卢努甘卡庄园

【编辑推荐】

·

杰弗里·巴瓦自传式作品

20世纪最杰出的私人园林之一

卢努甘卡（Lunuganga）的完整记录

从文字到手绘、图纸、摄影

将卢努甘卡的故事娓娓道来

·

有方 x 世纪文景

联合呈现 中文首版

《卢努甘卡庄园》

·

特邀北京建筑大学教授金秋野翻译

以比英文原版更精细的图像

更出色的印刷工艺

真挚呈现

·

☆译者：北京建筑大学教授金秋野。在篇幅不长的文字里，金秋野敏感地捕捉到巴瓦原文的神韵，文字使人身临其境。

☆图像：历时一年反复调试与打磨，最终成书图像质量极高，色调统一，细节丰富。历时久远的黑白影像充满光泽，比实物更多时间的痕迹。与如今的庄园相比，这些黑白照片里的卢努甘卡，才是最真实的卢努甘卡。

☆氛围：不止设计角度，更从“审美”出发，展现一本面向设计师，亦面向大众读者的精美画册。

·

【内容简介】

·

卢努甘卡（Lunuganga），或“咸水河”，是斯里兰卡建筑师杰弗里·巴瓦（Geoffrey Bawa）为自己的庄园所取的名字，这座独一无二的花园是巴瓦自己的作品，位于距斯里兰卡西南部城市本托塔（Bentota）海滨几英里远的陆地上。1948年，巴瓦在数年的海外游学之后 回到刚刚赢得独立的祖国，买下潟湖边岬角上一片废弃的橡胶林……那时候，“世界是如此可靠，人们梦想的一切似乎都会实现，也有的是时间”。在接下来的半个世纪，他醉心于重塑地貌、整理植被，把这里变成一系列精心搭配的室外客厅：一系列连续转换的心境和情感；一座“斯里兰卡天地大花园中的小花园”。

·

本书最初出版于1990年，以摄影的方式记录了黄金时期的卢努甘卡花园。这件事主要归功于巴瓦的朋友克里斯托弗·班（Christoph Bon）和多米尼克·桑索尼（Dominic Sansoni），两人完成了拍摄工作；以及苏曼加拉·贾雅提勒基（Sumangala Jayatilleke）和拉基·森内那雅基（Laki Senenayake），两人完成了绘图工作。由杰弗里·巴瓦撰写的文字说明，为我们了解建筑师本人的思想提供了宝贵的资料。

·

如今杰弗里·巴瓦和克里斯托弗·班都已不在人世了。但这座花园仍在世间，并被公认为20世纪最杰出的私人园林之一。

杰弗里·巴瓦1919年出生于斯里兰卡。他在英国学习法律，并于1948年返回祖国，买下本托塔附近一块废弃的橡胶林，想把它建成一座带有英国田园风景的热带庄园。庄园的建造唤醒了他的建筑学热情，遂远赴英伦进入伦敦建筑联盟学校（Architecture Association）学 习设计，并于1957年成为一名职业建筑师。在四十年的职业生涯中，他完成了一系列令人难忘的作品，包括位于科特（Kotte）的斯里兰卡议会大厦（Sri Lanka Parliament），鲁胡努大学校园（Ruhunu University Campus）和坎达拉玛酒店等，也让自己跻身同时代最重要的亚洲建筑师之列。经历漫长的病痛折磨后，巴瓦于2003年逝世，他的骨灰被抛撒在庄园肉桂山之上，他曾醉心于营造这座园林五十余年。2001年，巴瓦获得阿卡汗建筑奖的终身成就奖。2004年，德国法兰克福建筑博物馆为他举办了盛大的作品回顾展。 · 克里斯托弗·班1921年出生于瑞士，在苏黎世瑞士联邦理工学院（Swiss Federal Institute of Technology）学习建筑。他是一个名为钱柏林、鲍威尔和邦（Chamberlin, Powell and Bon）事务所的合伙人之一，这家公司创办于英国，是伦敦著名的巴比肯艺术中心（Barbican）的设计者。他与简·钱柏林1976年在印度与巴瓦相识，成为亲密的友人和旅伴。克里斯托弗和简是巴瓦作品集出版工作的发起人，这部著作于1986年在新加坡出版。他们俩也是卢努甘卡庄园的常客，正是他们认为有必要将这座庄园记录下来，并公之于世。克里斯托弗·班用数千张照片记录下庄园的种种情态，此书正是择取其中精华而成。简·钱柏林逝世于1997年，克里斯托弗·邦逝世于1999年。 · 多米尼克·桑索尼1956年生于斯里兰卡。他是一位著名摄影师，在科伦坡经营一家成功的图片社。他的著作包括与理查德·西蒙（Richard Simon）合著的《斯里兰卡：流光之岛》（Sri Lanka: Respendent Isle）和《五彩斯里兰卡》（Sri Lanka Colour）。他与妻子一起经营另一家叫做“光脚丫”（Barefoot）的公司，最初是由芭芭拉·桑索尼创办，设计与制造织物。其旗舰店位于加勒大道，包括一家书店、一个餐馆和一间画廊，同时售卖织物和时尚品。