![伐木 - [奥]托马斯·伯恩哈德](https://static.book345.com/covers/s/9787208183438.jpg)
○ 托马斯·伯恩哈德是20世纪最伟大的德语作家之一，厄普代克、卡尔维诺、桑塔格、帕慕克、耶利内克推崇的文学大师。
○ 以批判的方式关注人生和社会现实，揭示出不同于卡夫卡的荒诞与悖谬。
○ 我的生活，我的存在，都是在演戏，总是在表演给人看，从来不是我的真实生活。
20世纪80年代，奥地利维也纳，奥尔斯贝格尔夫妇在家举办“艺术家晚宴”。
晚上11点半，所谓的“艺术家晚宴”还没有开始，所有人都在等待晚宴贵宾——那位著名的城堡剧院演员——的到来。我坐在带头靠的沙发椅上，一边等待一边观察晚宴现场的人们，回想几十年来接近又疏离艺术世界的经历，回想艺术人的种种境遇，回想今天白天乔安娜的葬礼。
在我的眼中，他们早在几十年前，在艺术上，或者说在精神方面，甚至可以说整个心灵都垮掉了。音乐室所有的人，听到我说艺术世界、艺术精神这些词语，好像我在说，如奥尔斯贝格尔夫妇那样，关于“艺术家晚宴”，他们只注意我说的这些词语的声响，至于这些词语在我说它们时对我具有何等意义，他们则无从理解。
托马斯·伯恩哈德（Thomas Bernhard，1931—1989）
奥地利著名小说家、剧作家，被公认为20世纪最伟大的德语作家之一，也是“二战”之后德语文坛风格最独特、影响力最大的作家之一，对他有很多称谓：“阿尔卑斯山的贝克特”“敌视人类的作家”“以批判奥地利为职业的作家”“灾难与死亡作家”“夸张艺术家”“故事破坏者”等。
特立独行的伯恩哈德以批判的方式关注人生（生存和生存危机）和社会现实（人道与社会变革）。文字极富音乐性，以犀利的夸张、重复和幽默，将人类境遇中种种愚钝与疾病，痛苦与冷漠，习惯与禁忌推向极端，向纷乱昏暗的世界投掷出一支支光与热的火炬。
译者 马文韬
北京大学德语语言文学系教授，曾任《世界文学》杂志顾问，中国外文局翻译专业资格考评中心专家，德国格里美豪森学会理事，2007年起担任奥地利托马斯·伯恩哈德基金会顾问委员会委员。主要论著...
- 借艺术家晚宴群像，辛辣讽刺维也纳文化圈的虚伪与庸俗
- 采用标志性的长句与回环叙事，模拟伐木节奏，强化批判力度
- 通过叙述者自我解剖与对他人的审视，揭示精神世界的荒谬与崩塌
- 喜爱德语文学及存在主义哲学的深度阅读者
- 对现代主义文学独特叙事风格感兴趣的读者
- 关注知识分子精神困境与社会批判的读者
- 全书无分段，需适应其绵长且重复的叙述节奏
- 注意区分叙述者的主观情绪与客观事实
- 结合译者序言理解奥地利特定的文化历史背景
- 文笔犀利酣畅，对虚伪艺术圈子的剖析入木三分
- 叙事结构独特，重复中蕴含强烈的情感张力与批判力
- 阅读体验极具挑战性，但能带来深刻的认知震撼
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
- "We adapt ourselves to the mentality and temperament of a person like Jeannie, and for a time we take in only what this person's mentality and temperament have to offer us, and when we think we've taken in enough--when we've had enough – we simply sever the connection, just as I severed my connection"
- "如果我们自己不能让自己成为我们想要的自己，她想，那就去把另一个人，必要时把我们最亲密的人，造就成我们自己无法成为的那样的人，很可能，乔安娜就是这样想的，于是就把弗里茨变成了这样一个庞然大物，最终被其毁掉了自己，我想。"
- "我们在多年里尊崇一个人，直至我们忽然之间憎恨他，而我们这样做的初始，并不知道为什么，我想。这样一个人，我们长时间的敬佩他，甚至爱戴他，他让我们睁开眼睛看一切，看世界，尤其是看艺术世界。到头来，他自己却在制造如此糟糕的东西，让人不堪入目的浅薄庸俗的货色。 可是他口头上总是不停地讲高尚的艺术品味，多年里一直指引我们进入高雅的艺术境界，教育我们提高我们的艺术鉴赏力。"
- "他们以为维也纳这座城市会支持他们，大城市不支持任何人，相反，大城市不断把那些不幸的、为改变现状追求发展来到它们面前的人无情地推到一边，不断地毁坏他们，灭掉他们。"
- "那些从事所谓艺术的行尸走肉，清一色的失败者，在维也纳的失败者，他们是活死人，作家、画家、演员、舞蹈家及其追随者，他们是活着的尸体，活着的、仍然还活着的艺术从业者尸体，惨遭倾盆大雨无情地、不间断地打击，直至成为不值一提的笑谈。"
- "他们没完没了地谈论艺术，其实对艺术一窍不通。他们谈论一切，实际上他们一无所知，他们以夸夸其谈毁掉一个又一个晚上。"
- "我们生活在不折不扣的荒谬中，这个荒谬的世界是唯一真实的世界。一切都是这样荒谬。"
- "我们谈呀，谈呀，他们听不懂我们说的是什么，他们谈呀，谈呀，谈呀，我们什么也听不懂，也不想听懂，我对自己说。与青年人说话毫无意义，我想。谁持相反观点就是伪君子，因为青年人对上年纪的人或者对老年人讲不出什么来，这是事实。青年人对老年人说些什么，绝对不会让人感兴趣，绝对如此，我想，持相反观点毫无疑问就是极其虚伪。说什么老年人要与青年人谈话、交流，这样的观点越来越时髦，因为青年人有许多话要对老年人讲，但是事实正好相反：青年人根本就没有什么要对老年人讲。自然，老年人对青年人还是有话要讲的，但青年人不懂得老年人对他们说的，因为他们根本就听不懂，因此也就根本不想去听懂。"
