书籍介绍
(-,1906—)委内瑞拉作家。1906年5月16日出生于加拉加斯。委内瑞拉中央大学毕业，后获该校经济学博士学位。1937—1941年任委内瑞拉中央大学政治经济学教授。1939—1941年任教育部长。1941—1943年任总统秘书。1943年任财政部长。1945年任外交部长。1947年任美国哥伦比亚大学拉丁美洲文学教授，后任中央大学委内瑞拉文学教授。为委内瑞拉语言研究院院士、社会和政治学研究院院士、历史研究院院士。1958年当选为参议员。后任委内瑞拉常驻联合国教科文组织代表。以写历史小说著称，其作品具有充满魅力的现实感和内容丰富的心理描写，被认为是对拉美历史小说所作的革新。著有长篇小说《红色的长矛》(1931)、《埃尔·多拉多的道路》(1947)、《一张地理图片》(1962)、《假面具的季节》(1964)、《祭事》(1976)、《鲁滨逊岛》(1981...
AI导读
核心看点
- 本书是七十年代拉美反独裁文学代表作，采用倒叙手法从独裁者佩莱斯之死写起，通过神父索拉纳的视角，全景式展现其三十年的统治历程。作者乌斯拉尔·彼特里打破传统时空观念，以多层面、多角度描绘历史，深刻剖析独裁者心理，揭示权力对人性的异化与腐蚀。
- 小说深入探讨拉美政治困境，指出理想与现实、自由与暴政的尖锐矛盾。书中展现独裁者虽残忍贪婪，却也具备复杂人格魅力，反映统治集团内部倾轧与民众对民主渴望的落空。作者强调种族与历史宿命论，批判前现代国家特征，警示专制循环的悲剧性。
- 作为彼特里唯一译本，本书语言素朴而气势磅礴，翻译流畅且逻辑严密。虽无魔幻现实主义夸张，但以严谨历史笔法刻画独裁样板，客观呈现政治斗争细节。读者可从中洞察权力本质，理解独裁者孤立无援的内心恐惧，以及社会在暴政下的麻木与挣扎。
适合谁读
- 对拉丁美洲文学、政治历史及独裁体制感兴趣，希望了解拉美独立后社会动荡与军事政变根源的读者。本书提供深刻历史视角，帮助理解为何该地区长期陷入暴力循环，适合关注国际政治、社会正义及反专制议题的严肃阅读者。
- 喜欢心理描写细腻、人物形象复杂的现实主义小说读者。本书虽无奇幻色彩，但对独裁者内心恐惧、猜忌及权力欲的刻画入木三分，展现人性在极端权力下的扭曲。适合偏好深度心理分析、探讨人性黑暗面及道德困境的文学爱好者。
- 希望阅读经典反独裁题材，但需调整预期，不寻求《族长的秋天》式魔幻风格的读者。本书为严肃历史政治小说，侧重客观记录与批判，适合能接受平稳叙述、关注政治伦理、愿意深入思考种族、历史与暴政关系的成熟读者。
读前提醒
- 本书采用倒叙与插叙结合，情节涉及大量政治阴谋、军事叛乱及人物关系，阅读时需耐心梳理时间线。建议关注神父索拉纳的视角变化，其矛盾心理是理解全书批判立场的关键。切勿因中间部分叙述平淡而放弃，后半部分对独裁者衰亡的描写极具震撼力。
- 读者应摒弃非黑即白的简单道德判断，理解作者对独裁者复杂性的呈现。佩莱斯并非脸谱化反派，其统治有维护秩序的一面，也有残酷镇压的一面。请结合拉美历史背景，思考书中关于‘种族制造暴政’的争议性观点，批判性阅读，避免被单一意识形态误导。
- 本书翻译质量较高，语言逻辑严密，但部分政治术语及历史背景可能晦涩。建议配合拉美历史资料阅读，以更好理解书中政变、独裁循环的社会根源。切勿期待娱乐化情节，本书重在思想深度与历史反思，需静心品味其严肃的政治批判与人性剖析。
读者共识
- 读者普遍认为本书翻译精良，语言流畅，逻辑严密，是彼特里作品唯一译本，具有独特价值。虽无魔幻色彩，但其对独裁者心理及政治斗争的客观描写令人震撼。多数读者肯定其历史意义，认为其揭示了拉美政治困境的根源，对理解独裁体制有重要参考价值。
- 部分读者指出本书叙述平稳，缺乏《族长的秋天》等作品的文学冲击力，中间政治斗争描写略显流水账。但共识认为，这种克制反而增强了真实感与批判力度。读者赞赏作者不美化也不妖魔化独裁者，客观呈现其孤立与恐惧，认为这是对权力本质的深刻揭露。
- 读者高度认同书中对专制循环的批判，认为其警示意义跨越时空，与当下某些政治现象形成互文。尽管部分观点如‘种族决定论’存在争议，但读者普遍认可其对暴政根源的反思。本书被视为理解拉美历史、政治伦理及人性黑暗面的重要文本，值得严肃阅读与深思。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "前言 继六十年代举世瞩目的“爆炸”文学高潮后，七十年代拉丁美洲文坛上出现了若干部以揭露独裁统治为主题的小说，统称为反独戴小说，其中最负盛名的有四部，《独裁者的葬礼》便是其中之。 作者鸟斯拉尔・彼特里（1906）系委内瑞拉当代著名作家，他在小说、诗歌和戏剧诸方面均有建树，尤以小说见长。彼特里出生于加拉加斯一富裕家庭。1929年在委内瑞拉中央大学获政治学博士学位后，当过大学教授。1939年起，步入政界，历任教育部长、总筑府殺书、财政部长和外交部长等政府要职。1963年竞选总统失利后，任《国民报》主编和委内瑞拉驻联合国教科文组织常任代表。 鸟斯拉尔・彼特里以写历史题材小说蜚声拉美文苑。1931年发表"
- "和《假面具的季节》（1964）也均取材于史料。此外，作者还出版了多部短篇小说集和若干个剧本。 作为一个作家，斯拉尔・彼特里极富革新精神。在历史题材小说的创作方面，他不拘泥于一般历史小说的格局，做到既尊重历史事实，却又富有文学的新意。他常常打破传统的时空观念，カ图从多层面、多角度描绘历史事件和历史人物。他更善于运用深刻细腻的心理剖析，使小说中的人物性格明，形象逼真，呼之欲出。 《独栽者的葬礼》采用倒叙的手法，从主公佩莱斯之死写起。这部小说一开头，出现了一个贯穿全书的人物——索拉纳神父。他原是个普通教区的教士，因参与旨在推翻佩莱斯专制统治的反政府活动，锒铛入狱。获释后，即投靠佩莱斯，成为总统府的一"
- "极端腐败，统治集团四分五裂，普拉托的“起义军”由小到大，最后终于夺取了政权。普拉托就任了总统，佩莱斯因作战英勇，屡建战功，被任命为副总统。随着佩莱斯的权势日渐增大，正副总统之间同的摩擦、倾轧和叔カ之争日趋表面化，并愈演愈烈。不久，普拉托因沉酒于酒色，身患重病，不得不离国赴欧求医。临行前，他将国事托付给副总统佩斯，但同时又布置自己的一大批亲信严密地监视着他的行动。初时，佩莱斯道小慎微，竭力装作十分恭顺的样子，但一俟篡权的条件成熟，便以闪电般的动作，一举夺取了政，登上了总统的宝座。之后，佩莱斯为巩固自己的统治地位，达到当终身总统乃至建立“佩莱斯王朝”的目的，煞费心机。他采用软硬兼施的手法，一手拿大"
- "的斗争无休无止，但无论哪一派上台，都不可能给民众带来渴望已久的自由、民主和立宪，故某些有野心的人便利用这样的局势，爬上独裁者的宝座。 作为一个拥有至高无上的权力的独裁统治人物，佩莱斯和别的独裁者一样，毒、残忍，有着永难满足的权欲和野心。但同时他又不同于那些精通神学和法学，有着博士头衔的资产阶级当权人物。他原是个土里土气、从未见过世面的庄稼汉，除了他的出生地一一拉波耶拉村和周围的一些村镇外，他从来没有去过别的地方，更不知遥远的首都在何处。作一看，象这样一个土地主变成了后来的风云的极权物，确实令人难以置信。但只要稍加思索，便不难发现，前期的佩斯和后期的委内瑞拉的最高统治者之间有一条紧密相联的纽带一"
- "信弃义从他的故交普拉托的手中夺取了权力外，还采用残酷的手段，一个个地打垮了他的政敌，将他们全都投入中，带上了沉重的脚镣。为了固他的权力，他无时无刻地在警惕着，他认为他的对手就象是“庄稼一样，割了一茬又长”。他还懂得，政权的核心是军权。用他自已的话来说，军队就是我的生命。我有两样东西珍爱无比：一为军队，一为工作。”在他三十年的独裁统治中，有时为了摆脱繁重的政务，有时为了欺骗舆论，曾多次卸去总统的职务，但他始终牢牢地握住了军权，一刻也没有放弃三军司令的职务。 随着他的权カ的不断增大，他对周围的人们越来越不信任，由此而产生的孤独感也越来越强烈。他“心里有烦恼无处去倾诉，他成了孤家寡人”。“我是唯一的"
- "这儿的最大的矛盾是现实与理想之间的矛盾，我们为建立共和国，为社会的正义整整斗争了一百年，但结果带来的却是一个又一个的暴政。"
- "是种族创造了历史。也许我们这个种族只能制造暴政。要创建共和国，得从根本上改造我们的种族。"
- "“这儿最大的矛盾是现实与理想之间的矛盾。我们为建立共和国为社会的正义整整斗争了一百年，但结果带来的却是一个又一个的暴政。”"
作者简介
(-,1906—)委内瑞拉作家。1906年5月16日出生于加拉加斯。委内瑞拉中央大学毕业，后获该校经济学博士学位。1937—1941年任委内瑞拉中央大学政治经济学教授。1939—1941年任教育部长。1941—1943年任总统秘书。1943年任财政部长。1945年任外交部长。1947年任美国哥伦比亚大学拉丁美洲文学教授，后任中央大学委内瑞拉文学教授。为委内瑞拉语言研究院院士、社会和政治学研究院院士、历史研究院院士。1958年当选为参议员。后任委内瑞拉常驻联合国教科文组织代表。以写历史小说著称，其作品具有充满魅力的现实感和内容丰富的心理描写，被认为是对拉美历史小说所作的革新。著有长篇小说《红色的长矛》(1931)、《埃尔·多拉多的道路》(1947)、《一张地理图片》(1962)、《假面具的季节》(1964)、《祭事》(1976)、《鲁滨逊岛》(1981)；短篇小说集《匪徒和其他故事》(1928)、《三十人和他们的影子》(1949)、《雨和其他故事》(1968)、《牲畜群》(1980)；文学论著《委内瑞拉的文学和文人》(1948)、《西班牙美洲小说简史》(1955)；剧本《看不见的上帝》、《米兰达的逃亡》(1958）等。
用户评论
描绘相当细致，独裁者的样板戏。神父这线索好，开头抓住你，后头就不乱。贵在客观，不一味批判。
今之肉食者，不知何等心情。
拉美其实和中国差不多
小学的藏书室里借了读的，当时应该是四年级，以后我就没在任何地方看到这本书了。
这本书对我的世界观影响很大。社会环境是不可能因为某一群人而改变的，而环境想改变某个人却是再容易不过的一件事，这真是个不变的真理。
权利是什么，欲望是什么？
一个统治者的独裁时期，一个国家的发展变化，一个世界的形势变迁。佩莱斯的独裁有黑有白，不能以一言蔽之，但可以肯定的是，他是这个国家发展历程中重要的一环，即便他这个人可以被替代；同时，他也是无数个在权利裹胁中逐渐孤立自己的可悲的统治者之一。
3.5
经典叙述手法，倒叙中的插叙，开头氛围营造的很好，中间叙述战争、政治的文字略显流水账，缺少韵味
索拉纳的视角异常的鲜活，他的矛盾所照射出的处境
彼特里塑造的佩莱斯并不像一个独裁者的形象，他很少描写佩莱斯如何进行高压统治的独裁行为，反而一再塑造一个拥有极高人格魅力的形象，佩莱斯在维护一个社会，一种宿命感，垂垂老矣
中规中矩吧，佩莱斯各时期的特征很形象了，庄园主独裁者的特质也很明显了，打仗夺权政治都玩得很溜，整体语言文字叙述也很有拉美味道也很可以，只是抱着《族长的秋天》或者《公羊的节日》这样的期待去读，难免有点没满足的感觉，只是一本独裁者的范文吧，何况还是真实人物改写，勉强四星吧。
一本讲述孤独的国王的故事
第十章，某国是1:1复刻的吧？总统托病到乡下休养，传信的每天来回首都和乡下跑断腿；总统让亲信发大字报抨击代总统，代总统佯称都是下面人的主意；总统一生病，其他人就都蠢蠢欲动……独夫掌握大权的国家都大体相似吧，无数人盼着他死，也有无数人害怕他死，他自己也时刻想象会被人夺权，因而处心积虑不信任任何人，而确实没有一个人真的喜欢他，巴不得他早点死，死之后会再来一个独裁者，循环往复。每个人都是两面派，随时准备倒戈。连汪洋大海的人民群众情绪的变化都是相似的，昨天还称他是伟大的将军，今天就是要被打倒的独裁罪人。对佩莱斯早期的刻画太薄了，以至于和他后来做的事情对应不起来。
下载
收藏