一色一生

[日]志村福美

出版时间

2020-12-31

ISBN

9787208166196

评分

★★★★★

标签

设计

书籍介绍

◆日本染织界“人间国宝”自传性散文;

◆ 大佛次郎奖获奖作品;长销日本三十年的经典之作,首次国际授权

◆日本政府授予她文化勋章(国家最高荣誉)和文化功劳者称号;NHK为其拍摄纪录片

◆各大顶级美术馆收藏竞相收藏她的作品;日本国民则将她誉为“色彩与光的诗人”

◆由柳宗悦指 路,与白洲正子深交,被皆川明尊为大师,糸井重里称她的传奇人生“只可憧憬,无法模仿”

◆千年古典中所形容的植物色彩,如何经由艺术家的手显形,变为人类衣着上的色彩,映照着我们从何而来的玄妙

◆大师的光环之下,这是一个女儿、一位母亲,如何被艺术拯救,在手艺与自然之间往还的一生

———————————————————————————

内容简介

日本染织界“人间国宝”志村福美的第一本自传性随笔集,初版即获大佛次郎奖(该奖表彰在历史人文领域有杰出贡献的散文作品),并屡次再版,长销三十余年不衰。除了多个版本的单行本、文库本,还出过特装本(典藏本),如今已成为日本学生必读的散文佳作。此次不仅是志村福美的第一部中文版著作,也是这部经典作品的国际首次授权。

这本书里志村福美以诗性之眼,向我们展现她在染织道路上,对汲取大自然色彩最初的探索和思考,以及其中种种无与伦比的体验,是了解这位染织大师和日本现代民艺的必读之作。

诗人大冈信作序推荐,他写下:“在这本书中,我们与一位染织家相遇,了然她的思想,领悟生命只有一次的真意。同时,通过对一色一生的凝视,我们能不可思议地从其深处,窥得多色一生的人生真相。”

AI导读
核心看点
  • 日本染织大师志村福美自传,获大佛次郎奖
  • 以诗性笔触记录植物染色彩探索与自然感悟
  • 展现手艺人在工业时代坚守传统工艺的匠心
适合谁读
  • 对日本传统工艺、染织艺术感兴趣的读者
  • 喜爱散文随笔,追求内心宁静与精神富足者
  • 关注女性成长、手工艺传承及美学思考的人
读前提醒
  • 建议静心细读,感受文字中蕴含的禅意与节奏
  • 无需具备专业染织知识,重在体会作者心境
  • 结合书中插图与色彩描述,想象织物纹理
读者共识
  • 文字清丽舒缓,具有超越技艺的哲学与宗教味
  • 作者对色彩的极致追求令人感动,治愈心灵
  • 展现了专注一事、穷尽一生的匠人精神与韧性

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "一直以来,我误把在蓝染瓮中快速浸染后所得的颜色当做瓮伺之色,如今细想,才知牵强。倘若一口瓮中包含了蓝的一生,且从摇篮期到晚年,蓝靛的样貌变化不惜,那么瓮伺就不会是最初稍作浸染缩成的颜色,而应是终末之色。...直到蓝靛的成分逐渐消失,每天清除杂质之后出现的瓮伺之色,宛如迟暮的蓝之精魂,日益淡雅清澄"
  • "(第14、15页)在经历了沉稳的琉璃绀的壮年后,蓝色成分渐渐消隐,当丝线被染成如水洗过的水浅葱色,就是也已老去的蓝之精魂。...健康的老迈,既不失矍铄的老境之色,便是瓮伺。过去,唐组的深见重助老先生在为伊势神宫编结平绪时,指定用瓮伺色。他说:“瓮伺色暌违久已。此色难觅。当今的瓮伺格调尽失。”"
  • "岛田先生有一句形容弓滨人的妙语,说他们是“富足地贫穷至今”,而这样看,如今的我们可谓“过着内心贫乏的富足生活”吧。"
  • "蚕专心致志地吐出白色丝线做成茧,化为蛹,再变成飞蛾离开,你知道它们是如何从茧壳中飞升的吗?你或许会以为,它们当然要咬破蚕茧开一个洞,再从里面飞出来 其实不然。蚕会从口中一点点吐出一种含碱的液体,将蚕茧的内壁溶开一个孔洞,再破茧而出......对于用自己的生命换来的白色城堡,蚕是无论如何都不肯咬破的,它们只是用自己的体液一点点舔舐,使茧溶化,打开一个小小的出オ离开。整个过程,不会切断一根完整的丝线。"
  • "长年与植物染料打交道,我始终遵循着某种牢不可破的法则。譬如春日薄暮时分,京都的山峦雾霭迷离,笼罩在一片难以言状的蓝紫色柔光中。这种色调,来自湿润的自然所酝酿的微妙变化。要织出这样的颜色,是至难的事。但正如一方水土养一方人,只要与自然的流转朝夕相对,人心终能通晓这些美妙色彩背后的自然条理,色彩便会在某一刻不期而至。这一切不称之为技巧,而是对自然的回应。 植物因其生长的风土、气候之不同而千差万别。在最优的环境中培育,于最佳时机采摘的植物,能染出大自然本身甚至超越大自然的美色,这并不足为奇。染出超越自然的色调之际,或许正是人的心愿与自然合一之时。 每年深秋,一位家住大德寺的老妇人都会赠我上好的栀子果"
  • "母亲生长于明治、大正时期,又做了一位医生的妻子,对于抛开家务和育儿去从事织作,内心始终挣扎抵触,最终憾然放弃。但她对于染织的爱,却如长存于心底的火苗,在我开始这项事业时又重新燃起。七年前父亲辞世后,母亲重操旧业,如今她已年近八十,依然每天在织机前忙碌。永远一身蓝染和服的母亲,面对染坊日趋消失的现实深感寂寞。所以她一直坚持委托当时近郊的十几间染坊染线和染布,支持着染坊的生意。但这终究抵不过时代发展的洪流。有一次,母亲和我去野洲寻访绀九蓝染坊,当我们在街上闻到空气中飘着的蓝草香,看到成批的浓绀色染线晾晒在宽敞的晒场上,内心的激动可想而知。当时,我做梦也没想过自己会亲自建蓝,但随着染织的深入,我越发"
  • "今天直到黄昏都在与色彩游戏。年轻时的我,更多的是在与色彩搏斗。那时考虑问题更为严肃刻板。但即便到如今,说与色彩游戏也似乎欠妥。该如何形容呢?我词拙语乏,找不出一个贴合心境的描述,却也因年岁的增长,比年轻时更多了一份从容,更大胆地织入各式色系,就像在与色彩交谈、又仿佛游戏一般。有时候,也像在敲击音键,沉醉于丝丝余韵之中。 鸠羽鼠色的经纱幽淡,如一幅色调微妙的画布,用薄鼠、薄茶、薄紫色调都无法准确描绘它。它本是一片温柔乡,任何色彩都可以静默地包容。我倚仗着它的温柔,试着将各种颜色引入纬纱中。蓝自不用说,绿与茶色也相宜。加入紫色会如何呢?果然也很美。那就用它吧——配色带来的快乐,每每搏动于我的心底。"
  • "在黑染之中还有蓼蓝底染、红花底染,用黑中见蓝彰显品格,以黑里透红展现情感。 如此,对色彩法则的研求,是在漫长的岁月中酝酿成熟的日本文化的特色,这些颜色是只有在湿润的、有四季变化的日本才能够诞生的色彩。 自然的造化变幻无穷,依循一定的节奏和周期,循环往复,间或会为我们滴落一涓之微。只有做好接受它们的万全准备,色彩才会降临。 自然的法门刚直公正,有锐利的尖刺,亦有甘甜的蜜糖,它们交织在一起,带来了玄妙而和谐的色彩。"
作者简介
志村福美(1924— ),1924 年生于日本滋贺县。染织界的“人间国宝”,随笔家,以使用草木染的线编织的紬丝织物而闻名。作为日本国宝级的染织艺术家,今年96岁高龄的志村福美,是目前在世的唯一一位与柳宗悦、河井宽次郎等民艺运动家有过密切交往的大师,见证过一个辉煌的手工艺 时代。 59岁获第一届京都府文化功劳奖,62岁获颁紫绶褒章,66岁获得“人间国宝”称号,69岁被评为“文化功劳者”,90岁获有“日本诺贝尔”之称的“京都奖”(思想·艺术部),91岁被授予日本文化勋章。作品藏于东京国立近代美术馆、滋贺县立近代美术馆、京都国立近代美术馆等多个美术馆。
目录
一色一生·多色一生 大冈信 / i
色彩、丝线与织物 / 5
一色一生 / 36
追寻丝线的音色/ 47

显示全部
用户评论
一色一生,心守一事,岁末的平和之书。封面的色彩,就是她耗费一生用古法守护的蓝。织染如同艺术创作,一字一句,像针线经纬交叠穿梭,许多段落都透露着清丽的美感,一方面得益于译者的翻译,另一方面,她深邃的思考,像植物染般纯净天然。春蚕的震颤、京都山峦的雾霭迷离,与母亲恩师的鼓励一样,充满坚毅深情。
不仅是工序和手艺的记录,也有生活的执念,人生的思考。沉下心来,用一辈子专注于做一件事情。让自然的色彩经过人手转世而生。文字沉稳可读。
作者的文筆令人驚嘆,書中提到她在前輩指點下,不放棄對文學的熱愛,雖然身為工藝家,但是隨筆寫來非常出色。大概是到了某個階段便會發現道的相通。
从物什出发,以技法为道,在作品上倾注一切,走向极致的单纯,然后直抵深宏自然,达自我完成之道。下笔若偈语,写花花开写风风舞,沁人,大好!
出版志村福美的书,是五年来的一个心愿。等待的值得,在于五年前做,一定不会是现在这个样子,各个方面。
哥哥的日记里面有一句话很触动我,一个醉心于艺术和自我追求的人,面对“面包”时的无奈和不甘。 “我是一个理想家,而理想家在现实面前会败的体无完肤。理想与现实之间的差距,让我厌食。”
世人往往只通过传世的作品来评判一个艺术家。而对于艺术家而言,在背后所付出的努力和时间卻无人问津
翻译的好差啊,胡乱的扭成一团。看的人呲牙咧嘴。
是继《我的小裂帖》后,了解志村福美·美学的延长线。她被称为日本染织界的“人间国宝”,文字同样充满美感,她擅长表达和形容色彩,能够精准形容色彩在染色过程中变化和感受,定义色彩的内在生命力,她的感受力晶莹剔透,描述空灵。 书名《一生一色》中的“一色”是蓝色,她用传统的萃取方式,突破技术难题,耗费了5年时间,终于染成了所有色彩中最具难度的日本之蓝。 志村福美中年离婚,为了养活2个孩子,在30多岁时才开始染织学习,虽然她继承了生母和兄长在“审美”方面的精神资产,但其中的艰辛也令她纠结过。她说“我的织物是为了生活,以生存为赌注的东西”,她最终认定了要把一生都全情投入到染织这一件事中,形成了自己的风格,成为日本工艺大师。 「美」所带来的情绪价值就是启发本身。
“曾经想过,要为了美的东西拼命。”
下载
收藏