在时间荒原上

[波] 切斯瓦夫·米沃什

出版时间

2024-02-01

ISBN

9787222225954

评分

★★★★★
书籍介绍
这不是一本适合放松阅读的散文集,而是一部需要读者主动迎上去的
作者简介
切斯瓦夫・米沃什(Czesław Miłosz,1911―2004),波兰诗人、作家、翻译家,1911年出生于波兰第一共和国的立陶宛。1978年获诺斯达特国际文学奖,1980年获诺贝尔文学奖,被誉为“我们时代最伟大的诗人之一”。著作宏富,主要作品有诗集《冬日钟声》《在河岸边》《三个冬天》《白昼之光》《日出日落之处》《无法抵达的土地》,自传体小说《伊萨谷》,回忆录《故土》《米沃什词典》,日记《猎人的一年》,政论《被禁锢的头脑》,文集《站在人这边》《在时间荒原上》,诗论《诗的见证》等。 . 译者简介: 晓风,都柏林圣三一学院英文系硕士,自由译者。译有《作家们》《卡特制造:安吉拉·卡特传》等。
精彩摘录
  • "世界不仁不恶,不美也不残暴,始终天真地存在着,承受欲与痛。"
目录
前 言 001
第一部分 从我的街道开始 007
维尔诺街道词典 009
与托马斯·温茨洛瓦谈维尔诺 040
献给N. N. 的挽歌 098

显示全部
用户评论
“但愿你们能原谅我把记忆像伤口一样赤裸裸地揭开。”
在文字中建立(地理上和认知上)的坐标,坐标的原点即米沃什口中的normalcy。 推荐:《谈维尔诺》(帮助我理解了波兰的一些民族性格和20s的思潮) 《寻觅中心:论中欧诗歌》 《民族主义》 《沙漏中的沙》 《现实》 《对谈》 《德怀特•麦克唐纳》 《贡布罗维奇是谁》 《论创作者》 《齐格蒙特•赫兹》(原来朋友也会吐槽《乌尔罗地》过于艰涩,不是写给人民的哈哈哈哈) 《诺贝尔奖获奖致辞》(这篇写得极好)
鲸骨
可见米沃什的博学多识,也可见他对虚无主义的抵御、对意识形态的警惕。他写文章还是过于严肃,少有轻快的机智、简洁的明晰,所以读来略显沉闷,个别篇目让人犯困。《寻觅中心:论中欧诗歌》《沙漏中的沙》《贡布罗维奇是谁?》《论创造者》《诺奖致辞》这几篇印象深。
没有米沃什,我们将遗失多少文明和诗歌的遗产啊,比如文岑茨、杰弗斯、瓦特等,还有待中文译出。
明白了好多道理
好的文学作品
我这些年阅读水平真的是退步了,这么好的作品竟然有点缺乏耐心,还是需要静下心来再读
求书
收藏