恶魔之地

年度最佳译作，总算有个一卷本大部头，把一整个斯图亚特时期串起来了。最关键的是详述了法国和荷兰事务对英国的影响，视角不局限于不列颠。其次则是引用了大量时人原话，尤其是外国大使。虽然有些译名比较奇怪（“雅各布派”），亲属关系对应汉语未必严谨（不过比拉法耶特那本好多了），但不影响理解，译文整体还是很流畅的，译者自己加的注释和图表很有用。就是这种大部头断代史，纸质版读着还是太痛苦了，回头检索人名和事件很麻烦，还是期待一个epub。

这部著作有其颠覆性的视角。作者跳出“光荣革命”的既定光环，直指 17 世纪的英格兰是“堕落天使盘踞的恶魔之地”：从西班牙无敌舰队的威胁到伦敦大火的浩劫，从火药阴谋的惊悚到内战弑君的创伤，斯图亚特王朝的君主们或被视为“异端”，或被斥为“昏聩”，国家长期深陷内忧外患的泥潭。这种“失败国家”的定位，并非对历史的否定，而是以更坦诚的姿态，揭示了那段历史的复杂性与残酷性，让读者得以挣脱固有认知的束缚，直面历史的真实肌理。

丰富细致详实。很好

看了这本书你只会理解亨利八世的“良苦用心”，甚至作者都得承认斯图亚特众朝臣也建议国王学习先辈。说来说去恶魔之地的深层原因就是英格兰的继承序列不够明确，这种不明确使欧陆诸国纷纷给英格兰加码下注，而斯图亚特入主后英苏间剪不乱理还乱的剧情让继承危机远胜于亨利八世。杰克逊的叙事也是试图从王朝外交和外国势力对不列颠群岛的影响来重新剖析这段岁月，毫不讳言复辟时代的不列颠一步步沦为法荷之间的棋子，如果只是单独看查理二世至二王共治的时间线，你是很难想象这种国家能够成为日不落帝国且在安妮女王时期就彻底一扫阴霾强势崛起。而且这一百年的发展充满了各式各样的黑色幽默，看似越走越偏的事最终回归正轨，我认为恰恰还是我的第一句话，继承序列混乱，你要对光荣革命拨乱反正，偏偏威廉三世也没后代，所谓荷兰的阴谋瞬间付之东流。

中学历史课本的刻板观点还是和史实相距甚远，而且那种视「送国王上断头台」为历史进步反而是群氓观点。从伊丽莎白一世到「光荣革命」，英伦政治风云变幻的根本原因之一还是宗教，而自身政体变幻和一贯以来被欧洲大陆国家所仇视的世态也左右着这个国家从贵族到平民的神经，虽然这段历史如今在史学界似乎有了某种公论，但是对于中国读者来说还是一种空白。

矫枉过正

讲了斯图亚特王朝的历史，地缘政治和宗教远比我们以为的重要得多

欧洲、三王国、英国国内三个层次均有关照，视角和切入不错，行文略显流水账。 17世纪的英格兰处在历史的十字路口上。宗教问题带来了持久的冲突，英苏王室联合带来了新的治理考验，是否要走上绝对主义道路引发了英国史上最大的宪政危机，动荡的欧洲局势也裹挟着正在崛起但依旧居于边缘的英国。 伊丽莎白女王的统治看似将英国带入了一个黄金时代，实则已经隐患重重，苏格兰玛丽女王人头落地打破了弑君的禁忌，拉开了一个世纪动荡不安的序幕。百年间，英格兰乃至整个不列颠沦为了宗教仇杀、外国干涉、内战、篡位、弑君、军事独裁的“恶魔之地”。英国成为天主教世界眼中的异端，斯图亚特诸王又成为自己臣民和新教世界的敌人。。。1588年，英国成功挫败了无敌舰队的野心，但100年后，当威廉跨海而来，詹姆士二世已无力让他的王国拿起武器。。

之前看《无敌舰队》时就有一个重要观点，就是这场被后世描述得史诗般的战役事实上并没有打得多壮烈漂亮精彩，而英格兰也并没有因此一飞冲天取代西班牙成为后来的霸主，历史要复杂得多，而这本书就告诉你历史有多复杂，在无敌舰队覆灭与大英帝国崛起之间隔着一百多年，这一百多年无论怎么看都看不出这个国家会成为后来的日不落帝国，相反简直是一塌糊涂的混乱……

文笔好，翻译好，纸好。再无亮点

用读一本悬疑小说的心情，读懂一百年国家命运的跌宕起伏