![红幕后的洋人 - [美] 李敦白, 阿曼达·贝内特](https://static.book345.com/covers/s/9787208064836.jpg)
书籍介绍
一位美国南卡罗莱纳州人，在中国度过三十五年，其中十六年在狱中——两次被捕、两次未经正式审判。他并非传奇英雄：他真诚地信仰过，也真诚地被信仰背叛。本书最耐人寻味的，恰恰是这种
作者简介
李敦白（Sidney Rittenberg，1921年8月14日-2019年8月24日），犹太裔美国学者，生于美国南卡罗来纳州查尔斯顿的一个犹太家庭。美国进步人士。一九四五年来中国。一九四六年七月和十月，先后在张家口、延安新华广播电台从事英语广播稿的编辑和播音工作。
精彩摘录
- "Even in the dark, I could see the shadow of a beard, too deeply entrenched to be threatened by a razor."
用户评论
不错的传记。前半部很幽默，比如77页“老李又逃跑了”，下半部很沉重，特别是政治部分尤其恶心，监狱还算长了些见识。另外，洋编辑的痕迹重了些。
李顿白在华35年，其中16年在监狱中度过，且两次都没有正式审判…算是同时期的回忆录中最为真诚的了。虽然很难说他的所见所闻到底有多少能代表同时期的历史面貌，但是让我个人对以前的一系列问题有所改观。目前作者应该也已经上了“黑名单”估计该条目也会在不久的将来和谐掉…
精彩！爱读这样的回忆录。重新感受每个个体对新中国史的认同和体验。
翻译人名有误。dingtuo丁拓翻译成了邓拓，丁在延安和新华社。因为文中也有邓拓可能译者误认了。
开头那段经历真的很有价值！美军撞死马赔150刀，撞死小女孩只有26刀，还要给各级官僚抽成。这就是中共革命的正当性
第一次在纽约时报上得知李敦白后读此书。他的经历堪比阿甘，但比阿甘惨痛得多。他的思想在洗脑后堪比江姐，但我认为这是不甚可信的。很适合拍电影，故事写得很好。
叫一声同志太沉重。感兴趣的几个点：1、和王光美拍过拖；
2、替安娜·路易斯·斯特朗坐过牢；
3、和钱锺书一起翻译M选；
4、天安门城楼拿到偶像签名；
5、广电总局老领导漏网之鱼；
6、和蓝苹做过狱友；
7、为华莱士访邓牵线搭桥；
8、洋党员终成改开掮客。
对“革命”的虔信背后，是骨子里的油滑、轻浮和小资产阶级狂热；较原版删节太多，近乎是两本书（港版一万个日子的封面摘录很抓眼）。
“1980年1月，在“姓资姓社不争论”方针出台后。已回到新华社工作的李敦白看完这个文件，对妻子说，看来我们该走了。不到两个月，李敦白携家人彻底地离开中国。李敦白回美国定居前，曾去与老朋友王震告别，王震嘱咐他，以前你经常给我们介绍美国的医生、教师、新闻记者，现在不需要介绍这些人了，你回去后介绍这些人了，你回去后介绍些财团人士给我们。”
本书“对原著存在的问题未加订正，又做了许多不当删节。”（李敦白口述、徐秀丽撰写：《我是一个中国的美国人：李敦白口述历史》，北京：九州出版社，2014年，第332页）
坐十几年牢是他应得的报应！！
下载
收藏