希腊人左巴

[希腊] 尼科斯·卡赞扎基斯

出版时间

2016-10-01

ISBN

9787222152359

评分

★★★★★
书籍介绍

新希腊文学缔造者之一尼科斯•卡赞扎基斯在《希腊人左巴》序言里写道:“如果非要问谁在我心灵中留下的烙印最深,大概可以举出三四位:荷马、柏格森、尼采和左巴。荷马是只高超明亮的眼睛,太阳似的光辉四射,普照万物;柏格森把我从青春时期为之困扰而感到迷惘的哲学问题中解救出来;尼采使我增添了新的苦闷;而左巴教给了我热爱生活和不怕死。”

在这部伟大作品中,主人公“我”厌恶了书斋的萎靡岁月,想要寻找真实的生命体验,恰好偶遇了左巴——一个四处游荡、历尽人间苦乐却始终充满火热欲望的老头。两人结伴踏上克里特岛,开采褐煤矿。左巴对女店主霍顿斯太太展开热烈追求,使这个年老色衰的孤独女人重新燃起青春活力。“我”暗自倾慕村里丰满的寡妇,却瞻前顾后、天人交战,怯于服从肉体欲望的指引。

每当白天的劳作结束,“我”便与左巴在海边点燃篝火,面对夕阳与大海,喝酒,弹琴,听左巴讲述往昔——那是“我”一生中最惬意的日子。左巴曾流浪四方,上山当过克莱夫特民兵,切过土耳其人的脑袋;曾在海上讨生活,不杀人但越货,是个活生生的辛巴达。只读过一本书的左巴爱女人、爱自然、爱美酒,做过无数工作,用手、用脚、用头脑,用一切身体可用之处,绝不浪费片刻生命。“我”一直寻求的人生意义,左巴似乎轻易就悟到了。

然而,为风俗所不容的寡妇,终于惨死在村民刀下;霍顿斯太太患病,在和左巴举行婚礼后不久便凄凉地死去;“我”和左巴按着胸中的蓝图架起一座前无古人的高架索桥,就在建成那天,桥塌了,所有资本灰飞烟灭。一无所有的“我们”却热烈相拥,在分别前最后一夜的海边狂舞。终于,阿波罗也跳起舞来,世界便属于永恒的狄俄尼索斯。

分别后,左巴依然四处流浪,做爱,跳舞,傲然迎接世间每一次的清晨与夕阳。最后,左巴要死了。“他紧紧抓住窗框,朝远山望去,睁大眼睛,大笑起来,然后像一匹马似的嘶叫。就这样,他站在那里,手指甲抠进窗框,死去了。”

这就是希腊人左巴传奇的一生。

尼科斯•卡赞扎基斯,二十世纪希腊最重要和最富争议的作家与诗人。

1883年2月18日出生在克里特岛的赫拉克利翁城。早年在雅典和巴黎学习法律。1919至1927年间供职于希腊政府。1938年发表史诗《奥德修续记》,探讨佛陀、基督、尼采等等先哲的世界观。代表作有长篇小说《希腊人左巴》(1946)、《基督的最后诱惑》(1953)、《自由或死亡》(1954)。还著有大量译著、剧本、游记和散文。

卡赞扎基斯热衷于周游世界,曾到过巴勒斯坦、日本和中国等很多遥远迷人的国度,并著有《中国纪行》等。1957年,卡赞扎基斯应邀访问中国,在归途中于10月26日因病逝世。

在希腊当代作家中,卡赞扎基斯是作品得到最多次翻译的宠儿,他的许多作品不仅拥有各种语言的版本在国际上发行,而且还被搬上舞台和电影。1964年,《希腊人左巴》由希腊导演迈克尔•柯杨尼斯改编为电影,获得三项奥斯...

(展开全部)

AI导读
核心看点
  • 左巴代表本能与生命力,教导理性者拥抱真实生活
  • 通过克里特岛冒险,展现肉体欲望与精神追求的冲突
  • 在失败与死亡中,领悟酒神精神与生命的永恒狂欢
适合谁读
  • 厌倦书斋生活,渴望体验真实生命力的读者
  • 对存在主义哲学及尼采思想感兴趣的文学爱好者
  • 寻求突破理性束缚,探索生命本质的思考者
读前提醒
  • 左巴形象极具理想化色彩,需警惕其反智倾向
  • 部分读者可能觉得行文絮叨,建议结合电影观看
  • 理解书中阿波罗与狄俄尼索斯精神的对立统一
读者共识
  • 左巴是自由的导师,用身体感知世界,活得痛快
  • 小说充满生命力,但也存在民粹主义与刻意感
  • 在绝望中保持勇气,生命轨迹本身即是意义

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "当诸事不顺的时候,或许正是考验我们灵魂的时刻,考验它是否有耐力和真正的价值,这是何等快事!仿佛有一个看不见脸的全能敌人有人称之为上帝,另一些人称之为魔鬼一向我们扑来,要把我们打倒。而我们仍岿然屹立。每当表面上被打得落花流水而内心却大获全胜时,一个真正的人会感到自豪和无法言喻的喜悦。来自外部的灾难,将会变成至高的欢乐。我想起左巴某个晚上告诉我的事 “有天夜里,马其顿山上大雪纷飞,寒风呼啸,摇晃我住的小屋,要把它推倒。我呢,事先就把小屋加固得结结实实。我一个人坐在暖和的壁炉前,笑着向风挑战说:“你进不来,我不给你开门。你吹灭不了我的火。你没法儿니我倒下来!“ 这段话教我懂得了应该如何为人,懂得了如"
  • "不动声色、平静泰然,面孔是一张固定的微笑着的面具。至于面具后面发生什么,那就是我们的事了。"
  • "身体也得管管啊,可怜可怜它吧。喂喂它,老板,喂喂它。这是我们的一头驴,你知道,要是你不去喂它,它走到半路就把你撂下啦。"
  • "有了家,有了烦恼、老婆、孩子,大家吃什么?穿什么?怎么办?简直是地狱!不,不,弹桑图里,一定要情绪好,一定要心里清净。要是我老婆跟我说了一句过头的话,你想想,我哪里还有心思去弹桑图里呢?要是孩子们肚子饿得咕咕叫,那还能弹?要弹桑图里,就得聚精会神,不能有杂念。"
  • "我的心碎成两瓣。不过,这家伙又很快地黏合起来了。你看过那些用一片红色、一片黄色、一片黑色的布粗针大线缝补起来的风帆吗?即使是最强劲的风暴也撕不破它们。我的心就是这样。有三万六千个孔,三万六千个补丁,它再也不害怕什么了。"
  • "我认为,佐尔巴,不过我也可能搞错,世界上有三种人:一种人给自己规定的目标是个人生活,正如他们所说的是吃、喝、爱情、发财、成名。又一种人的目的不是为了他们自身的生存,而且为了所有其他的人。他把人类看成是一个整体,竭力开导他们,尽可能爱他们,为他们造福。最后一种人的目的是体验整个宇宙的生活:人类、动物、植物、天体,所有一切不过是一个整体。"
  • "当诸事不顺当的时候,考验我们的心,看它是否有耐力和有价值,这是一件何等快事!仿佛有一个看不见的全能的敌人——有人称之为上帝,另一些人称之为魔鬼——向我们扑来,要把我们打倒。而我们仍巍然屹立。每当表面上被打得落花流水而在内心里却是胜利者时,一个真正的人会感到自豪和说不出的喜悦。外部的灾难会变成至高的严峻的欢乐。 我想起佐尔巴一天晚上给我说的事: "一天夜里,马其顿山上大雪纷飞,寒风呼啸,狂飚肆虐,摇晃我栖身其中的小屋,要把它推倒。我呢,事先就已把小屋加固得结结实实。我独自坐在烈火熊熊的壁炉前。我笑着向风挑战说:'你进不来,我不给你开门。你吹灭不了我的火。你没法儿叫我倒下来!'" 想起佐尔巴的这段"
  • "我是乡村小学教师。我写信告诉您关于阿历克西·佐尔巴的噩耗。他是这里的一个采石场的场主,于上星期日下午六时去世。他在临终时把我叫去: "过这边来,老师,"他对我说,"我有一个好朋友在希腊。我死了以后,请你写信告诉他,直到我生命的最后一到,我神智清醒并且想念他。我对我所做的一切没有遗憾。愿他身体健康,对他说来是变得理智的时候了。 "还有。要是神父来听我忏悔,给我做临终圣事,就叫他赶快滚蛋!叫他诅咒我!我一辈子里干了很多很多的事儿,可我觉得还不够。像我这样的人应该活一千岁。晚安!" 这是他最后的话语。他话一说完就在枕头上支撑起身子,掀掉被单,要起床。他妻子柳芭和我,还有几个有力气的邻居跑过去拽住他。"
作者简介
尼科斯•卡赞扎基斯,二十世纪希腊最重要和最富争议的作家与诗人。 1883年2月18日出生在克里特岛的赫拉克利翁城。早年在雅典和巴黎学习法律。1919至1927年间供职于希腊政府。1938年发表史诗《奥德修续记》,探讨佛陀、基督、尼采等等先哲的世界观。代表作有长篇小说《希腊人左巴》(1946)、《基督的最后诱惑》(1953)、《自由或死亡》(1954)。还著有大量译著、剧本、游记和散文。 卡赞扎基斯热衷于周游世界,曾到过巴勒斯坦、日本和中国等很多遥远迷人的国度,并著有《中国纪行》等。1957年,卡赞扎基斯应邀访问中国,在归途中于10月26日因病逝世。 在希腊当代作家中,卡赞扎基斯是作品得到最多次翻译的宠儿,他的许多作品不仅拥有各种语言的版本在国际上发行,而且还被搬上舞台和电影。1964年,《希腊人左巴》由希腊导演迈克尔•柯杨尼斯改编为电影,获得三项奥斯卡金像奖:最佳女配角(莱拉•科卓瓦)、最佳美术指导和最佳摄影奖。
目录
自序 自由的导师
第一章 我是一个男子汉
第二章 这才叫做人哪
第三章 仰起你那雪白的脖子
第四章 我只信左巴

显示全部
用户评论
左巴是我们这个时代受赞赏人格的反面,不算计,毫无保留,用自己的经历与心灵而不是书本与理性去认知一切。好希望成为左巴,好希望成为一个自由的人。
“人的灵魂应该青铜的,钢铁的,而不是风一样抓不住。”
痛快活着,不要被任何外物所牵绊。爱就是爱,美就是美,全心全意去做一件事就是幸福。
白皮书,在希腊看完的。
说真的 有点腻了这种与众不同的洒脱男子的设定了
一颗活跃的心,一张贪吃的大嘴,一个未脱离兽性而富有巨大力量的灵魂
跳舞的左巴,沉静的我;疯狂的活力,理智的禅——一本不愧是希腊人能写得出来的箴言。
作者比较特别的写作风格,文章中运用了大量地对于主人公的心理描写,在篇幅和重量上甚至超过了左巴,这其中几乎没有两种完全不同思想的碰撞,只有主人公一味的心理独白和左巴一味的语言独白,其中又包含着一种内在性和深刻的对比,在左巴身上,所有的观念和思想都变得具体,成为经历和故事,有血有肉,激情四射;而在“我”的身上,则相反都变得抽象,变得有象征性和概念性;虽然我在最后觉醒地发现生活才是最有魅力的,最令人真实的感受,只有真正的生活当中才能让物质转化为精神,就如放纵和疯狂的左巴一般,可该表现出的张力和内在逻辑性明显被缩小和压制了,甚至主人公依旧还是如从前一般理性和节制,仿佛左巴只点亮了我人生的那么一瞬间,在那个瞬间我们可以一起跳舞,但也只有那一个瞬间,所以我们最后依旧还保持各自的生活方式,直到一笑了之。
男的风流叫浪子,女的多情叫婊子
热爱生活,专注当下。故事整体很简单,修道院的部分有些没看明白,碍于写作时间,涉及女性的部分有些局限性。可能最近看过不少这类型的书了,没什么特别的感慨,可能过几年会有别的感触吧。
下载
收藏