武士传奇

这不是一本为崇慕者写下的英雄赞歌，而是一次对「武士」神话的冷静拆解。读者反复提及的，恰恰是书中那些刺破浪漫滤镜的细节：一名十四万石的大名需按田亩出兵，连骑马武士、步战武士、随从、信使乃至僧医都精确到人数；源平合战里生死观的复杂来源，被归到神道教、禅宗与儒家的交织之中。它适合想系统理清日本历史脉络、又厌倦了脸谱化「忠义」叙事的入门者——你会看到荣誉背后的制度算计，也难免对西方视角下的若干硬伤皱起眉头。翻译的滞涩与排版的中断，是它作为普及读物的明显代价。

斯蒂芬•特恩布尔（Stephen Turnbull）是当今英语世界研究日本武士文化的知名学者，先后毕业于英国剑桥大学（获得学士学位）、利兹大学（获得神学硕士、军事历史学硕士学位）。1996年，凭借研究日本地下基督教会的研究论文，他在利兹大学获得博士学位，并获得了1998年的日本文化节文学奖。他曾在利兹大学东亚神学研究所任教，退休后受聘为该校名誉教授，同时还担任日本秋田教养大学的客座教授。他的专业贡献还包括协助完成电脑游戏《全面战争：幕府将军》的设计。2010年，作为环球影业公司的历史顾问，他还参与了电影《四十七浪人》的摄制。目前，他正在研究的一个重要课题是“作为文化现象的忍者在历史中的演进变化”。 【译者简介】 夏国祥，沈阳师范大学中国现当代文学专业硕士毕业，科普图书作者，外国文学编辑，现就职于知名图书出版公司。