滨线女儿 - 王聪威

滨线女儿

王聪威

出版时间

2021-02-01

ISBN

9787208167520

评分

★★★★★
书籍介绍
滨线,从海底冒出的一方土地,它曾是高雄最富裕的港市,吸引怀揣各色梦想的来客。然而,时光蜿蜒流动,抵不住繁华褪色…… 女孩阿玉,在半夜醒来,后悔偷吃了弟仔的西洋奶粉;欧妈桑说,本地的唱片行女儿不做了,要去市里开店;姨婆,也曾是千金小姐,现在成了独守大院的刻薄老人;马公婆,她的日本情人再也没有回来。 这是写给母亲家乡的一页,致以飘逝远去的海港风华。 王聪威,小说家,1972年生,台大哲学系、台大艺术史研究所毕业。曾获巫永福文学奖、《中国时报》“开卷十大好书奖”、法兰克福国际书展选书、台北国际书展大奖决选、台湾文学金典奖入围、宗教文学奖、台湾文学奖、打狗文学奖、棒球小说奖等。
目录
滨线铁路 大院 第一船渠 木麻黄林
大院 四枝垂 大新百货
高雄驿旁畸零地 代天宫 岸壁 鼓山小学后
哨船头 旗后 千光寺 大院
后记 再记一页女儿故事
用户评论
隔海相望的岛上文字从繁体字授权而来以简体字出版,既已如此,其中那些闽南语本也可以置换成更易读顺的汉语普通话词汇,也不致于如今读来这么难受,在简体字体里有种深深的隔阂的不流畅的阅读体验感。(255-257页阅读起来就很舒服)
福尔摩沙 哈玛星 我留下过痕迹的地方
要写一个地方的故事其实是一个很宏大的愿望,尽管这一题材好像就在我们每个人的手边。在先锋文学中不乏许多关于“故乡”的作品,这些“故乡”大多是远远超越现实的,承载了作者对过去的追忆,又承担了为某一时代、某一社会做代表的角色。在《滨线女儿》中,我看到文本里的滨线无限变小,是一罐奶粉,一台缝纫机;又无限放大,是一场战争,一则社会寓言。“故乡”这个词总是带着无限的温情,那么故乡的故事应该如何用虚构的笔法重现历史,又该如何从个人经历变成每个人都可以有所联系的、超越时间与空间的叙事……
女性角色主导的热带小镇叙事很少远离“格兰德大妈的葬礼”,当然作者最后也说啦,姨婆不是控制者,历史中续存下来的建筑才是。
台岛气息鲜明,那段刷马桶的描写,让我印象深刻,似乎蕴含了日占结束初期,在麻木中逐渐复苏的人的感知。虽然小说的历史场景时隐时现,但作者立意书写的是普通人的生活,是受压抑的女人们眼中的现实。这些处于滨线不同层面的女人,构成了战后台岛乡土社会里最柔韧的暗流。
还不错,或许是因为没有隔着一层翻译,读中文作家的文字总觉得更感亲切。多线交织的故事,或许女儿不是主角,浮光掠影的人生构筑出来的那一段时间和一片空间交织出来的小小一方哈玛星才是。看每个人的人生都是浮光掠影的碎片,或许我们接触到的只能是那么多。
全部用闽南方言写成,里面有些自然主义的描写让人读得不太舒服,站在我们这边的角度,更让人不舒服的是对面对于日本侵占时期的历史总爱加上一层玫瑰色滤镜,光复后就只剩下各种衰败破碎。多线叙事,好几条线也无疾而终,显出作者笔力不逮。
台湾方言很多有点难读。
太啰嗦又太全景了。方言造成了极大的阅读障碍。
收藏