小径分岔的庭院

[日] 宫本百合子

出版时间

2023-11-01

ISBN

9787221177179

评分

★★★★★
书籍介绍
这部续篇最耐人寻味的地方,或许恰恰在于它没有给出一个爽快的胜利。伸子摆脱婚姻、拥有书桌、与素子结伴,看似走出一条独立之路,可作者偏不让她就此圆满——她与密友之间仍有摩擦与妥协,阶级背叛之后又生出新的不安,连“为自己而活”这件事,都被反复质疑是否真的足够。正是这种不肯轻饶自己的诚实,让书里那句“陷入爱情几乎等同于忍受痛苦”显得格外有分量。它不鼓吹女性只需经济独立便算解放,而是逼读者追问:挣到钱、按意愿生活之后,究竟“为了什么”而活?一位读者说得精准:它涵盖的不是与男性的对抗,而是与不同女性、与更广阔世界的对话。适合那些不满足于口号式 feminism、愿意和主人公一起困在矛盾里反复思辨的人。
作者简介
宫本百合子(1899—1951),出生于东京,日本近代文学重要女作家,无产阶级文学的代表人物。 父亲是日本知名建筑师中条精一郎,母亲是明治时代启蒙思想家西村茂树之女。12岁便模仿《源氏物语》写古典长篇小说,17岁进入日本女子大学英文科,同年发表以穷苦人民生活为题材的处女作《贫穷的人们》,从此正式步入文坛,被誉为“天才少女”。 其代表作《逃走的伸子》是以仅维持了5年的婚姻为背景创作的自传性私小说,与后续的《小径分岔的庭院》《路标》组成“人生三部曲”流传后世。宫本百合子“人生三部曲”不仅是一位女作家波澜壮阔的成长史,更生动展现了亚洲近代女性自我解放意识的蜕变。
AI导读
核心看点
  • 《逃走的伸子》续篇,东亚女性文学革命之作
  • 双女主模式,细腻刻画百合情谊与女性觉醒
  • 主角伸子出走婚姻,探索阶级背叛与自我独立
读者共识
  • 文字细腻温和,情感描写真实且具穿透力
  • 女性意识超前,对当代读者仍有深刻启示
  • 情节连贯,是理解宫本百合子创作生涯关键
精彩摘录
  • "无论如何,你都是一个顺其自然的人。因为你的顺其自然,受伤害的肯定就是我。"
  • "“陷入爱情几乎等同于忍受痛苦……” “所以,这种情况必须改变,”伸子斩钉截铁地说,“这绝对不是正常的,也绝不可能正常。”"
  • "听完母亲这样的说法,伸子才发现母亲自从和越智撇清关系以来,她的心情再一次发生了变化。曾经的多计代怀着质朴莽撞的热情扑向了孱弱的越智,结果就如同一个人以自己全身的重量撞在了一扇旋转门上,但是因为向外奔跑的速度太快,门转了一圈以后又回到了原来的位置。多计代输给了自己内心的那股力量,但是她并没有认真斟酌自己心境的缘由,而是把这一切归咎于男人的软弱,再反过头来强调作为女人的自我肯定。 伸子有些恐慌地接受了这个新的事实。多计代心中最后的新奇感和温柔即将燃烧殆尽,只剩下坚硬的灰色残骸,恐怕此生都无法再次点燃了吧。而且,多计代对人生的各个方面,尤其是对男女关系的偏见,也会在矛盾之中慢慢冷却凝固,会加剧她今后"
  • "伸子一直以来都习惯性地否定自己从小到大所接受的道德教育,也发自本能地抗拒强加在女性身上的传统生活方式。不过,对于素子那种已然习惯于同阿端他们闲聊、嬉闹的应酬方式,伸子却没有办法融入其中,很快就觉得厌倦了。"
  • "自从和佃分手,开始写自己的作品之后,伸子第一次拥有了属于自己的书桌,就在老松町的巷子深处,一家裁缝铺的二楼。小庭院里的南天竹结出的白色果实落在根部,就像许多小纸屑掉落在那里一样。庭院的另一边可以看到寺院里的松枝。每天早上都能听到住在附近的人们使用公共自来水的声音。到了夜深人静的时候,晚归的路人踩着木屐走过水沟盖板的声响,久久地回荡开去。"
  • "竹村从女性的经济独立聊到了女性的文化。迄今为止,日本都是一个不折不扣的男权社会,他认为女性应该更多地发挥自己的力量。 “不过,我觉得还不能光停留在那个层面。女性凭借个人的努力挣到钱,按照自己的意愿生活……如果仅仅是这样,似乎还缺少了一些东西。究竟是为了什么才要按照自己的意愿生活,这个问题必须搞清楚。”"
  • "如今,伸子不断想到母亲刚走入婚姻生活时的往事,才开始深刻理解了自己一直以来都没怎么明白的,母亲作为一个女人各种热情的矛盾。身材高大、容貌美丽的多计代,她的身体里诞生了各种各样的激情,而那些激情被隐藏起来了——在现实生活中,多计代接二连三地生孩子而成为母亲。这样的现实和她心中憧憬的其他生活设想,始终存在着矛盾。这种错位的状态,贯穿在多计代的生活之中。"
  • "《给一位老朋友的信》中就有以下一段文字:“我所处的社会环境——关于投射在我身上的封建时代,我故意没有写出来。至于为何故意不写,那是因为直到今日,我们每个人仍然或多或少地活在封建时代。不仅如此,我自己也活在那样的社会环境中,那么我不禁怀疑自己是否能够清晰地认知这个社会环境。”"
目录
小径分岔的庭院
后记
宫本百合子年表
用户评论
个人最直白朴素的觉得比《伸子》还好看。视野上,如果《伸子》还是与男性与自我的对话,这本更涵盖了与不同女性的对话与更广阔世界的对话。文字也好,开篇一句“邻居家的矮竹长势喜人”立刻铺陈出一种氛围,还很擅长用矛盾的文字表达出一种精准,比如说俄国小说那种“闲散却浓厚的生活氛围”。因为自传性质,对照后面的年表,深感宫本百合子对多样性的拥抱,以及即使如此还是有种种个人无能为力的无常吧,尤其是小说里那个沉思忧郁的弟弟,年表里简单几字交代了二弟的自杀,很让人感慨。
宫本百合子的娜拉出走之后怎样。伸子靠写作谋生,和同性女友素子共同生活,回顾过去,思考未来。关心家人也找寻自己的方向。她的笔触细致又温柔,敏锐又娓娓道来。
从婚姻中出走之后,伸子的文学创作、自立之路。对原生家庭成员以及前夫关系的梳理很细致,尤其是母女关系有批判性。背景展现了不少当时日本社会思潮运动,透过社会事件,伸子作为女性对社会的感受、思考。出走之后,世界更广阔,有风险也有新可能。
这样一本著作在出版之后差一点成为禁书。那么这样一部70多年前就蕴含着女性主义、共产主义等等思想的著作, 当然也就成了一种代表时代精神的著作。而作者的文笔又保证了这样一部作品具有优秀的文学价值。因此这本著作值得永久的成为文学史上闪耀的明星,值得我们特别是女性朋友们,反复阅读,感受女性对于自己人生的深度思考。
之前读《逃走的伸子》惊叹宫本百合子的笔力,到这本则不得不折服于作者对社会思潮、女性主义从未止歇的探问思考。原以为这本续作创作时间相近前作不远,未料却是作者离世前的绝唱,是她后半生际遇的心灵自传。虽已苦苦挣脱了婚姻、传统的囚笼,伸子仍感受不到自由,她意识到自己还需要在她人和文学中汲取能量,往前更进一步,去完成艰辛的真正觉醒。
写得如此平静、细腻、朴素。宫本百合子婉约温和的笔触下,埋藏着一股坚定的、强韧的力量。 伸子这位娜拉,出走之后,既没有堕落,也没有回来。伸子离婚后走向了更广阔的世界:自己工作挣钱,与另一位女性一起生活,而且她准备走出国门去苏联体验不一样的生活……女性的思考,女性的觉醒,女性的勇气。
特别想看第三本
并没有读前作《逃走的伸子》但是倒也不影响阅读理解。在这两本书之间,作者的思想也经历过巨大的转变。26年结束“伸子”的连载后,作者12月去了苏联,实现了名副其实的“出走”,30年回国后,就积极参与无产阶级文学运动。但是检举和投狱行动让她感觉到国家的现状充满了资本主义权力至上的非理性,于是她开始酝酿这一部作品。【一九二八年之后的日本社会,强行鼓吹战争,剥夺人权,人民生活水平急转直下。这段时期产生的激烈摩擦、对抗,以及胜败形势的错综复杂,才是这一续篇的真正主题。】书中中国学生的形象还挺正面的。还cue了一下1927年2月的上海工人总罢工。
在混乱中也要记得慢慢寻找自我。
人生没有所谓唯一正确的路,只有你选择的路。 伸子天性中抗拒着事物的绝对性,从无限的文学世界里看到了一直以来的渴望的那种思考——灵魂自由,保持理性,生命不曾设想过的可顺势而为的广阔。我按照逆顺序看着伸子的故事,在短暂婚姻结束后,与女友素子相互陪伴生活度过每日,人与人之间,性格有无限不同,所以时而面红耳赤的争吵,但正是因为都拥有着最珍贵的独一无二的个性与魅力,也时而因对方的存在感到幸运。家庭中‘母亲’角色敌意与爱共为一体,伸子在渐渐成长的过程中也逐渐理解母亲为何这样对待她,同为女性,母亲在旧时代中的挣扎,无法选择失去自由,竟对新时代降生的女儿能够自主选择人生道路的行为产生莫名的恨意,所以伸子选择离开。读了《女人味的昨天,今天和明天》后,宫本百合子把自己的人生融进书中角色,仅只言片语足以道尽人生。
下载
收藏