波斯少年

[英] 玛丽·瑞瑙特

出版时间

2010-08-01

ISBN

9787208090170

评分

★★★★★
书籍介绍
玛丽·瑞瑙特在《天堂之火》中讲述了亚历山大20岁继位以前的人生,而《波斯少年》则以第一人称回忆录的动人之笔,续写大帝最后的七年。故事叙述者是一位真实的波斯人——亚历山大青春俊美的伴侣巴勾鄂斯。 这少年幼时被卖为奴隶,辗转成了波斯国王大流士的男宠,他起初只从宫闱传闻里听说亚历山大震动朝野的胜利。后来在高伽米拉战场上,亚历山大再次击败大流士,将他赶上逃亡之路。大流士故后,巴勾鄂斯被作为求和礼物献入亚历山大的内廷。 亚历山大对声色享受体验尚浅,但对感情向来需求很深;巴勾鄂斯善于悦人,却一直无处实现少年的恋梦。他们的相遇恰似命中注定。征途漫漫,爱情给了亚历山大无限安慰,历经刺杀阴谋、异族联姻与军心浮动,他对巴勾鄂斯始终未减眷恋。 玛丽·瑞瑙特(Mary Renault),英国现当代名作家。1905年生于伦敦,父亲是医师。从牛津大学毕业后,想当作家的瑞瑙特决心拓宽自己的人生经验,进入护士学校培训三年,写出首部小说《爱的意义》。第二次世界大战期间,她从事伤兵护理工作,业余继续写小说,其中《归于夜晚》一书荣获15万美元的米高梅奖金。战后她移居南非,但多次到非洲、欧洲各国游历,踏足希腊本土及爱琴海诸岛等古代文明发祥地。从1950年代中叶到1983年病逝前,瑞瑙特出版了八部以古希腊为背景的长篇历史小说,誉满欧美,是公认的历史小说大师。
AI导读
核心看点
  • 波斯少年巴勾鄂斯第一人称视角,续写亚历山大最后七年传奇。
  • 以被征服者眼光审视胜利者,揭示文化鸿沟与人性光辉。
  • 细腻刻画帝王对爱的渴望及伴侣间深沉羁绊,情感真挚动人。
适合谁读
  • 对亚历山大历史、古希腊罗马文化及古代军事史感兴趣的读者。
  • 喜爱细腻情感描写、关注人物内心成长与命运悲剧的文学爱好者。
  • 对非传统视角历史小说、多元性别议题及跨文化叙事感兴趣的群体。
读前提醒
  • 本书为历史小说,部分情节基于史实推演,需区分虚构与正史。
  • 叙述者巴勾鄂斯视角有限,对亚历山大的解读带有强烈主观情感色彩。
  • 建议结合《天堂之火》阅读,以完整理解亚历山大三部曲的人物弧光。
读者共识
  • 译文优美流畅,文字如流水般隽永,极具文学感染力与画面感。
  • 作者考据严谨,细节精确,成功赋予历史人物鲜活的生命力。
  • 超越普通爱情小说,深刻探讨权力、征服、爱与死亡的宏大主题。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "上行每拐一弯,都出现一堵新的峭壁,风霜让它寸草不生,只长着几棵跛足般歪斜的柏树。溪流边总是错落着一些穷困的田地和小屋,野民像岩石间的兔子一样四处逃散。但是空气无比澄净。里海关陡峭的山峡,在前方投下阴影。 亚历山大港是一座璀璨的城市,有明达者需要的一切。我自知会在这里终老,不再远行了。但是一想起那些高山、那个雄关,我又会改变主意。记得我望见山峡朝着关口上升,仿佛通向一个有待揭晓的天启;虽然明知未来险恶,明知我过去知道的一切,我依然感觉有如置身预言之光下的心醉神迷。 At each higher turn, rose a new wall of stark stone, weather-scour"
  • "活在蛋壳里的鸡雏不知道另外的世界,壳壁透进来一片白茫茫,然而他不知道那是光,只是敲打着白壁,不明所以。它的心划过一道闪电,蛋壳破开了。 我想,他是我的主人,我生下来就是为了追随他。我找到了一位王者。 我望着他离去的背影,对自己说,我会不惜生命来获得他。 The living chick in the shell has known no other world. Through the wall comes a whiteness, but he does not know it is light. Yet he taps at the white wall, not knowing why."
  • "他像棕榈树需要水一样终生需要爱:军队的爱、城市的爱、被征服的敌人的爱,从不停歇。世人评说正是这样使他轻信了不值得信赖的人。虽然如此,假如没人爱他,他不会在无力作为的死后被尊奉为神明。他需要爱,从来不原谅对爱的背叛。他不能理解背叛,因为他一向不会利用全心给予他的爱,也决不轻视给予的人。他感谢地接受爱,并会记挂随之而来的责任。 He needed love as a palm tree needs water, all his life long: from armies, from cities, from conquered enemies, nothing was enough. It la"
  • "反正无论你去到何处,也只有你足下的方寸才是你的,直到你死了,你占有的土地才会大一点点。 我行走大地不是为了占有它,还希望知道它是什么样的,人是什么样的。 他们因为你,懂得了恐惧和愤怒、骄傲和欲望,这些都是他们灵魂的锁链,轮回诸生不息。而你呢,自以为无有束缚,因为你克服了恐惧和肉身的贪婪。但是心智的欲望却像猛火一样消融你。很快,这些欲望会把你烧完的。"
  • "穆拉德女士晚年接受访谈,说她和玛丽都是双性恋,各自跟男性发生过恋情,但最终选择了彼此。瑞瑙特自己讲过: “我想许多人的性欲望是居间的……就像从白到黑的色差,中间是各种各样的灰。” 她的早年作品多以女性为第一主角,转型写历史小说后,叙述者“我”总是男性而效果逼真,导致读者常认定“玛丽”是男作家的化名。《波斯少年》( The Persian Boy )的叙述者是一个性别暧昧的阉人。 伍尔夫( Virginia Woolf )提出“伟大的心智雌雄同体”,瑞瑙特则说:“我从来不是女性主义者,因为这些年来我的内在自我都不加区分地占据着两种性别,以至于不可能参与性别之战。”她自由化入各种性别身份的能力,足"
  • "领袖对通译说了话,他翻译成希腊语道:“大王,他问你何以历尽艰苦,不远万里地前来。反正无论你去到何处,也只有你足下的方寸才是你的,直到你死了,你占有的土地才会大一点点。” 亚历山大诚恳地看了他一会,然后说:“告诉他,我行走大地不只是为了占有它,还希望知道它是什么样的,人是什么样的。” 拿哲人默默弯身,撅起一撮尘土 “不过,”亚历山大说,“就连大地也可以改变,何况是人。” “人你确实改变了。他们因为你,懂得了恐惧和愤怒、骄傲和欲望,这些都是他们灵魂的锁链,轮回诸生不息。而你呢,自以为无有束缚,因为你克服了恐惧和肉身的贪婪。但是心智的欲望却像猛火一样消融你。很快,这些欲望会把你烧完的。”"
  • "“他来是因为喜欢你。他说你们的命运在另一辈子是相连的,他说——”我差点没煞住,到底停了口。他抬头,说道:“讲下去,巴勾鄂斯。” 我终于回答:“他说你是一位沦落凡间的神。”"
  • "我知道善妒的希腊人在书里说我献媚于他。他们说谎!他功绩,言语无法达半,再怎么赞颂都不过分。我能感到他维达的追求不知停歇,却被较平庸的人所羁绊、约束。他们说我拿了他送的许多礼物,这当然是事实,其中最好的一件礼物,是看见他因给予而快乐。我出于爱而受礼,不像有些自命为他的朋友的人那样出于贪欲,拿了礼物还犹有余妒。即使他是个被悬赏通缉的逃亡者,我也愿意赤足随他穿越亚洲,一起挨饿,在集市的草堆中卖身来给他换面包。这些话像神的面容一样真诚。他打了那么多胜仗,我也无权让他陶醉其中吗?我说的字字由衷。"
作者简介
玛丽•瑞瑙特(Mary Renault),英国现当代名作家。1905年生于伦敦,父亲是医师。从牛津大学毕业后,想当作家的瑞瑙特决心拓宽自己的人生经验,进入护士学校培训三年,写出首部小说《爱的意义》。第二次世界大战期间,她从事伤兵护理工作,业余继续写小说,其中《归于夜晚》 一书荣获15万美元的米高梅奖金。战后她移居南非,但多次到非洲、欧洲各国游历,踏足希腊本土及爱琴海诸岛等古代文明发祥地。从1950年代中叶到1983年病逝前,瑞瑙特出版了八部以古希腊为背景的长篇历史小说,誉满欧美,是公认的历史小说大师。 瑞瑙特最著名的作品包括亚历山大三部曲、《御者》、《残酒》和《国王必须死去》。《波斯少年》是亚历山大三部曲的第二部。
目录
二十世纪的古希腊之魂——玛丽·瑞瑙特的创作人生(代译序)
主要角色
动物
主要神话人物
波斯少年

显示全部
用户评论
难得的让我能够完全认同主角三观的小说。les写gay的爱情果然又别有一番风味——尽管远至古希腊的男人与男孩之间的爱不知可否被简单归类为我们今日所说的“爱情”。原文和翻译都极美,流水般的文字写出至深至柔的情怀,隽永非常。瑞瑙特对亚历山大做足了功课,真的很想看天堂之火和残酒啊!
也像跟他走了一遍高山峡谷沙漠绿洲,越过不可征渡的大河和印度落不完的苦雨。
以爱人的狭隘视角却写出了与亚历山大的人生相匹配的丰富内涵。动人的爱情,从不拒绝爱的亚历山大/被给予了平等的巴勾鄂斯/住在亚历山大心里的赫菲斯提昂;远大的抱负,对理想的渴望/欲望的火光;随着巴勾鄂斯的描述,我亦被他所折服。故事断在了亚历山大之死,他走了,巴勾鄂斯亦无活着的念想。两次因看这书而坐过了站,但它又绝非是本精彩纷呈的爱情小说。PS:译者也颇让人满意。比料想中收获颇多。
实在不关心一个波斯男宠的爱情与成长,但即使是这样的视角有时会让人失去耐心,亚历山大依旧是那个依靠爱而活着的人,他爱士兵,爱征服的土地,爱异邦的子民,爱这个未曾看尽的世界,爱自己的敌人,同样希望他爱的都爱他;而赫菲斯提安却只爱着亚历山大啊
如果附上行军地图就更好了。中东少年——阅读体验里少了些时空辽远的疏离感,添了一丝追想怀念。
我永远爱亚历山大。
网文水准地摊文学
笑吐了……我以为的波斯少年:神活在少年恋慕的眼中。实际上的波斯少年:每天都在雄竞!
我没m吗?小受:我只想要爱情啊——加了美貌buff的我本人(以前,现在(拒绝陌生人上门误解));瞬间理解了16岁时某人一直提及的那个意象的含义
历史和艺术之间的平衡拿捏得那么好,在少年凝视中塑神,也在少年的凝视中陨落
下载
收藏