日本推理文学史

钱晓波

出版时间

2022-11-01

ISBN

9787208178007

评分

★★★★★
书籍介绍

黑岩泪香、江户川乱步、横沟正史、梦野久作、松本清张、岛田庄司、东野圭吾……从“侦探”到“推理”,从“本格”“变格”到“社会派”“新本格”

历数推理文学名家名作,还原推理文学界的发展全景,探寻社会剧变中的创作精神

为什么日本推理文学如此繁荣?推理文学的发展如何受到时代影响、如何反映时代?

本书是一部生动、简明的日本推理小说简史。作者追古抚今,从世界侦探小说源流谈起,细致地梳理了日本推理文学从明治到当代,从引进、改写到原创,从新生到发展的历程。

本书从世界推理文学的发端和明治维新西方文学艺术进入日本、日本出现“侦探小说”概念开始讲起,以二战期间侦探(推理)文学创作被当局查禁、文艺活动几近停滞为界,分为战前、战后两大板块。战前部分,作者细数明治时代翻译侦探小说的兴盛,本土侦探创作从无到有的跨越,“本格”“变格”之争,江户川乱步、梦野久作、小栗虫太郎等作者的登场;战后部分,“侦探小说”变成“推理小说”,伴随着战后重建、经济腾飞、泡沫破碎的历程,“本格”“新本格”“社会派”“硬派”等新的派别你方唱罢我登场,推理文学牢牢占据了日本通俗文学最重要的阵地。本书关注经济发展、时代变迁、社会变化给文学带来的冲击,同时也注重描绘日本文坛的特质,特别是“纯文学”和“大众文学”的藩篱和互动。这些要素共同塑造了日本推理文学的独特风格。通过阅读本书,读者可对日本现当代推理文学有较为全面的了解,并可加深中国读者对日本通俗文化的认识。

钱晓波,上海对外经贸大学国际商务外语学院副教授、中国日语教学研究会上海分会副秘书长、上海外语口译证书考试委员会日语专家、上海市翻译家协会会员。浦江人才(2009 年)、早稻田大学访问学者(2013年)。主要研究方向为日本近现代文学、中日比较文学。已出版专著有《中日新感觉派文学的比较研究——保尔•穆杭、横光利一、刘呐鸥和穆时英》(2013年),编著有《谷崎润一郎 中国体验与叙事之力》(2016年),译著有《江户川乱步短篇小说选》(2017年)、《日本短篇推理小说选》(2018年)、《麒麟——谷崎润一郎短篇选粹》(合译)(2020年)等。

AI导读
核心看点
  • 梳理日本推理文学从明治到当代的完整发展脉络
  • 深入解析本格、变格、社会派等流派的演变与争论
  • 探讨社会变迁、时代剧变对推理文学创作的深刻影响
适合谁读
  • 日本推理小说爱好者及资深读者
  • 对日本文学史、通俗文学发展感兴趣的研究者
  • 希望系统了解推理小说流派与名家背景的读者
读前提醒
  • 战前部分篇幅较长,战后内容相对简略,需有耐心
  • 本书侧重历史梳理与文献考证,非作品种草指南
  • 部分章节学术性较强,阅读体验可能略显枯燥
读者共识
  • 史料详实严谨,填补了国内该领域研究的空白
  • 战前部分深入细致,但战后及当代作家涉及较少
  • 结构清晰脉络分明,适合作为日本推理入门导读

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "作为爱伦·坡的崇拜者,平井太郎在日后将自己的笔名设计成埃德加·爱伦·坡的日文发音,并配上相应的汉字,才有了脍炙人口、家喻户晓的江户川乱步这个笔名,且被他沿用一生。"
  • "木木高太郎本名林髞 (Hayashi Takashi),1897年(明治三十年)5月出生于山梨县西山梨郡(现在的甲府市)的一个医生家庭。 …… 1932年(昭和七年),赴苏联列宁格勒,师从巴甫洛夫研究条件反射学。"
  • "大薮春彦于1996年(平成八年)六十一岁时去世。为纪念其在通俗文学领域所作出的贡献,在好友森村诚一等人的推动之下,自1999年(平成十一年)起设立“大薮春彦奖”,颁发给冒险小说、硬汉小说方面的优秀作品与作者。第一届获奖者为驰星周(Hase Seishu)。石田衣良(Ishida Ira)、乙一(Otsu Ichi)、伊坂幸太郎(Isaka Kotaro)、池井户润(Ikeido Jun)等当代著名作家均获得过该奖项的提名。"
  • "从古代社会经历了漫长而复杂的历史演变与发展之后,人类迎来了近代社会的诞生。近代社会的一大特点即为工业革命带来的生产力的大幅度提升。工业化、技术化、城市化加快了人类进入近代繁荣的步伐。 英国是最早爆发工业革命的国家。以伦敦为首,城市化发展的速度亦相当迅猛。城市化带来了人口的激增,在欣欣向荣的发展背后,亦不可避免地带来了犯罪率上升等负面因素。而为了遏制犯罪,英国率先通过了《大都市警察法》,并设立了首都警察厅。 犯罪与治安,这种对立机制的建立,为推理文学的发生与成立提供了必要的社会背景与有利条件。 小说《莫格街凶杀案》的发表,为世界推理文学开了先河。其作者美国作家爱伦·坡亦成为推理小说当仁不让的开山"
作者简介
钱晓波,上海对外经贸大学国际商务外语学院副教授、中国日语教学研究会上海分会副秘书长、上海外语口译证书考试委员会日语专家、上海市翻译家协会会员。浦江人才(2009 年)、早稻田大学访问学者(2013年)。主要研究方向为日本近现代文学、中日比较文学。已出版专著有《中日新感觉派文学的比较研究——保尔•穆杭、横光利一、刘呐鸥和穆时英》(2013年),编著有《谷崎润一郎 中国体验与叙事之力》(2016年),译著有《江户川乱步短篇小说选》(2017年)、《日本短篇推理小说选》(2018年)、《麒麟——谷崎润一郎短篇选粹》(合译)(2020年)等。
目录
序一
序二
导言
第一章
推理文学之滥觞

显示全部
用户评论
所以最后一张章当代推理快一半篇幅都是畅销哥,这河里吗?🌝🌝
读了好久,但确实值得入手一本参阅
比较浅显 不过还是可以大致了解到一些关于日本推理作家不知道的史实 比如鼎鼎有名的“日本推理之父”江户川乱步经营各种店倒闭之后在街上按着喇叭卖拉面 梦野久作在福冈方言中意为“爱做白日梦的幻想家” 而可怜娃松本清张没有钱买写字笔 用所有积蓄买的铅笔却在路上丢失(他还仔仔细细的回去寻找 突然感觉我和伟大作家有着相同的恼人经历 不过他还是凭着这一只残破铅笔 写下处女作 刻上了属于他的时代文坛 “清张时代” 本书只是描绘了日本推理文学史的大致外形 对我来说有点简单 虽然我看日本推理不是特别精 但大部分有名的和没有什么名气的(不是大众知道的)我都看过一些 前几章日本比较早期的推理史我是不明白的 小白看这书对日本推理会有一些大致脉络 对于老手有点简单 个人非常讨厌最后一章的后面 居然只讲东野圭吾
和先前看过的几本推理小说史书籍相比,考据上比较细致,但也没太多新意,对日本当代推理作家及作品的介绍也不太全面。
明治到战后30年为重
很喜欢,感觉有很多书都可以看,知道了很多意外的信息比如东野圭吾年纪比我爹妈还大这种事情……总之,我们要高举本格与浪漫的大旗!
希望能再丰富啦。
已经其实很全面了,但是主要是二战前,然后还有很多推理小说作家没有提到,希望以后的文学史能慢慢的写进去。
“真”文学史,脉络清晰。由翻案,到翻译,再到创作,还对比了中日同期的进度。大批文学家都投入到推理文学的创作之中,变格作品大量产生也有受文学家影响的原因。更有《新青年》各代主编的影响,本格变格两大体系以及推理小说说法的由来,作家间创作观的争论,新本格运动的始末。 缺点为详略难免失衡,介绍作品时候简介透露过多。
这种学术性的专著是当今非常少见的存在,印象最深的就是在不同阶段对于侦探(推理)小说文学性的论战,对推理小说能在日本长盛不衰的原因有了深层理解。可惜对新本格以来的历史讲的比较少,大段篇幅都在讲畅销君,有点不爽。(可能对新本格的盖棺定论还得几十年后吧,也可以理解)
收藏