致命的海滩

[澳] 罗伯特·休斯

出版时间

2014-02-28

ISBN

9787305102844

评分

★★★★★
书籍介绍

本书是一部关于流放到澳大利亚的流犯的流放史,叙述了澳大利亚流犯流放制度形成的历史背景、制度形成,流犯在澳大利亚的生活状况等等,以史诗般的笔触,叙述了野蛮的流放制度如何把男男女女和少年儿童逐出乔治时代的英国,进入一种令人发指的刑罚制度。

关于作者:

罗伯特•休斯,著名澳大利亚艺术评论家、历史学家,被英国《卫报》艺术评论人乔纳森·琼斯称为“我们时代最伟大的艺术批评家”。 代表作有《新艺术的震撼》、《绝对批评》等。

关于译者:

欧阳昱,湖北黄州人,1955年生。黄冈中学毕业,上海华东师大英澳文学硕士(1986-1989),曾任教武汉大学(1989-1991),1995年获得墨尔本La Trobe大学澳洲文学博士,中英文双语作家、诗人、翻译家、《原乡》文学杂志主编。截至2013年9月,已出版中英文著译71种(含译著36部)。英文创作多次获奖。中文诗歌两次入选中国最佳诗歌选。英文诗歌自2004年至2011年,七次连续入选澳大利亚最佳诗歌选。英译当代中国诗歌入选2012年澳大利亚最佳诗歌选。

2011年被评为Top 100 Melbournians of 2011(2011年度百名顶级墨尔本人...

(展开全部)

AI导读
核心看点
  • 详述1787至1868年澳洲流犯流放史
  • 揭示流放制度如何塑造澳洲社会根基
  • 以史诗笔触还原残酷而真实的拓居历程
适合谁读
  • 对澳大利亚历史及殖民史感兴趣的读者
  • 喜欢社会史、政治史及纪实文学的读者
  • 希望了解澳洲文化起源与国民性格的读者
读前提醒
  • 全书篇幅较长,建议分段阅读以免疲劳
  • 可配合地图查阅,增强历史场景在场感
  • 注意书中大量俚语与黑话的语境理解
读者共识
  • 细节丰沛,文笔生动,极具可读性
  • 作者驾驭宏大题材能力出色,引人入胜
  • 部分读者认为翻译用力过猛或存在瑕疵

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "就算第一舰队的官员最初是隔着一层纱布,带着阿卡狄亚的滞定形象和卢梭的幻象来看待土著人,但这种愉悦的幻觉并没有持续多久。阿卡狄亚的正式居民都是宁芙女神,但杰克逊港的那些人却不像塔希提笑脸迎人的少女。"
  • "16世纪,也有亚洲人登陆,但结果都没有造成殖民。这些登陆的亚洲人是来自西里伯斯岛的孟加锡贸易商,他们乘坐“普劳”飞帆,来到现在的安恒地,就在这座大陆的北海岸。‘他们航行一千二百英里,目的是寻找一种海蛞蝓,即海参,法语叫beche-de mer。这些家伙经烟熏晒干后,看上去颇像萎缩的阴茎,它们是印度尼西亚对中国人出口量最大的产品,因为中国人把它们尊为一种春药。这样,截至19世纪,澳大利亚对外部世界的唯一贡献,就是成百万的海蛞蝓。"
  • "在澳大利亚,英格兰为我们所处的这个世纪更广大、也更为恐怖的表现压抑的壁画,即古拉格群岛绘制了草图。"
  • "European Vision and the Pacific"
  • "它们(鸭嘴兽)属于单孔目:一个单孔不分青红皂白,为它们提供服务,既交配,又排泄,还下蛋。"
  • "显而易见,这个国家的人民做得最好的一件事就是繁殖。"
  • "我认为[他是]自尼罗以来,世界上最惨无人道的暴君……"
  • "1835年,具有开拓精神、很会巧取豪夺土地的约翰·巴特曼,在菲利普港湾地区,从三个酋长(名字都叫贾嘎贾嘎,贾嘎贾嘎和贾嘎贾嘎,让人费解)手里,用毛毯、小刀、衬衣和镜子等,“买了”大约60万英亩土地,其中包括目前的墨尔本所在地。"
作者简介
关于作者: 罗伯特•休斯,著名澳大利亚艺术评论家、历史学家,被英国《卫报》艺术评论人乔纳森·琼斯称为“我们时代最伟大的艺术批评家”。 代表作有《新艺术的震撼》、《绝对批评》等。 关于译者: 欧阳昱,湖北黄州人,1955年生。黄冈中学毕业,上海华东师大英澳文学硕士(1986-1989),曾任教武汉大学(1989-1991),1995年获得墨尔本La Trobe大学澳洲文学博士,中英文双语作家、诗人、翻译家、《原乡》文学杂志主编。截至2013年9月,已出版中英文著译71种(含译著36部)。英文创作多次获奖。中文诗歌两次入选中国最佳诗歌选。英文诗歌自2004年至2011年,七次连续入选澳大利亚最佳诗歌选。英译当代中国诗歌入选2012年澳大利亚最佳诗歌选。 2011年被评为Top 100 Melbournians of 2011(2011年度百名顶级墨尔本人)。2012年被编辑部设在纽约的中文杂志《明镜》月刊评选为十大最有影响力的海外华人作家之一。 曾为武汉大学英文系讲座教授(2005-2008)和南京大学比较文学与比较文学研究所兼职教授(2005-2010)。 欧阳昱现为上海对外经贸大学“思源”学者兼讲座教授。
目录
目录
地图
第一章:海港和放逐者
第二章:一粒橡树子,产下一匹马
第三章:地理无意识

显示全部
用户评论
一部关于澳大利亚流犯拓居的迷人描述,研究透彻,文笔优美,罕见而又泼辣的人物形象,以及悲怆凄婉、勇敢而又恐怖的故事比比皆是。。
每天入睡前趟床上看个把小时,果然精彩,就字有点小,看时间长了有点费眼,另外南京爱德印刷的书良心出品,锁线,拿手上有点沉。
抄录了很多上课可以用的好材料。
极为精彩,雅俗共赏。700多页的篇幅,却能让人读下来并不觉得乏味,这本身就证明了作者对这段历史驾驭自如的非凡能力。之前读他《新艺术的震撼》也留下深刻印象。有时真心觉得,中国人写历史时,是得在文笔上再提高些
内容丰富,描绘生动,沉重的澳大利亚流放史。
大概17,18年读了四分之三左右,模糊记得几个悲惨的情景,对剩余的四分之一实在没有兴趣了,就这样吧。
非常、非常、非常详细的澳大利亚流犯史。
很详细地写出了澳大利亚流放时期的历史
历史的残酷在每一个囚犯身上体现的淋漓尽致
特别好看,可读性极佳,作者文笔诙谐幽默,旁征博引,知识渊博。就是这字小得像报复社会,如果重版,请用大一些的字体吧!
下载
收藏