书籍介绍
《丰饶之海》，是日本作家三岛由纪夫的超长篇巨作，1965年在雑志“新潮”开始连载。丰饶之海是三岛在东京市谷陆上自卫队东部方面总监部切腹自杀前的压轴之卷，将三岛式美学发挥到极致。丰饶之海的名称来自月海之一的丰饶海，存在于月球上的巨大坑洞，虽名为“丰饶”，其实是匮乏。丰饶之海前后分四部曲——《春雪》、《奔马》、《晓寺》、《天人五衰》。丰饶之海是一部以“滨松中纳言物语”为蓝本之“大河小说”（roman fleuve），纳入佛教唯识思想、神道一灵四魂说、能乐“仕手”“胁役”等种种东洋传统概念所写成。为此，三岛由纪夫曾自述：“我正计划在明年写一部长篇小说，可是，没有形成时代核心的哲学，如何写成一部长篇呢？我为此遍索枯肠，尽管现成的题材多得不胜枚举。”
三岛由纪夫是日本小说家，剧作家，记者，电影制作人，电影演员，是日本战后文学的大师之一，不仅在日本文坛拥有高度声誉，在西方世界也有崇高的评价，甚至有人誉称他为“日本的海明威”，也是著作被翻译成英文等外国语版最多的当代作家。
本书的译者文洁若先生，是萧乾先生的夫人，译著有《高野圣僧--泉镜花小说选》、《芥川龙之介小说选》、《春雪·天人五衰》、《东京人》以及与萧乾合译意识流开山之作《尤利西斯》等近千万字，在日语以及英语翻译界都享有盛誉。
AI导读
核心看点
- 丰饶之海四部曲终章，三岛自杀前压轴之作
- 以佛教天人五衰隐喻生命走向虚无与终结
- 本多窥探轮回真相，最终面对存在的虚空
适合谁读
- 三岛由纪夫及日本文学爱好者
- 对生死、轮回及存在主义哲学感兴趣者
- 已阅读前三部曲希望了解结局的读者
读前提醒
- 建议先读完春雪、奔马、晓寺再读此卷
- 注意辨别译本质量，避开争议较大的译本
- 需耐心品味其华丽辞藻背后的虚无内核
读者共识
- 文字华美极致，充满颓废与透明的死亡气息
- 结局震撼人心，将三岛式美学发挥到极致
- 深刻探讨美与毁灭，令人感到孤独与悲哀
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "头顶之花悉皆枯萎，内在空虚急剧膨胀，一直涌到喉头。美人们飘忽的居所不觉之间充满透明的颓废，甚至呼吸都带有死亡的气息。 那倩影一闪便足以将人诱往美与梦幻境地的有情，美丽如金箔剥落一般从身上纷纷下落，在晚风中蹁跹，而这一切又必须亲自目睹。典雅的院落本身也如一面斜坡，万能的、美丽的、快乐的砂金一齐从上面沙沙滑下。绝对的自由、在虚空呼啸翱翔的自由如被剜掉的肉片从全身剥离开来，惨不忍睹。阴暗有增无减，光亮有减无增。光鲜美艳的力从纤纤玉指间倾珠泻玉般滴落下来。身体与精神的最低层顽强燃烧的火旋即归于止熄。"
- "若有半点误解，误解便产生幻想，幻想产生美。"
- "她具有一种视他人如粪土的能力。这是庆子永远开朗的根本原因。"
- "大概存心不想让世界安分守己。安分守己必会将自然界的魔性唤醒过来。 所谓发生，无非永无休止的在形成、在组合的前兆。 怕见美的废墟，怕见历历残留于废墟的美。 聪子早已披挂好深蓝色的盔甲，任何回忆的利箭都奈何她不得。 纯粹的美原本就是世人的公敌 唯有冷漠方能对付这世道的荒诞无稽从而延续生命。 我很孤独，近乎悲哀的孤独。 我正在雪崩。 他觉得往昔的情欲犹如去年的落叶堆积在周围的树荫下。"
- "对我来说，最滑稽的莫过于世间一本正经教导的所谓“按自己本来面目生活”。一则这原本就不现实，二则如若自己照此办理，当即必死无疑。因为这无非意味将自己这一浡乎常理的存在强行纳入统一模式。 如果没有自尊心，或许有其他办法。因为一旦抛弃自尊，即使再扭曲变形的形象也能轻易使人使己相信这边是自己的本来面目。然而，这只能以怪物视之的形象，就那么具有人性价值吗？如果本来面目就是所谓怪物，世人倒可以顿感如释重负……"
- "本多深感惊讶，不明白自己为什么至今都如此缺乏宽容精神。随着同未知之人接触的厌倦情绪的增加，他才知道微笑竟是那般耗费精力。最先萌动的感情是轻蔑，但轻蔑本身亦令人倦慵。他觉得自己无非在将空洞无物的交际辞令派往嘴边。相比之下，说不定代之以流口水更为畅快。总之言辞是唯一可供选择的行为。"
- "天人们越来越无视本多的存在。他们下到几近海岸、砂丘之处，在苍松下端的枝虬间往来飞翔。本多于是被眼前变幻多端弄得眼花缭乱，一时无法看清全貌。洁白的曼佗罗花连连飘落，箫声笛声箜篌声并天鼓声四下交响齐鸣。青发、长裙、宽袖、肩缠臂绕的丝巾随风飘舞，势若江河奔流。冰清玉洁的裸腹忽而荡至眼前，忽而凌空而起，唯见光洁的交心渐次远逝。莹白姣美的双臂撩带璀璨的虹光从眼前一掠而过，仿佛追寻猎物。就在这一瞬之间，轻舒漫卷的手指和指间悬浮的月轮闪入眼帘。"
- "但在冬天光线过于充足的日子里，我透明的心甚至也有光线爬进。也就是在这种时候，我一边幻想自己身上生出无遮无拦的双翼一边强烈地预感到我这一生恐将一事无成。"
作者简介
三岛由纪夫是日本小说家，剧作家，记者，电影制作人，电影演员，是日本战后文学的大师之一，不仅在日本文坛拥有高度声誉，在西方世界也有崇高的评价，甚至有人誉称他为“日本的海明威”，也是著作被翻译成英文等外国语版最多的当代作家。
本书的译者文洁若先生，是萧乾先生的夫人，译著有《高野圣僧--泉镜花小说选》、《芥川龙之介小说选》、《春雪·天人五衰》、《东京人》以及与萧乾合译意识流开山之作《尤利西斯》等近千万字，在日语以及英语翻译界都享有盛誉。
用户评论
林少华的版本可以吃屎去了
三岛的敏感性总是令人震惊。他的文字好像总有一种无法直接审视的光芒，刺眼异常，像冰打造的刀刃，纵深切入虚无的内核当中。
最直截了当的感情是轻蔑
世事通通不过一场梦，人在途中，人在时空，美统统化为幻影，是的，多么庸碌之辈都能够透过所有的青春看到骸骨。我感觉我也老了，必须老掉牙的说一句终于觉得我的青春已经结束了，虽然它还炽热，也开始像本多繁邦，在天人五衰的命运中，事不关己的看着年轻人对自身荒谬的自信和追求，不抱希望的爱和不对人世抱有过多的向往，这样生活着。
「透的自殺未遂及失明，本多自己害病，絹江懷孕，統統指向某一點，凝聚成一團，震撼著本多的心，推動他沿著暑熱下的參道，一直衝到這裡來。」你看，若非經歷了那些相聚與別離、感動與孤獨，患得患失又無所適從，你也不曾想到生活把你推到了現在的境地。
非法 非非法
会惊艳到的文字，迷人的深蓝
天人的翅膀是从何时开始溃烂的呢，灵魂曾像闪电，“使人在梦见你去世后醒来后觉得世界蒙上了阴影”，那光亮是怎样消失空余庭院里虚无的阴翳。衰老是一场诅咒，三岛也深深畏惧着，他在成为本多之前献祭于小说里那种纯粹的毒素。
生死涅槃犹如昨梦……
生命在阿赖耶识中是一个接一个的瞬间。生命就像本多描述自己走进的月修寺南院：一个既没有记忆，也没有任何东西的所在。三岛写大几十万字，都想写“意义”的反面，几十万字都像瀑布虚无寂寥。但人类知道没有“意义”不能活，意义本身也是“唯识”的造物。三岛看得太透了，他根本难以快乐或无法快乐吧
收藏