笔下流金

[英]埃万·克莱顿

出版时间

2022-10-01

ISBN

9787213106811

评分

★★★★★
书籍介绍
权威专家团队,倾心打造重磅作品 中央美术学院教授全程把关,译文优美流畅,内容权威可靠 书的最前面,有作者特意写给中国读者的信 文后附彩图,是全球唯一一个有彩图的版本 英国雷丁大学杰瑞 · 利奥尼达斯教授、中国书法家协会叶培贵副主席、中央美术学院王敏教授作序推荐 上海视觉艺术学院、上海美术学院、中国美术学院等专家诚意推荐 ———————————— 一部全面详尽的西方文字书写嬗变史 书写是我们认识和感知世界的一种方式,当我运笔写字的时候,整个世界都在随着笔尖翻涌 文字书写的历史就是人类文明的历史 字母表的发明;罗马晚期纸莎草纸卷改为手抄本;中世纪读书和书写的传统;各种书体的演变与发展;古腾堡印刷术的发展;印刷工业化;现代主义如何影响书写;电子计算机的发展与文本数字化……这是一部与书写相关的工艺史,从字母表的起源一直讲到21世纪的数字印刷技术,取材极为广博。 书写史如满天繁星,不可尽拾,但有一条金色的线索贯穿始终。这条线索串起了西方文字字形发展中所有重要的事件,我们今天使用的各种形式的文字,也都能在其中找到对应节点。这便是西方文字书写史的闪光特质。 这是一部与书写相关的工艺史,重点介绍了罗马字母书写的发展过程,内容围绕书写和印刷字体,以及纸质和数字文件这两个大的方面展开,另外还考察了文本材料和文本表现方式。书写不单是语言的记录,它是一种关于形式和内容的生态,在文明发展和传承、个人自我表达和修养,以及人与世界的交流方面都有重要作用。 今天,新的书写工具和文字载体不断涌现,文字书写正处于重要的转折点。在西方历史中,这种转折只出现过两次。一次发生在古代晚期,犊皮纸书取代了古本手卷;另一次发生在15世纪晚期,古腾堡印刷术改变了欧洲图书制作技术。因此,我们有必要探讨书写的前世今生,以自由塑造人与书写的关系,推动技术和社会的发展。书中,作者梳理了书写史上变化和发展的每一步,以及由此产生的影响,包括:字母表的发明;罗马晚期纸莎草纸卷改为手抄本;中世纪读书和书写的传统;各种书体的演变与发展;古腾堡印刷术的发展;印刷工业化;现代主义如何影响书写;电子计算机的发展与文本数字化;等等。 本书取材广博,为读者呈现了一段跨越许多领域、内容相互关联的历史。书写史如满天繁星,不可尽拾,但有一条金色的线索贯穿始终。这条线索串起了西方文字字形发展中所有重要的事件,我们今天使用的各种形式的文字,也都能在其中找到对应节点。这便是西方文字书写史的闪光特质。 文字书写的历史就是人类文明的历史。
AI导读
核心看点
  • 梳理西方文字从手写到数字化的完整工艺史
  • 揭示书写形式演变背后的社会文化与科技动力
  • 全球唯一全彩版本,权威专家把关译文流畅
适合谁读
  • 对西方书法、字体设计及艺术史感兴趣的读者
  • 从事设计、排版、出版及文字研究的专业人士
  • 关注媒介演变、文明传承及文化史的爱好者
读前提醒
  • 内容专业且细节丰富,需耐心阅读以获全貌
  • 部分译名及校对存在瑕疵,建议结合原图理解
  • 侧重拉丁字母演变,非汉字书法演变研究
读者共识
  • 装帧精美设计感强,是兼具审美与知识的佳作
  • 信息量巨大,有效填补了西文书写史认知空白
  • 部分读者认为内容琐碎,非专业背景阅读吃力

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "吾之诗集,处处皆宜; 愿伴君侧,踏远而行? 购之买之,羊皮纸密密叠; 单手可携,卷子本家中留。"
  • "You want to take my poems wherever you go, as companions, say, on a trip to some distant land? Buy this. It’s packed tight into parchment pages, so, leave your rolls at home, for this takes just one hand!"
  • "用测量出的O的半径来比对其他字母笔画的长度虽然二者并不严格地成比例,但铭文制作者应该是按比例考虑字形的。很容易看出来,字母笔画似乎是按照单位长度来凿刻的。这样一来,单个字母不和谐的现象暴露无遗。K的字臂很短,因为它们的长度是一个半单位的字母O的半径。如果长度为两个单位,笔画就太长了;如果为一个单位长度,看起来又太短了。铭文的雕刻师不是像我们一样,依据上下两条辅助线设计字母,而是每个字母按照某种比例与铭文的其他部分协调,且整个字母表是有一定规律可循的。"
  • "临近1100年的时候,在法国拉昂的安瑟莫(卒于1117年)的影响下,出现一种新的书写文本一注疏。这类书以圣咏或者保罗书信(最早被添加注释的文本)为主要内容,然后在正文旁边,以较小文字写下对文本的注解和评论,注疏部分单独分栏。评论来自教父的著述(见本章首图图18)。此外,行间也有可注释或评论的空间。实际上,同一页上会出现四到五位不同作者的文字。每一页都需要在符合抄写大原则的情况下,设计不同的布局。1135年前后,所有《圣经》版本都有了评论;到13世纪中叶,哲学、法律和医学类图书也有了注疏。这类书会在版心外留出画着浅线的边栏,供后来的读者添加自己的见解。这时期,还出现了一种更为成熟的学术机制。"
  • "此时所有书体遵循大致相同的较窄的字母形式,仅在衬线上有所区别,即书写字母时的入笔和收笔(图20)。哥特抄书体是有等级之分的。平足体是最正式、最尊贵的书体,尽管底部通常较平,但其字干顶部呈菱形,如字母i。匀织菱足体则属下一个等级,字母的顶部和底部都是菱形的。半匀织菱足体有弧形的起笔,但底部为菱形。罗图恩达体受意大利和西班牙手抄本的影响,起笔是弧形的,但底部与平足体一样。尽管这些字母是窄体的,但在字拱以及c、d、e、g、o、p、q、s、u这几个字母中还是保留了很多曲线。除此之外,还有被称为文书体、巴斯塔尔达体或草写体的注疏用书体,是抄书用书体以及公证员和文书使用的书体的简化版本(图21)。"
  • "巴斯克维尔独特的印刷油墨配方使用了煤黑(伯明翰有充足的供应)和煮沸的亚麻籽油,并在其中添加了少量松香,这样可以带来柔和的光泽感。油墨需储存三年再使用,这样印出来的文字颜色浓重,且有光泽,其他印刷商都无法达到这样的效果。他还与老詹姆斯·惠特曼合作,研发了一种直纹纸,这种纸表面更为光滑,印出来的图像更加清晰。制作直纹纸时,需要在原模具上铺上非常精细的金属丝网,以消除其金属丝和水印的痕迹。印刷完成后,巴斯克维尔还会用热铜辊再把纸张压一遍,这样不仅可以让纸面充满光泽,还能烘干油墨。这种“热压”工艺让人想到涂漆的最后一步一火烧定漆技术。"
  • "庞贝古城的重要蜡板书在发现时,放在一个存放文件的盒子里,其主人是一位叫卢修斯·卡希留斯·卡朱昆杜斯的拍卖商。蜡板册由木片铰接而成,这些木片都是由同一块木头片成的薄片,这样可以确保将每页挖空填入蜂蜡后,仍可严丝合缝地贴合在一起。这样的蜡板书曾在希腊甚至美索不达米亚出现。卡朱昆杜斯的蜡板书使用的是松木,做蜡板书还可用黄杨木或核桃木,它们的木纹更加细腻紧致。象牙也曾被用来制成这样的书册。通常在每一页的中间放一块小木头,防止蜡面互相接触。 蜡板书一般用于记录法律工作、出生信息和释奴令,以及个人笔记、备忘录、个人信件和书写练习。册子用绳子和铅印密封,以保证内容的真实性以及保护里面的信息。正如我们今天价"
  • "奥古斯都建立了全新的帝国行政机构,由奴隶和自由民组成,直接对他负责。他还用私库扩大了意大利的公路网,并建立邮驿,完善了邮政系统。人们向邮政服务人员支付马匹费、饲料费、住宿费等,就可以雇用他们穿梭在不同的邮局间投递信件。克劳狄乌斯皇帝时期,受薪邮递员开始取代奴隶邮递员。 在帝国晚期的303年,戴克里先在全帝国范围内推行最高价格法令,这可以让我们一窥当时抄写员工作的价值。一百行“最漂亮”的字最高价格是25第纳尔,相当于农业劳动者的日薪,而一个粉刷工的日薪是70第纳尔。一百行“一般”的字价格是10第纳尔。一行的长度是根据维吉尔诗中一行的平均长度而定的。"
作者简介
作者:[英] 埃万·克莱顿 桑德兰大学的艺术、设计及媒体学院教授,也是一位优秀的书法家,其书法作品在世界各地都有展出,在字体设计领域享有盛誉。连续多年担任施乐帕克研究中心的顾问,专注该中心的数字通信科技。 译者:张璐 青年译者,北京外国语大学英语语言文学硕士,有丰富的中英文互译经验。翻译作品有:《文化、公共政策与可持续发展:联合国教科文组织的使命与展望》《坂本龙一:观音·听时》《意大利文艺复兴纸上绘画:一次与中国的对话》等。 千帆过尽处揽云深海阔,妙笔生花间品文精意奥。初心不改,惟愿把作者的学识、故事和智慧传递给翻开书页的每一个人。在此,有幸把这个关于西方书写和文字的世界带到你的眼前。 审校者:刘钊、胡阿提·吾兰 刘钊 1976年出生于青岛,字体设计专家,博士、中央美术学院副教授,中国美术家协会会员,并任国际文字设计协会(ATypI)理事。主持文化部国家社科基金艺术学项目《当代汉字艺术造型理念与构型研究》和国家艺术基金项目《汉字设计的现代之路艺术展》。担纲多项字体设计工作,作品数次入围全国美展,字体作品谷歌Noto女书获D&AD 2021木铅笔奖。2022北京冬奥专有字体项目的核心成员。译著《字腔字冲:16世纪铸字到现代字体设计》。 胡阿提·吾兰(Huati Wulan) 1997年出生出新疆阿勒泰市,哈萨克族,青年字体设计师。2021年毕业于中央美术学院,获得艺术学学士学位,本科毕业设计作品《哈萨克文文字设计》获中央美术学院主题创作奖。现硕士在读,师从刘钊副教授。参与2022北京冬奥会拉丁文字体设计、谷歌Noto女书(设计助理)等项目。
用户评论
封面设计太美啦!这本书的内容与封面的颜值一样美,通俗易懂。讲述的是西方文字书写史,也是一部西方文化史。中西文字与文化观照,对中国读者深受启发和裨益!
艺术生必读书目+1。政治、经济、科技、艺术等方面交织在一起影响了文字书写的发展,理解为什么说书写史就是人类文明史了。装帧设计也很精美,XXL工作室操刀没什么说的。
西方书法爱好者狂喜,但遗憾的是作者对于德语地区书写文字的演变泛泛而过,也没有提及斯拉夫世界或西里尔字母的变化。
文字,纸张,美妙的一切从这里开始
书籍精美
关于西方书法历史的堆积,但是不乏一些巧思能给人带来不一样的想法。比如频繁出现的笛卡尔主义、理性主义、存在主义,这些哲学思想的出现,都迫使我必须要去阅读现象学以此才能去思考,何为写作,以及写作之中视觉、文字、手臂的肌肉等等之类的练习。
「虽然我只是在移动笔尖,但整个世界都在跟随笔尖翻涌。」
我喜欢这本书有几个原因:我上过作者的课,他一直在从事书写和设计的相关教学;他在大英图书馆做过关于书写对人类文明进程的展览,我知道他的视野是更加国际化的,不仅限于拉丁文;他从小就是拉丁书法的实践者,并且在修道院生活了一段时间并做过抄写经文的生活,他还是施乐公司的书法顾问,更能理解从拉丁书法到古登堡圣经再到现代字体的内在关联;最后,他写了这本厚厚的书,一定查阅了大量的拉丁文字和书写的历史,相信可以带给读者一个宏观的发展面貌。由此,来反观我们,中国可以把书写提高到道的层面,但是书写在道法术器之间不同层次的表现是什么?之间的关系是什么?也许这本书给我们的启发是有借鉴意义的。我喜欢这本书。
收藏