法律英语阅读与翻译教程

华政法律英语翻译教材 看到评价的校友们 你懂的~ ：）http://www.douban.com/group/63622/

法律翻译并不是用目的语中的概念和制度来替换源语法律体系中的概念和制度的简单过程，而是一种法律转换（legal transfer）和语言转换（language transfer）同时进行的双重工作（double operation），涉及法律学、语言学和翻译学。

当初上课还是刷过这本的，好像都快忘光了，真是愧对老师。

一看就是中国人写的。。

读了再说吧，拗口是真的。