时光碎片

[爱尔兰] 约翰·班维尔

出版时间

2019-11-20

ISBN

9787305075223

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

❅— 漫游私人的文学地理,追寻时间与逝去的秘密。

❅— 布克奖得主班维尔,写给都柏林与记忆、逝去的情书,犹疑温柔。

❅— 都柏林,诗、酒、音乐、戏剧、童年,永不枯萎。

❅— 2005年击败“宿敌”石黑一雄拿下布克奖 | 2011年荣获弗朗茨·卡夫卡奖

—————— ❅ ——————

❅ ❅ 内容简介

爱尔兰,欧洲神秘的岛屿,都柏林,古老而文艺的心脏。

在那里,他们曾年轻、写作、做梦、满怀憧憬,然后老去。

巴黎之于海明威,是一场流动的盛宴,都柏林之于班维尔,同样如此:乔伊斯、叶芝、贝克特等纷聚于此,在都柏林寻找自己的文艺梦。在班维尔的引领下,一场奇妙而独特的都柏林之旅就此铺展,重回那个充满文艺气息的黄金创作年代,游荡于此时彼刻的都柏林的文化、建筑、社会、历史、班维尔的文学交友记忆与创作现场……

❅ ❅ 媒体推荐

一首流动的赞歌,献给悉心孕育年轻艺术家的城市。

——《影像》

班维尔写给这座城市的情书。

在他对20世纪五六十年代初都柏林的生动回忆中,这本书找到了它真正的核心。

——《爱尔兰独立报》

美妙……班维尔的漫游,就像鹰的飞行一样,既狂野又全面,又让人想象更多。

——《纽约时报》

❅ ❅ 作者简介

约翰·班维尔(John Banville)爱尔兰著名小说家、编剧。

1945年出生于爱尔兰韦克斯福德。班维尔的小说以精准、冷酷、充满辩证的散文风格著称,同时兼具纳博科夫式的创新。他的主要作品有《哥白尼博士》(1976年布莱克纪念奖)、《开普勒》(198 1 年《卫报》小说奖)、《牛顿书信》《证词》(入围1989年布克奖短名单)《幽灵》《雅典娜》《裹尸布》等。

2005年,凭借小说《海》获布克奖。

2011年,获弗朗茨·卡夫卡奖。

近年来,班维尔也是诺贝尔文学奖的有力竞争者之一。

❅ ❅ 译者简介

金晓宇,生于天津。自由译者,从事翻译二十多年。英译中图书有《船热》《诱惑者》《写作人生》《嘻哈这门生意》《剧院里最好的座位》和《十首歌里的摇滚史》等;日译中图书有《和语言漫步的日记》《飞魂》和《丝绸之路纪行》等。现居杭州。

目录
都柏林,从来不是我的都柏林。
那令人着迷的城市,我饥渴的年轻灵魂无限向往。 ——班维尔
—————— ❅——————
1 关于时间
2 西塞罗、维柯和艾比剧院

显示全部
用户评论
过去是从什么时候成为过去的。深信艺术和色情是密切相连的,就像一对躺在彼此怀里的恋人,逐渐显现在清晨的薄雾中,点缀用雕像装饰的空气。总是对未来过于渴望,别人的生活和别人的不幸构成的深不可测的谜团,是多么的纠缠。必须从生活里较骇人的痛苦中逃脱出来,我们养成了期待的坏习惯,萦绕人心。
断断续续读完的,幸好这部作品也是断断续续的。爱尔兰人也许有感觉,但确实无法引起其他人的共鸣。
三星半
但是我get不到班维尔。
于是去标记了他的小说《海》。作者是爱尔兰人,但不是都柏林人,写这本小册子,就好像在致敬他是如何走上后来的道路。因为这座城市孕育了指引他的爱尔兰文学大师、前辈。于是,当他后来再次来到都柏林,所触所闻所见,已尽成旧忆,景语成为情语,意即书名所说的碎片。而作为读者,我的阅读感受却是明暗相间,陌生的城市街景,突然眼睛一亮,看到了一个作家的轶事;然后又是陌生的建筑、雕塑、纪念碑,突然眼睛又一亮,又读到了一个书籍后面的故事。诸如此类。总的来说还是陌生的较多。
跨文化理解一座城市是艰难的。唯一记住的大概便是,现在是我们生活的地方,而过去是梦想之地。
9分。可能首先还是要多一点耐心,当你面对纷纷而来的陌生的地名和建筑时,因为不时会有你熟悉的作家的名字,不时会有新鲜的轶事,写其父母的段落,平淡又让人动容。
【2023/08/31补15-23读后感】2023年阅读之BOOK150。 约翰·班维尔对于异国旅途的表达也也确实很美,即便作者说他“追求的并不是异域风情,而是平凡的人或事,那种最奇特、最难以捉摸的谜团”,可本就是平凡人的我,最能被吸引的就是他所描绘的异域之旅。尤其是当这段异国的旅途,镶嵌进文学的魅力之后,变显得更为动人与优雅。就像是夏日午后,阳光明媚,空气晴朗却并闷热,躲在林荫下静静享受着周边的一切。 我喜欢作者“都柏林从来不是我的都柏林,这使得它更加诱人”的观点,大抵这也是每个在路上的游人对于异国他乡的真切体验。因为不是自己的,所以充满吸引力;因为从来不属于自己,所以更加迷人。
在记忆的熔炉里冶金,在时光长河里溯游而上。都柏林是座美丽的城市,令我想起植物园的玻璃花房,广场的金属尖碑,酒吧,圣诞夜的街灯。作者文笔极好。
里尔克说“尘世的曾在,似乎不可褫夺”。这是乔伊斯亲爱的、肮脏的都柏林,是托宾空荡荡的家,也是令班维尔神往又迷失的时间万花镜。一开篇,他便直言“都柏林,从来不是我的都柏林”。然而正是在这里,作家将那些孩童的忧郁、青春的狂热与中年的深流如此细密地织入城市经验。他似乎坐在卡瓦纳留下的长椅上,在公园、喷泉、家宅和更远处的原野升腾起的记忆阴影下,望着大运河向前,再向前,怀疑它此刻抛弃又在乎着哪些看客。
收藏