西班牙征服的七个神话(增订版)

[英]马修·雷斯托尔

出版时间

2022-11-30

ISBN

9787208178403

评分

★★★★★
书籍介绍

这是一部关于西班牙征服美洲神话的畅销历史著作,新版本增加了作者亲笔后记。

《西班牙征服的七个神话》揭示了自哥伦布首次横跨大西洋以来的五个世纪里,西班牙人对于美洲的征服是如何被建构与呈现的,又是如何被歪曲和误解的。本书以独特的、富有启发性的视角介绍了学术界及民间社会争论不休或经久不衰的观点与话题。2003年的版本甚至成为了奠定“新征服史”学术转向的基石。

本书共有七个章节,分别向读者描述了一个“神话”,或是关于该神话被歪曲或误解的某个方面,探究其根源,打破其谬论与迷思。《西班牙征服的七个神话》使用了大量的一、二手资料,以兼具学术性和可读性的写作风格,阐明了哥伦布为什么没有试图证明地球是圆的,以及征服者并非士兵、美洲原住民并未将征服者奉若神明、科尔特斯并未对征服手段有着超乎常人的远见卓识、人数处于劣势的西班牙人也并未以惊人的速度摧毁庞大的帝国等诸多事实。关于征服的现实远比老生常谈的历史故事来得更加复杂——也更加迷人,这些故事的主角有很多,包括西班牙人、美洲原住民和非洲人。围绕着西班牙征服这一美洲历史上的关键事件,新版本批判地审视了书中的各种观点,包括它们是如何被构建起来的,以及它们是如何推动“新征服史”兴起的。

马修·雷斯托尔(Matthew Restall),美国宾夕法尼亚州立大学拉丁美洲史和人类学教授,主要研究方向为殖民时期的拉丁美洲史。期刊《民族史》前编辑,《西班牙裔美国人历史评论》高级编辑,美国民族史学会前主席(2017—2018年);同时也担任多个学术丛书的编者,并出版了若干本流行音乐史的书籍。著有Maya Conquistador(1998)、Seven Myths of the Spanish Conquest(2003)、When Montezuma Met Cortés: The True Story of the Meeting that Changed History(2018)等书。

目录
总序 展开地区研究的三根主轴 刘东 /1
致谢 /1
导言 贝尔纳尔·迪亚斯的遗失之语 /1
第一章 数次冒险活动——杰出人物的神话 /11
第二章 既不受雇佣,也不受强迫——国王军团的神话 /55

显示全部
用户评论
估计编辑没有认真读过后记,封底推介语写得并不合适,甚至意思完全写反了。其实后记反倒应该最先读,明确介绍了范式转变背景下本书的学术定位,如觉不够还可以读Restall学术史名文《新征服史》做个铺垫。 新语文学的发展解锁了大量可资对照的原住民语言史料,直接使得旧征服史所依赖的权威资料经受真实性的祛魅,从而导致关键事实乃至解释框架的大幅修订,以及研究视角和主体意识的转换,这也呼应着80年代以来西方史学思潮的发展。 具体的处理还是后三章较好。论证偶尔的重叠读来有些恼人,或是出于通识性去迁就“七”的结构工整。建议对照英文原文读,很多地方的译文处理有待商榷。
收藏