拉美西葡文学大家精品(第一卷)

联合国教科文组织, 墨西哥经济文化基金会 编

出版时间

1998-10-01

ISBN

9787222024915

评分

★★★★★
书籍介绍
本书作者均为在拉美西葡地区非常有代表性和世界影响力的作家,插图也是成就非常高的艺术家创作,非常有阅读和研究价值。 本书收录: 1.加夫列尔·加西亚·马尔克斯……没人为之写信的上校 2.罗穆洛·加耶戈斯……冒险家们(七篇) 3.奥古斯托·罗亚·巴斯托斯……雷落草丛及其他故事(六篇) 4.奥古斯托·蒙特罗索……黑羊及其他寓言(四十一篇) 5.豪尔赫·伊卡萨……养身地
用户评论
只为奥古斯托·蒙特罗索
买贵了,唉,贵了就贵了吧
养身地真棒,上校让人哭笑不得。
大学时所读
有好有不好……
拉美文学 独具魅力 插画很棒 纸质一般 养身地未读,读版画本吧。 又,只出了第一卷? 没有版画本养身地,补读。7.22。
文学应该是一团烧向压迫的火。除去以往读过的马尔克斯和蒙特罗索(这版插图和翻译都很漂亮),另外三位作家也毫不逊色。加列戈斯是朴实无华的巴斯托斯,带一身乡土气;而巴斯托斯则是铺张扬厉的加列戈斯,浓艳的魔幻色彩、强烈的戏剧张力以及开放性的结尾,使文本满溢出生命的野性;伊卡萨的故事以血和泪写就,最长也最苦。
读完马尔克斯访谈顺便重读了《没人为之写信的上校》,老马早期的现实主义作品风格还不很明显。加耶戈斯的《冒险家们》像是文风朴实的鲁尔福,巴斯托斯的《雷落草》早年读蛮惊艳,重读感觉还是不如他后期成熟一些的作品。《黑羊》的这版翻译比新版好多了,不知道为什么不用这版翻译。《养身地》也太苦了,因为篇幅的关系没有亚马多爷爷同类作品那么丰富
山脉上的生存。原先只为马尔克斯翻开书页,然后豁然发现一个情仇血恨如此决绝又迷人的大陆。不是政治、骚乱、足球,它让我看到20世纪的生活,一种流浪的生活,一种扎根苦难的生活。
收藏