宗方小太郎日记

翻开这部日记，最先撞进眼里的往往不是宏大的历史叙事，而是日本对华调查那种令人脊背发凉的细致。一个被称作“中国通”的间谍，把甲午前后的军事情报、庚子事变、辛亥鼎革时期的政要往来，一寸一寸地记进本子里；晚清在京以药店、书店为掩护设情报点，民初又借日使馆雇员名义开店规避禁令，这些细节读来比小说还讲究。读者最常感叹的，正是这种“异域之眼”下的清醒与冷静——它照出的不只是清末民初的腐败与溃败，更照出中日之间一场早已被精心计算的差距。它适合这样一些人：不满足于教科书式的结论，愿意从对手的笔尖反推历史的纹理。只是要提醒，日记体例散碎，多是“某日见某人、与某事”的零散记录，若期待连贯叙事，或许会失望。

宗方小太郎（1864—1923），日本近代在华大间谍、“中国通”。他出生于日本西南部熊本县一个下层武士家庭，于1884年20岁时来华，于1884 年20 岁时来华，以后长期生活在中国，直到1923 年在上海去世。其间虽多次返回日本，但以在中国时间为多，所生活城市以上海、汉口为主。 宗方小太郎在中国数十年，广泛活动，四处结交，积极收集情报，密切关注中国朝野情况，先加入日军参谋本部谍报军官荒尾精在汉口设立的实为间谍机关的乐善堂，并成为其中的干将；后又受日本海军省资助，不定期但又非常频繁地将中国政治、军事、经济等情报以报告形式发回日本海军省。 译者：甘慧杰，男，1970年8月出生，籍贯上海市嘉定县，1992年7月毕业于复旦大学历史学系，获学士学位，同年9月进上海社会科学院历史所工作至今，在此期间，1995年9月至1998年7月攻读上海社会科学院中国地方史专业硕士研究生，获硕士学位，1999年5月至2000年3月以客座研究员身份赴日本新泻大学访学10个月。现职称：助理研究员。曾在《史林》等学术刊物上发表论文及译文十多篇。译著代表作有：《魔都上海——日本知识人的“近代”体验》（上海古籍出版社2003年出版）。