创造性背叛”,而恰恰是一种对柏拉图本身的回归。从柏拉图对话的戏剧特征出发去理解柏拉图,既是文本自身构成的要求,也更是进入柏拉图丰富而多元话语系统的前提。既然生活本身不可以一言以蔽之,那么,柏拉图用戏剧而不是用论文来表达自身,也就正是为了更全面、更活生生地呈现问题并提出问题,让大部分人仅仅满足表层生动的故事,让细心而智慧的读者既领悟其中的“微言”也不忽视其“大义“。

AI导读
核心看点
  • 本书通过戏剧化对话呈现爱的多重维度,从生理欲望到精神升华,最终指向对美本身的认识。读者需警惕将文本简化为单一道德训诫,而应关注其复杂的哲学张力与反讽结构,理解柏拉图如何通过角色冲突展现真理的不可言说性。
  • 阿里斯托芬的‘球形人’神话与狄奥提玛的‘爱的阶梯’形成鲜明对照,前者强调回归原初完整,后者主张超越个体局限。这种对立揭示了古希腊思想中关于人性本质与道德提升的根本分歧,是理解西方哲学中爱欲观念演变的关键节点。
  • 苏格拉底在书中扮演戏谑与智慧并存的角色,其表面无知实则深藏洞见。读者应识别文本中的反讽修辞,避免被表层叙事误导。柏拉图借苏格拉底之口批判浅薄的情欲观,同时警示对抽象理念的空洞崇拜,强调实践智慧的重要性。
适合谁读
  • 对古希腊哲学、柏拉图主义及西方伦理学起源有学术兴趣的研究者。本书涉及大量希腊语原文辨析与哲学史脉络,适合具备一定哲学基础、能容忍晦涩论证并愿意深入探讨爱欲政治意涵的专业读者或高阶人文学生。
  • 关注性别研究、酷儿理论及古代性文化史的学者。书中关于同性爱、生殖伦理及身体政治的讨论,为当代性别议题提供了历史语境。但需注意,现代视角的投射可能扭曲原意,读者应保持历史距离感,避免简单比附。
  • 寻求深度阅读体验、反感快餐式解读的普通读者。本书不提供情感鸡汤或简单答案,而是挑战读者参与哲学思辨。适合那些愿意花费时间拆解复杂对话、反思自身情感观念,并享受智力博弈过程的严肃阅读者。
读前提醒
  • 切勿将本书视为爱情指南或道德手册。柏拉图的对话充满陷阱与反讽,任何试图从中提取‘正确恋爱观’的行为都将误读文本。读者应放弃寻求确定性结论,转而关注论证过程本身的危险性及其对常识的挑战。
  • 警惕译者刘小枫的主观介入。部分评论指出其译文存在语法错误、前后不一致及过度阐释问题。建议对照其他译本(如商务印书馆版本)或英文权威译本,以获取更准确的文本理解,避免被错误翻译误导。
  • 注意文本的戏剧性结构。柏拉图并非直接陈述观点,而是通过角色表演展现思想冲突。读者应像观看戏剧一样,分析人物动机、语言策略及潜在矛盾,而非简单认同某位发言者的立场。苏格拉底的沉默与缺席同样具有意义。
读者共识
  • 读者普遍认为本书是哲学经典,但其阅读门槛极高,不适合寻求轻松娱乐或情感慰藉的读者。多数评论强调其思想深度与危险性,警告读者不要进行肤浅的道德化解读,而应正视其中关于权力、欲望与知识复杂关系的深刻探讨。
  • 对刘小枫译本的评价两极分化。部分读者欣赏其学术注释与哲学阐释,但大量评论严厉批评其译文质量,指出存在严重语法错误、误译及主观篡改。共识是:若追求准确理解,应谨慎对待此译本,并寻求更可靠的翻译资源。
  • 书中关于同性爱的描述常被现代读者简化为‘耽美’或‘基友’素材,但这严重歪曲了柏拉图的原意。读者共识是:必须拒绝将古代文本现代化、娱乐化,而应严肃对待其中关于灵魂提升、政治共同体及不朽追求的哲学命题。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "最初的人是球形的,有着圆圆的背和两侧,有四 条胳膊和四条腿, 有两张一模一样的脸孔, 圆圆的脖子上顶着一个 圆圆的头, 两张脸分别朝着前后不同的方向, 还有四个耳朵, 一对 生殖器, 其他身体各组成部分的数目也都加倍。 他们直着身子行 走, 就像我们现在一样, 但可以任意向前或向后行走, 等到要快跑 的时候, 他们就像车轮一样向前翻滚。 如果把手也算在内, 他们实 际上有八条腿,可想而知,他们能滚得非常快。 我可以说, 第三种性别的人是这样产生的。 男人是太阳生的, 女人是大地生的, 阴阳人是具有两种性别特征的月亮生的。 为什 么阴阳人的形体和行走都是圆形的呢, 这是从他们的父母月亮那 里继承"
  • "一个人如果一直接受爱的教育,按照这样的次序一一观察各种美的东西,直到这门爱的学问的结尾,就会突然发现一种务必奇妙的美者,即美本身"
  • "它首先是永恒的,无始无终,不生不灭,并不是在这一点上美,在那一点上丑,也不是现在美,后来不美,也不是与这相比美,与那相比丑,也不是只有这方面美,在别的方面丑。还不止此,这美者并不表现于一张脸,一双手,或者身体的某一其他部分,也不是言辞或知识,更不是在某某处所的东西,不在动物身上,不在地上,不在天上,也不在别的什么上,而是那个自身上、在自身里的永远是唯一类型的东西,其他一切美的东西都是以某种方式分沾着它,当别的东西产生消灭的适合,它却无得亦无失,始终如一。"
  • "所以说,人们凭着那种纯真的对少年人的爱,一步一部向上攀登,开始看到那个美时,可以说接近登峰造极了。因为这是一条正确的途径,可以自己遵循着它去爱,也可以由别人领着去爱,先从个别的美的东西开始,一步一步地不断上上,达到那统一的美,好像爬阶梯,从一个到两个,再从两个到一切美的形体,更从美的形体到那些美的行动,从美的行动到美的知识,最后从各种知识终于达到那种无非是关于美本身的知识,于是人终于认识了那个本身就美的东西"
  • "这样,我们看到爱的古老是普世公认的,而且是人类一切最高幸福的源泉。就我个人来说,我说不出有什么幸福能比得上做一个温柔的有爱情的人,或者对有爱情的人来说,做被他所爱的青年。一个人要想过上一种良好的生活,出身、地位、财富都靠不住,只有爱情像一座灯塔,指明人生的航程。我该怎样描述爱呢?爱就是对邪恶的轻视,爱就是对善的尽力仿效,假如没有爱,无论是城邦还是公民,都不可能从事任何伟大或高尚的工作。 有爱情的人也不会眼见自己的情人陷入危险而不去营救,纵然是胆小鬼也会在爱情的激励下变成一名勇士。 允许人们为了美德而拥有爱情,这种做法是正确的。 满足健全和健康的欲望是正确的和必要的,沉迷于邪恶的和不健康的欲望则"
  • "宙斯就像我说的这样去做了,把人的生殖器移到前面,让人们相互抱着交媾。他的主意是,如果抱着结合的是一男一女,那么就会怀孕生子,延续人类;如果抱着结合的是两个男人,也可以使他的情欲得到满足,好让他把精力转向人生的日常工作。先生们,你们瞧,人与人彼此相爱的历史可以追溯得多么远啊,这种爱不断地使我们的情欲复苏,寻求与他人合为一体,由此成为沟通人与人之间鸿沟的桥梁。 凡是由原始女人切开而来的女人对男人则没有多大兴趣,只眷恋和自己同性的女人,这就是所谓女同性恋者。凡是由原始男人切开而来的男人是男人的追随者,从少年时代起就爱和男人交朋友,借此表现出男子气来,他们喜欢睡在一起,乃至于互相拥抱。"
  • "在他们的友谊中,那些纯粹的性快乐实在无法与他们从相互陪伴中获得的巨大快乐相比。他们的灵魂实际上都在寻求某种别的东西,这种东西他们叫不出名字来,只能用隐晦的话语和预言式的谜语道出。 我亲爱的狄奥提玛,你是否要使我相信爱是恶的和丑的? 她说,这样说要遭天谴。但是你难道认为不美一定是丑吗? 那当然了。 那么没有知识一定是无知吗?你难道从来没有听说过介于两端之间的东西吗? 那是什么? 她说,拥有正确的见解,但又不能说出道理来,这样的状态既不是真知,又不是无知。如果说它是真知怎么会没有理由呢?但它又不是无知,因为对于一种有可能是真实的见解我们怎么能把它称作无知呢?所以我们难道不能说正确的见解介于知识和无"
  • "当初,阿佛洛狄忒诞生时,诸神设宴庆祝,他们中间有技艺神之子资源神。晚宴刚毕,贫乏神来到门口行乞,因为他听到里头有欢声笑语。资源神多饮了几杯琼浆──当时还没有酒──喝醉了,信步走到宙斯的花园里,倒头昏沉沉地睡去。贫乏神所缺的就是资源,心里想着要和资源神生一个孩子,就跑过去睡在他的旁边,于是就怀了孕,她怀上的就是爱。因此,爱成了阿佛洛狄忒的跟班和仆从,因为他是在阿佛洛狄忒的生日投胎的,此外他生性爱美,而阿佛洛狄忒就是美本身。 由于爱是贫乏神与资源神的儿子,所以他命中注定要一直贫困,他也不像我们所相信的那样文雅和俊美,而是相貌丑陋,赤着脚,无家可归,经常睡在露天里、道路旁,没有床褥,总是分有着他母亲"
目录
中译本前言:一部戏剧的七个问题
一 会饮
译者弁言
1 道听途说
2 开场的情境

显示全部
用户评论
好爽~ P.S. m一下skerry同学读罢的精彩点评:“我觉得苏格拉底不过是给自己的勃起找了个充满智慧的起点”
苏格拉底是个爱装纯的家伙啊~
古希腊的耽美巨作。
基础课~
平衡恶意差评,维护本书优质内容应得的赞赏!
从驱赶女性入场开始,基佬群里争奇斗艳,将身体欲求的隐喻藏在技术、奇伟、繁复的宣言之中。最后又是由女性,将爱若斯从身体缺乏,引向灵魂,以及它不朽的欲求,即爱的阶梯。
第俄提玛讲瞥见美的那段太美妙了 读了好几遍 阿卡比亚德来了之后他们三人行的爱欲游戏也很有意思 而且窝总觉得苏格拉底对阿卡比亚德的接近表现出的不为所动是有点故意的x
哲学本质上是自我交谈(Selbstgespräch)。狄奥提玛。
第一次看了下去
施派太恐怖了。。我只是想学学怎么谈恋爱
下载
收藏