东京下町职人生活

北正史

出版时间

2011-12-31

ISBN

9787208102972

评分

★★★★★
书籍介绍

根岸地方属于东京都台东区,至今仍保留着江户时代流传下来的“下町”风貌。全书以

访谈方式记录了当地八种职人或艺匠自父辈那里传承下来的手艺,配以泽田重隆纤细流

畅、朴实细腻的插图,展现出一种与快节奏的现代都市生活截然不同的生活风貌。那种

对于手中技艺的珍惜与坚持,看似微不足道,却洋溢着浓浓的人情力量。

北正史

昭和十七(1942)年,生于东京涩谷。东京教育大学毕业。

泽田重隆

1918 年(大正七年)出生于东京,2004 年去世。东京高等工艺学校(现千叶大学)图

案设计科毕业。擅长运用现代视角观察日本各个城市及市民生活的百态,绘制出一系

列的日本风情画。绘本作品有《千年繁华》、《喜乐京都》、《京都思路》、《镰仓》,以

及《奈良的街道》、《节庆到了!嘿唷》、《烟火》、《鱼市场》等。

AI导读
核心看点
  • 本书通过访谈记录东京根岸地区鸢工、蓝染匠、居酒屋老板娘等八位职人的真实生活,展现江户时代遗留的下町风貌与技艺传承。书中不仅呈现传统手工艺的细节,更深刻揭示了职人对技艺的敬畏、对生活的坚守以及浓厚的人情味,与快节奏现代都市形成鲜明对比,传递出温暖而质朴的力量。
  • 书中配有泽田重隆细腻朴实的插图,与文字相得益彰,生动还原了老东京的街巷风貌与职人日常。这些视觉元素不仅具有极高的艺术收藏价值,更帮助读者跨越时空,沉浸式体验那个时代的社会氛围与文化底色,是了解日本传统民俗文化与社会变迁的重要窗口。
  • 内容聚焦于普通市井小民如何通过职业塑造自我、坚守道义与责任。书中职人虽身处边缘或面临行业式微,却展现出极高的专业自尊与处世智慧。这种在有限条件下追求完美、拒绝妥协的精神,以及面对现代化冲击时的无奈与坚持,引发了关于传统技艺存续与人性价值的深层思考。
适合谁读
  • 对日本传统文化、民俗历史及社会变迁感兴趣的读者。本书提供了观察日本底层社会与职人精神的独特视角,适合希望深入了解日本社会结构、传统技艺传承现状以及江户时代遗留文化影响的读者,有助于构建对日本社会更立体、真实的认知。
  • 喜爱人文纪实、口述历史及非虚构写作的读者。书中真实记录了普通人的生存状态与情感世界,语言朴实动人,适合喜欢阅读具有温度、关注个体命运与社会伦理的读者。同时,书中关于职业伦理、工匠精神与道德坚守的探讨,也能引发对当代职业价值观的反思。
  • 欣赏手绘插图、关注生活美学与慢生活理念的读者。泽田重隆的插图风格独特,充满生活气息,适合喜欢艺术插画、追求生活质感与精神慰藉的读者。书中传达的宁静、专注与对日常生活的珍视,能为在都市压力下寻求心灵安宁的读者提供情感共鸣与精神支持。
读前提醒
  • 本书为访谈实录汇编,语言风格贴近口语,部分表述可能显得琐碎或重复,这是为了保留职人原声的真实感。阅读时需耐心体会其背后的情感与价值观,而非追求紧凑的情节。同时,书中涉及大量日本传统技艺术语与社会背景,建议结合注释与背景知识理解,避免因文化隔阂产生误解。
  • 书中内容基于1980年代的采访,反映的是过去特定历史时期的社会状况。读者需注意时代局限性,避免将书中描述直接等同于当代日本社会现实。传统手工艺的式微与现代化冲击是全书重要背景,读者应理性看待历史变迁,理解职人坚守背后的复杂社会因素,而非简单怀旧或批判。
  • 书中插图与文字同等重要,建议图文对照阅读,以全面感受作者与插画师共同营造的氛围。部分读者反映翻译存在拗口之处,若遇阅读障碍,可尝试调整阅读节奏,关注核心思想与情感表达。此外,书中涉及的下町文化与山手文化差异,需结合日本历史背景理解,以免产生片面认知。
读者共识
  • 读者普遍赞赏书中插图的艺术价值与人文关怀,认为其精美且富有感染力,能唤起对老东京的美好记忆。同时,读者对职人坚守技艺、尊重传统的精神表示敬佩,认为书中传递的责任感、忠诚与认真具有普世价值。尽管部分读者指出翻译不佳或内容过于陈旧,但整体仍认可其作为文化记录与精神激励的意义。
  • 多数读者认为书中内容真实感人,展现了职人内心的自尊与对完美的追求,令人动容。然而,也有读者指出书中描述的生活方式与当代社会脱节,难以产生共鸣,甚至认为其价值观过于保守。部分读者批评书中缺乏对现代化进程的辩证思考,仅停留在怀旧层面,未能深入探讨传统技艺在现代社会中的转型与出路。
  • 读者对书中涉及的日本社会阶层差异与文化背景表示关注,认为其提供了了解日本社会结构的重要视角。但部分读者反映,由于缺乏相关背景知识,阅读过程较为吃力,建议补充更多历史与社会背景介绍。总体而言,读者认为本书在文化记录与艺术价值上值得肯定,但在思想深度与现实关联性上存在不足,需谨慎对待其价值观输出。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "说道根岸这个地方,可不是那种煮了芋头就拿到隔壁,顺便借一点米回来,或是长屋的阿八、熊仔*来往出没的下町。"
  • "在根岸这个小地方,过着平凡日子的市井小民,他们日常的工作是什么样子?如何寻找到他们的职业,并且让它成为自己的专业?他们每天工作只为有口饭吃,却又是如何透过这份工作创造、锻炼出自己这个人呢?从大一点的角度来看,就是人必须如何过日子才叫做生活?"
  • "父母的建言和冷酒都是事后才知劲道。"
  • "现在这家店开张之后,有一道"烤雀"就没再做了。这道菜用的雀是富山县深山里猎人捕来送我们的。山雀绑得很精致,只要在水里上下摇一摇,不需要再洗过就可以用了。我们当家的说,那个猎人一定是怀着感谢之心的,一边说还跟着掉眼泪。可是现在那些冷冻的雀肉,处理得没那么仔细,山雀的羽毛都还附在身体上,若是羽毛拔下来,整个雀体都散开了,肚破肠开,不能拿来卖人的。那个猎人因为生病,我们再也拿不到正宗的富山山雀,当家的说:"那我也不做了。""
  • "下町指的是都市中地势较低、商业聚集的地区,在东京,特别是指浅草、下谷、神田、日本桥、两国之地。相对于此,山手则是东京西侧地势较高的台地,包括本乡、小石川、四谷、赤坂、青山、麻布等,自古即多为武家和寺院所在,现在也是高级住宅区。"
  • "不过是豆腐,但总还是豆腐。虽然说我们是做豆腐的,但我们做出一件成品,夸张一点说也是一种创作。而以这种创作为生,从这层意义来说算是一种完美的生意。我们也不会像艺术家那样,为了追求美而完全不在乎经济成本。我们是极其面对现实的。基本上,不划算的事情绝对不做。但即使在这有限的范围内,对于创作我们会做到尽善尽美,毫无差错。其他的买卖我是不知道,但我认为这就是职人的技艺了。"
  • "我那当家的,有一次他身上带了点钱,沿着莺谷电车轨道一路醉着往下走。有两个扒手无声无息地靠近他,伸手就往他怀里揣。我那当家的学过柔道,马上斜着身子站成三七步,说:混小子,自家兄弟也想下手啊!“ 他突然这么一说,他那个脸又吓人,看起来就像是黑道大哥一样;再加上这句好像戏里常说的台词,结果对方什么也没敢偷就逃走了……"
  • "②下町指的是都市中地势较低、商业聚集的地区,在东京,特别是指浅草、下谷、神田、日本桥、两国之地。相对于此,山手则是东京西侧地势较高的台地,包括本乡、小石川、四谷、赤坂、青山、麻布等,自古即多为武家和寺院所在,现在也是高级住宅区。"
作者简介
北正史 昭和十七(1942)年,生于东京涩谷。东京教育大学毕业。 泽田重隆 1918 年(大正七年)出生于东京,2004 年去世。东京高等工艺学校(现千叶大学)图 案设计科毕业。擅长运用现代视角观察日本各个城市及市民生活的百态,绘制出一系 列的日本风情画。绘本作品有《千年繁华》、《喜乐京都》、《京都思路》、《镰仓》,以 及《奈良的街道》、《节庆到了!嘿唷》、《烟火》、《鱼市场》等。
目录
003 作者序 北正史
021 鸢工头领父子两代
——野口义博 野口义明—————————————————————
关东大地震和日暮里的大火╱和町内大老板们的互动

显示全部
用户评论
责任、忠诚、实干、认真,这些手工艺者们历经战火,承袭绵延家族手艺,焕发出最温暖的底色,饱含浓浓人情;街角的店铺门面、电线交叉、浓荫箍地或大雪纷飞,正如【永远的三丁目】,怀旧底子中不无美好希望。
内容和插图绝赞,翻译有些拗口。很想做一个职人,守着一门传承多代的手艺,精益求精的做一辈子。
除了居酒屋的老板娘都很不善言辞呢。书里的插画就值得收藏了。还是最爱蓝染那篇,看蓝色的心情!
匠人中却有纤细和文化
在图书馆顺便读完。不熟悉日本文化读起来有点吃力。励志。插图很好,是我喜欢生活的街巷的样子。希望有生之年能去根岸,也能在那种样子的地方卜居,帝都这种地方太可怕了。原来坂上之云里,淳住的根岸是这样的所在。
因为成书于80S,所以其实整篇应该算是二战后步入工业社会对传统手工艺的冲击与回顾记录。看的时候只觉得插画眼熟,看到末尾,果然是画了《京都三部曲》的泽田重隆,有种很好玩的感觉。 因为记录的很细致,所以如果想写一些手工业的东西,这个可以算很好的记录方式了。
匠人精神与市井气息。最喜欢居酒屋和三味线那两段。
蛮有意思的,上一辈职人那种对工作踏实努力的态度,以及对工作的自豪感,意义感令人羡慕,自己也想对工作多一分情感,但是总觉得有点烦
1987年的作品,书中人物大多怕是作古了。
太太太可爱了!喜欢居酒屋🏮老板娘、玩具店豆腐店的老板,感受到匠人对自己手艺的自豪和固执的原则,有意思的风土人情。
收藏