沉落者 - [奥]托马斯·伯恩哈德

沉落者

[奥]托马斯·伯恩哈德

出版时间

2024-01-01

ISBN

9787208183605

评分

★★★★★
书籍介绍
○ 托马斯·伯恩哈德经典作品《沉落者》中译本首次出版。 ○ 理论上他能对付所有生活中的不快,但在现实里他从来没有能力这样做。 ○ 托马斯·伯恩哈德是20世纪最伟大的德语作家之一,厄普代克、卡尔维诺、桑塔格、帕慕克、耶利内克推崇的文学大师。 ○ 以批判的方式关注人生和社会现实,揭示出不同于卡夫卡的荒诞与悖谬。 韦特海默的厄运在于,就在他经过莫扎特学院二楼三十三号房间的时候,格伦·古尔德恰好在那里弹奏《哥德堡变奏曲》,在弹所谓咏叹调。韦特海默后来把他的经历讲给我听,说他站在三十三号房间门前,听着格伦演奏,直到咏叹调结束。当时我就明白了,这是怎样一种惊骇。 这部独白体小说记述了三个人对钢琴演奏的艺术追求与不同的人生选择:一个成为奇迹,一个沉落,一个转向他路。
AI导读
核心看点
  • 全书仅四段,后三段为长篇独白,形式极具实验性。
  • 讲述天才古尔德、沉落者韦特海默及叙述者三人命运。
  • 探讨艺术追求中的完美主义、自我毁灭与精神困境。
适合谁读
  • 喜欢德语文学及托马斯·伯恩哈德风格的读者。
  • 对音乐、艺术创作心理及存在主义哲学感兴趣者。
  • 能接受意识流叙事,不介意重复句式与长句的读者。
读前提醒
  • 全书几乎不分段,阅读需耐心,建议配合《哥德堡变奏曲》。
  • 叙述者不可靠,其“我想”既是标点也是下沉的漩涡。
  • 文字犀利如刀,阅读体验可能如与人打架般激烈。
读者共识
  • 天才的光芒灼伤旁人,沉落者因无法企及完美而自我毁灭。
  • 重复的句式如音乐变奏,营造出压抑且循环的精神牢笼。
  • 揭示了追求艺术者的疯癫命运,以及普通人面对天才的无力。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "他说起他的肺病,仿佛在说他的第二艺术。我和他同时得的这个病,后来就一直无法摆脱,这个病很难治愈,最后韦特海默也染上了我们的这种病。但是格伦并非死于肺病,我想。让他身亡的是他所处的那种没有任何出路的状况"
  • "所有的高等学府都很差劲,如果我们读的学府不让我们睁开眼睛,那它永远是最坏的。"
  • "他说,我们必须一直呼吸新鲜空气,否则就无法前进,我们要达到高峰的理想就无法实现。他这个人对自已要求很高,很苛刻,不允许自己有不准确的地方。说话一定要过脑子,他厌恶那些人,没有想透彻就随便讲些似是而非的话,他因此几乎厌恶全体人类。"
  • "我们与一个人在一起,不必联系得非同寻常地紧密,他说。"
  • "我们的沉落者是一个狂热的人,他的自怜几乎不断地伤及他的性命"
  • "格伦有一次对我们说,我们观察人,看到的都是残疾人,外表,或者内里,或者外表和内里皆为残疾,没有别样的人,我想。我们越是长时间观察一个人,那么他就越发残疾。如此的残疾,以至我们都不想看清楚这个人的实际情况。"
  • "我们超过五十岁,就会觉得自己看起来显得很卑劣,没有骨气,我想,这种状态我们到底能忍受多长时间是个问题。"
  • "于是我离开一个笼子,进人另一个笼子,韦特海默说,离开煤市大街寓所进人特赖西,然后又返回煤市大街,他说,我想。从那可怕的大城市笼子里出来进入可怕的树林笼子,有时我藏在这里,有时在那里,有时在变态的煤市大街,有时在变态的乡村森林里。我从这一处逃离出来,又钻进另一处,一辈子就是这样。但这样的情况我已经习惯了,已完全无法想象还有别的什么生活方式,他说。格伦把自己关在美国的笼子里,我则关在奥地利的笼子里,韦特海默说,我想。他狂热地待在笼子里,我绝望地待在笼子里,他说。我们三个都处于绝望状态,我想。"
作者简介
托马斯·伯恩哈德(Thomas Bernhard,1931—1989) 奥地利著名小说家、剧作家,被公认为20世纪最伟大的德语作家之一,也是“二战”之后德语文坛风格最独特、影响力最大的作家之一,对他有很多称谓:“阿尔卑斯山的贝克特”“敌视人类的作家”“以批判奥地利为职业的作家”“灾难与死亡作家”“夸张艺术家”“故事破坏者”等。 特立独行的伯恩哈德以批判的方式关注人生(生存和生存危机)和社会现实(人道与社会变革)。文字极富音乐性,以犀利的夸张、重复和幽默,将人类境遇中种种愚钝与疾病,痛苦与冷漠,习惯与禁忌推向极端,向纷乱昏暗的世界投掷出一支支光与热的火炬。 译者 马文韬 北京大学德语语言文学系教授,曾任《世界文学》杂志顾问,中国外文局翻译专业资格考评中心专家,德国格里美豪森学会理事,2007年起担任奥地利托马斯·伯恩哈德基金会顾问委员会委员。主要论著有《瑞士德语文学史》等。主要译著有小说《黑白天使》《历代大师》,戏剧《纵火犯》《骂观众》《英雄广场》,诗歌《傅立特诗选》《萨拉·基尔施诗选》,以及文学论著《歌德与席勒》等。
收藏