肖邦传

这并非一本供音乐爱好者收藏的“权威”肖邦传记。翻开它，多数读者最先感受到的是一种分裂：作者与译者都极尽用心，史料详实，把19世纪巴黎艺术沙龙里肖邦、李斯特、柏辽兹的往来重现得生动可感；但繁冗的铺陈、琐碎的心理分析，以及译者偶见的生硬，又让不少读者几度弃读。它真正吸引人的地方，恰恰不在音乐本身，而在一种“双城记”式的命运张力——从华沙到巴黎，一个“彻底的马佐夫舍人”如何在波兰的亡国痛楚与法国的优雅喧嚣之间被反复撕扯。书中对乔治桑近乎偏执的批评、对肖邦“故作姿态”式的忧伤的犀利拆解，也构成了它最大的争议。适合那些不满足于听故事、愿意在史料堆砌与精神剖析中自行淘金的读者；若你只为亲近音乐而来，或许会失望。

作者贝尔纳-加沃蒂（Bernard Gavoty,1908-1981）1976年当选法国艺术院自由院士。法国艺术院是法兰西学院下属五大学院之一。能当选该院自由院士的人，均为作家、博学者、或艺术行家，他们享有崇高的声誉。 加沃蒂早年攻读农学和文学，后入巴黎高等音乐学院进修管风琴专业。1942年被任命为法国“荣军院”圣路易教堂的管风琴师，1945年起担任《费加罗报》的音乐评论主笔，终身致力于西方古典音乐的研究推介，并格外着力于著名音乐家的生平及创作和研究。他作有十余种音乐家传记，从被誉为权威之作的《肖邦》，到历时20余年才完成出版的《科尔多传》，确立了他在音乐家传记领域中不可动摇的地位。加沃蒂先生是一位出色的音乐批评家，他用优美的文字来解说音乐和音乐家的秘密。他曾活跃在舞台和屏幕上，懂得运用影视手段来展现和解说音乐。他长期担任《伟大表演艺术家》电视专题节目的主持人。加沃蒂先生极富个人魅力，他所作的人物采访极为精彩，至今在法国各阶层民众中仍备受推崇。