![奥古斯都 - [美] 约翰·威廉斯](https://static.book345.com/covers/s/9787208148536.jpg)
书籍介绍
这不是一部帝王将相的功业颂歌，而是一次剥开"奥古斯都"这块巨石、追问石头里住着谁的探险。约翰·威廉斯让屋大维以书信、日记、会议记录、军事传单拼贴而成，读者被迫在几十个罗马人之间反复切换视角，像围观一场无法定供的庭审——每个人都在为自己辩护，却没有一个人说清自己究竟是谁。书中最刺人的，是那个反复叩问：当命运抓住你，你究竟是在改变世界，还是先被命运改写了？一个纤弱少年如何把怯懦与坚持、对女儿"我的小罗马"的柔情与权谋场里的冷硬，一并砌进高墙之内，连他自己都认不出自己。它适合那些读历史不为记年份、而想看清人在权力与无常面前如何自处的人。
作者简介
约翰·威廉斯（John Williams，1922—1994），美国作家、诗人、学者。辍过学，当过电台播音，从过军。退役后入大学就读并获博士学位，于1954年—1985年间在母校丹佛大学任教，教授大学英语及创意写作。曾编选《文艺复兴时期的英语诗歌》，也创作过两本诗集。
一生只写了四部小说：《惟有黑夜》（1948）、《屠夫十字镇》（1960）、《斯通纳》（1965）、《奥古斯都》（1973，本书获得当年美国国家图书奖）。
译者：郑远涛，生长于广州，在北京度过七年，大理两年，现居美国旧金山市郊，向太平洋开轩。英文系毕业，从事翻译十余年，译著成书出版的作家包括玛丽·瑞瑙特（亚历山大三部曲）、约翰·伯格、约翰·威廉斯与张爱玲等。第30届梁实秋文学奖（翻译类译诗组）评审奖得主。
AI导读
核心看点
- 书信体多视角叙事，拼贴出奥古斯都复杂一生
- 从纤弱少年到冷酷帝王，展现命运与权力的博弈
- 探讨孤独本质，揭示改变世界必先改变自我的哲理
读者共识
- 文笔极佳，结构精妙，被誉为威廉斯扛鼎之作
- 虽有人名难记之累，但沉浸后体验如交响乐般震撼
- 超越帝王传记，深刻映照普通人面对命运的无奈
精彩摘录
- "我逐渐相信，每个人一生中迟早会有个时刻令他知道----无论他还懂别的什么，无论他能否说清自己所知----那件恐怖的事实：他是孤单的、分离的，他除了是他可怜的自我，就不能是别的什么了。"
- "我先前那些绝望之词，现在看来与我的成就并不相埒。罗马不是永恒的，这无妨。罗马将会沦陷，这无妨。野蛮人会来征服，这无妨。曾经有过落马的一瞬，他将来不会完全死灭；野蛮人将会变成他征服的罗马；那语言将会驯服他粗野的土话；他毁掉的景象将会在他血里流淌。盐海不舍昼夜载着我这孤舟浮沉价是无有的，小于无有。"
- "The young man, who does not know the future, sees life as a kind of epic adventure, an Odyssey through strange sees and unknown islands, where he will test and prove his powers, and thereby discover his immortality. The man of middle years, who has lived the future that he once dreamed, see life as "
- "The young man, who does not know the future, sees life as a kind of epic adventure, an Odyssey through strange sees and unknown islands, where he will test and prove his powers, and thereby discover his immortality. The man of middle years, who has lived the future that he once dreamed, see life as "
- "“因此，我决意改变世界，并不是怀有轻松的理想，以为正义在手，舍我其谁，这种心态必然会招致失败；我决意改变世界，也不是为了增加个人的财富与权力；我一向觉得超出个人安适的财富是最乏味的资产，超出实用的权力则是最可鄙的。近六十年前的那天下午，在阿波罗尼亚，是命运抓住了我，而我选择不躲开它的怀抱。 但是，与其说是知识，不如说是一种近乎本能的东西令我明白，如果一个人的命运是改变世界，他首先得改变自己。如果他要服从命运，他就必须在内心找到或开创一块坚硬而秘密的地方，这里无论对他自己、对别人，甚至对命运要他重塑的世界都漠不关心——重塑的依据并不是他的个人愿望，而是他在重塑过程中将会发现的一种本质”"
- "“因此，如果说最见过世面的罗马人身上流着农人祖先的村夫血液，他身上也流着最野性难驯的北方蛮族的血，两者都虚掩在他修建的墙面之内，他筑墙与其说是为了令他人不识真容，不如说是令自己认不出自己”"
- "“诗人沉思着混沌的经验、迷离的偶然，和无法参透的可能性领域——那也就是我们所有人如此切身地生活其中，以至于极少有人费心审视的世界。沉思结出果实，让诗人发现——或发明——某个和谐与秩序的小原理，它是从遮蔽它的紊乱中抽绎出来的；这样的发现经过诗歌律法的调理，最终成了诗。统帅让军队操练精密的阵法，论细致，却也比不过诗人依照格律严整的必要来部署他的词语；执政官用一个集团制衡另一个集团来达到他的目的，论精明，却也比不过诗人用一行与另一行的映衬来揭示他所见的真实；皇帝费尽心机组织他统治的世界，将各各不同的地区合为一个整体，却也比不过诗人将他诗中的细节逐一呈现，让另一个世界在人的心灵宇宙运转，它也许比我们栖"
- "他们知道我们面前这条路的尽头要么是死亡，要么是伟大吗？这两个词在我脑海里转了又转，转了又转，最后仿佛是同一个。"
目录
本书无目录
用户评论
读不进去，随便翻翻。讲历史，又有书信体。
短时间内读了不止一遍，非常非常喜爱。刚开始读得有点难，等习惯了跟随各种第一人称切换，就舒畅了。尤利娅的手记有凄厉之美。读到父与女的最后一次会面，落了泪，那是作者书写的出发点。终章的皇帝自述是华彩部分，是等待死神的老翁、智者、君王和平静忧伤的父亲的遗言，每一种身份都在那儿闪着光。
我个古代史文盲，终于靠着这本书搞清了西塞罗李维屋大维安东尼雷比达的关系。
10分，什么是好书，这就是了，文辞雅驯，寥寥数笔人物魂魄便跃然纸上，叙述结构独特，节奏平缓有力，表面平稳而地下充满涌动的力量。内容上，目光独到而犀利，充满哲理，充满了古典悲剧之感，震撼人心，令人沉思。建议结合罗马共和国晚期历史来读，更能明白奥古斯都的伟大以及这部作品的伟大，「无论是谁，如果他们想超越于其他动物之上，他们就应当尽一切力量不是无知无识浑浑噩噩地度过自己的一生」，伟大的灵魂只有历经跌宕起伏的人生方能造就，对生命的感慨唯有在搏斗的间隙发出方可谓言之有物，人生最大的敌人就是毫无意义，本书值得一读再读。
他继承凯撒之名，创下奥古斯都的威名。书信体很新颖，耐读性强。
期待《唯有黑夜》中文版的出版。
这本书写法很有意思，奥古斯都从一个身体孱弱的军中菜鸟，渐渐成为掌控了罗马整个政治局面的帝王，每一步成长皆出自他人之口，很容易让读者的好奇心越来越旺盛。直至第三部分，终于出现了一封奥古斯都写给他人的信件，以行将就木之人的眼光回顾自己的一生，以及重大时刻的内心感受。正是这种描写方法，将奥古斯都刻画成了一个少年老成、睿智如神明的政治人物，他天生就知道自己的命运与才能，而且决绝地放弃了过平凡生活、研究学术的可能性。从他信件中的自述来看，奥古斯都内心相当柔软，能够敏锐地捕捉到个体的内心活动，这样的人走上政治之路必然会经历更多内心折磨，难以想象当年他为何决意回到罗马抢班夺权的。但也许只有这样悲悯的人，才能成为优秀的政治家而不是政客吧。另，这书与《在下坂本》有类似之处，优秀而缺少内心剖白的人真有魅力！
主动选择孤独的老父亲众星捧月，一生摆脱孤独的女儿作茧自缚。
我只是我自己，只需对自己的选择负责。
细腻的、人性的部分，那种无奈地向内追寻的徒劳尝试和追忆总让人动容
如果一本文学能带人穿越时间和旧例、跨过感情与现实而沉入另一个世界，那么它做到了，它就赢了
「羅馬不是永恆的，這無妨。羅馬將會淪陷，這無妨。野蠻人會來征服，這無妨。曾經有過羅馬的一瞬，它將來不會完全死滅；野蠻人將會變成他征服的羅馬；那語言會馴服他粗野的土話；他毀掉的景象將會在他血里流淌。鹽海不捨晝夜載著我這孤舟浮沈，在和它一樣不知止息的時間里，那代價是無有的，小於無有。」
下载
收藏