[土] 奥尔罕·帕慕克

出版时间

2007-04-30

ISBN

9787208068407

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

《雪》是帕慕克的第7本小说。故事发生在1992年的四天四夜里。主人公卡,一个多愁善感的诗人,借着记者的身份在土耳其偏远小镇卡尔斯城游逛。现代与传统,政治与宗教……这些冲突把卡尔斯城的人们分为两极,整个小镇的氛围充满了压抑、愤怒、阴谋和暴力。

大雪封途,卡尔斯通往外部的一切交通都被割断。大雪下得无休无止,杀人的枪声响起在舞台上,卡尔斯陷入了军事政变的恐怖之中。爱情故事、恐怖谋杀案、历史纠葛及政治冲突,都浓缩到这个与世隔绝的小城镇中。

奥尔罕·帕慕克(Orhan Pamuk, 1952- ),当代欧洲最杰出的小说家之一,享誉国际的土耳其文学巨擘。出生于伊斯坦布尔,曾在伊斯坦布尔科技技大学主修建筑。2006年获诺贝文学奖,作品已经被译为40多种语言出版。

作者简介
奥尔罕·帕慕克(Orhan Pamuk, 1952- ),当代欧洲最杰出的小说家之一,享誉国际的土耳其文学巨擘。出生于伊斯坦布尔,曾在伊斯坦布尔科技技大学主修建筑。2006年获诺贝文学奖,作品已经被译为40多种语言出版。
AI导读
核心看点
  • 本书是帕慕克唯一一部政治小说,以1992年土耳其卡尔斯镇为背景,通过大雪封路营造封闭空间,集中展现现代与传统、世俗与宗教、西方与东方的激烈冲突。故事融合爱情、谋杀、政变阴谋,揭示社会撕裂下的暴力与压抑,具有强烈的现实批判色彩。
  • 小说结构精巧,采用多视角叙事与戏剧嵌套手法,模糊现实与虚构边界。作者将历史、政治、艺术交织,探讨信仰、自杀、幸福等哲学命题。书中对土耳其社会矛盾的深刻剖析,使其成为理解中东地缘政治与文化困境的重要文本,引发广泛争议。
  • 帕慕克以诗意笔触描绘人物内心挣扎,主角卡作为流亡归来的诗人,在政治漩涡中寻找自我与爱情。书中大量引用哲学、宗教对话,展现不同立场人物的思想交锋。尽管部分读者认为前期辩论冗长,但其对人性复杂性与社会悲剧的深刻洞察,仍具极高文学价值。
读者共识
  • 读者普遍认为本书是帕慕克最具争议也最深刻的作品之一,政治批判尖锐,结构精巧。尽管部分读者批评前期辩论冗长、翻译生硬,但多数认可其文学价值与社会意义。书中对人性、信仰、幸福的探讨引发深思,被视为理解土耳其社会的重要窗口。
  • 许多读者指出,本书不适合浅层阅读,需投入精力理解复杂背景与隐喻。部分读者因政治术语过多、叙事晦涩而放弃,但也有读者认为这正是其魅力所在。共识认为,作者以文学手法处理敏感政治议题,勇气可嘉,但部分观点可能引发争议。
  • 读者对书中人物命运感到震撼,尤其对自杀、暴力、信仰冲突的描写印象深刻。尽管部分读者认为作者立场偏颇或存在男权视角,但普遍认可其对人性复杂性的刻画。本书被评价为“沉重但必要”,适合愿意挑战阅读难度的严肃文学爱好者。
精彩摘录
  • "一生中终会有那么一次雪会飘落在我们的梦中。"
  • "其实,当一个人认定自己永远不会幸福的时候,除了失落之外他还会觉得轻松。"
  • "那么请您说说,是谁下的这场雪?这雪的秘密是什么? 如果说没有安拉的话,就意味着没有天堂。那么那些成千上万一无所有的人,贫穷的人和受折磨的人也就去不了天堂了。那么穷人们吃了那么多苦,其意义何在?我们为什么活着,并且还要白白地吃这么多苦? 对许多像我们这样的女孩来说,自杀意味着对自己的身体做主,对纯洁的一种渴求。 我从没见过这么忧郁的眼神,现在我也很不幸。可我还年轻。不幸反而给了我力量。在这个年纪我宁可选择不幸也不选择幸福。在卡尔斯,只有坏蛋和傻瓜是幸福的。 无神论者这词来自于希腊语Athos,不是指不信仰神者,而是指被神抛弃者。 孤苦男人们惟一的共同点就是躲在角落里带着负罪感看色情电影。 我们给"
  • "成为小说里的角色是远离爱情的一个好办法。只要愿意,人是能够远离爱情的。"
  • "“你在自欺欺人!就算你有信仰,单是信仰本身也没有丝毫意义。你应当像穷人们那样信仰,并且成为他们的一员。吃他们所吃的,同他们一起生活,与他们同喜同怒,只有这样才能信仰他们的安拉。过着完全不同的一种生活,你就不可能信仰同一个安拉,安拉问题不是一个思想和信仰问题,而要把它理解为完全是一个生括问题才是正确的。"
  • "每当卡从法兰克福坐上德国人准时而有序的火车,水雾蒙蒙的车窗玻璃外掠过边远小镇教堂雅致的尖顶、山毛榉林深处神秘的黑暗、背着书包放学回家的健康可爱的孩子们,他都会感到同样的一种沉寂。"
  • "尽管耳边尽是城市的喧嚣,可心里听到的却是火车上他感受到的沉寂。"
  • "除他们之外,糕饼店的另一头的靠窗的一张光线较暗的桌边,坐着一个矮小的年轻男子和一个中年人,中年人瘦瘦的,样子很疲惫,耐心的向矮个子说着什么。透过他们后面的大窗户可以看到,糕饼店霓虹灯招牌散发出的粉红色光线照在鹅毛大雪上。而远处的另外一个角落里,有两人那么投入的谈着什么。像是哪部蹩脚的黑白电影中的一个场景"
目录
01 前往卡尔斯
02 远方的街道
03 贫困和历史
04 卡和伊珮珂在新人生糕饼店
05 凶手和被害人之间初次也是最后一次的谈话

显示全部
用户评论
1. 曾读过作者的《我的名字叫红》,对于两者有着极为一致的感受:建筑感。 作者原本修习的专业是建筑,这点可以从其行文构造上窥见其思维范式。《我的名字叫红》是细密画,是连环套,真真假假,匠心精妙;本文是各种叙述方式转换,有时候情节的到来没有任何铺垫,却又自然。 2. 开始以为此书的时间背景很遥远,但越到后面,就感觉到其与当下距离之近,也能体会到土耳其这个国度的矛盾之复杂与变化之迅速; 3. 不同立场的人穿插其中,我作为不了解土耳其世界的读者,并不能很适应地理解每个人的立场,更何况书中的每个人也因为立场之外的原因,如情感,去不断改变自身的立场,可以看见土耳其作为世俗化深刻的伊斯兰国家的内在矛盾。
4.5+星。的确是太棒的书了!当读完最后一句话时,也瞬间成为了帕慕克的小说中最为喜欢的一本。《雪》的写法也真是令人欣喜。比《红》简单,比《黑书》完整,和《纯真》很接近但比《纯真》要强太多。当然,首先需要。。熬过前100页的政治宗教大辩论。。关键是那样的辩论陌生化太强,很多地方可以说是完全理解不了的,缺乏了阅读中的代入感。刨去这一点,只要在辩论中理解到每一个人物是站在什么立场什么阵营又是在哪几个立场之间摇摆也就好了。是一本适合慢慢读,慢慢体会卡尔斯城的寒冷、压抑、忧郁和暴风雪中每个人所怀有的期望的小说。
真的真的真的写的太好了
首先,不要把书里的卡尔斯和现实里那个彻底挂上号。这本书是政治寓言,不是历史小说。然后,选卡尔斯这个一度归俄的原亚美尼亚城市作为背景,对这个事涉东西方的政治寓言,这个爱提亚美尼亚人的土耳其作家,再合适没有。第三,小说结构和《我的名字叫红》一样,炫技感十足。不过那是细密画,这是连环套,最后真的把作者本人也套了进去,真真假假,匠心精妙。最后,这个译本还是暴露了沈老师甚至他的团队,对土耳其的东方出身不熟悉这个最大弱点。不过把kyofte翻译成”肉米丸子“,诸如此类的菜名翻译,还是挺呆萌的……
读了此书,自然对土耳其有了更深刻的认识,毕竟是帕慕克作品(所以看到的土耳其未必真实,是他眼中的)。从这点来说,小说还算不错,最大的亮点就是对形形色色人们的描写,有的真的耸人听闻,但栩栩如生。 但书的写作手法真的很一般,没感觉帕慕克有什么特别突出的地方,结构也感觉很刻意,故弄玄虚。另外,本来认为是译者水平有限,写的这么西化(还不做备注),但后来结尾看的是英文,文笔也很一般。此类小说家,可能是政治意义高过文学意义吧。
(代标北京世纪文景文化传播有限公司出版) 1.第一次读完全的政治小说,这么严肃,枯燥,虚无; 2.节奏平缓,没有带来太多情绪波动; 3.不知这本书能否代表帕慕克的写作水平?多多少少有点失望。 4.真是有点害怕月底戏剧节同名舞台剧也会出现真武器…
yyds
雪……
卡尔斯的雪一定不是阿勒泰的雪,卡进入这座城市时,还如表面一样纯净,离开时,是雪化之后显现出的肮脏与杂乱。和卡一样的人只适合隔岸观火,绝不应该置身其中
这本小说颇有陀思妥耶夫斯基《群魔》的风格。
下载
收藏