书籍介绍
本书由历史地理和文化语言学家周振鹤与复旦大学中文系语言学家游汝杰合作，以扎实的历史地理和语言学知识为基础，从移民、栽培植物、地名、戏曲、小说、民俗、文化交流等方面，对汉语方言在历史上的流变及方言与中国文化的复杂关系进行了多角度、多层次的梳理分析。本书在研究方言时所采用的历史地理分析法尤为学界所赞赏。独特的研究视角、清晰的分析思路、新颖独到的见解再加上流畅、通俗的文风，使得本书不仅具有很高的学术价值，而且趣味横生。本书初版曾荣获全国高等学校首届人文社会科学成果二等奖，此为最新修订版。
周振鹤，1941年生于厦门，1959-1963就读于厦门大学、福州大学矿治系；1978年考入复旦大学读研究生，师从谭其骧院士，1983年获历史学博士学位，为我国首批两名文科博士之一。现任复旦大学中国历史地理研究所教授、博士生导师，学术兼职有中国地理学会历史地理专业委员会委员、中国行政区划与地名学会行政区划专业委员会副主任等。擅长政治地理、文化地理、地方制度史、近代新闻史、以及文化语言学、语言接触史的研究。
已出版研究专著《西汉政区地理》、《体国经野之道》、《中华文化通志·地方行政制度志》，合著《方言与中国文化》，主著《中国历史文化区域研究》、主编《上海历史地图集》、编校《王士性地理书三种》，并有论文集《逸言殊语》、《周振鹤自选集》、《学腊一十九》及学术随笔集《随无涯之旅》，发表学术论文100余篇。
曾主持完成国家自然科学基金项目《现代汉语方言岛的...
AI导读
核心看点
- 以历史地理分析法，多角度梳理方言与文化的复杂关系
- 从移民、地名、戏曲等视角，揭示汉语方言的历史流变
- 学术严谨且文风通俗，兼具学术价值与阅读趣味
适合谁读
- 对语言学、历史地理及中国文化感兴趣的读者
- 希望了解方言起源、分布及其文化背景的爱好者
- 人文社科专业学生及从事相关领域研究的学者
读前提醒
- 本书为拓荒性研究，部分观点受限于时代，需辩证看待
- 建议结合书中地图阅读，以直观理解方言地理分布格局
- 非基础方言注音部分需专业知识，可略读以保阅读流畅
读者共识
- 干货满满，脉络清晰，是方言与文化交叉领域的经典
- 视角独特，开眼界，被誉为掌握方言研究的第七种武器
- 编排略显凌乱，知识系统性稍弱，但内容有趣易懂
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "语言的核心是语音和语法的结构模式，而不是词汇。"
- "许多地方忌“虎”，遇“虎”时就改用“猫”代称。如温州把“老虎”改成为“大猫”。长沙将“腐乳”称作“猫乳”。甚至把府正街叫成猫正街，因为“府”和“虎”同音。北方人干脆把“老虎”改称作“大虫”。这种忌讳心理发展到顶点，就连姓氏也不免其扰，姓虎的自念做“猫”，姓孟的改读作“魂”（忌梦音）。"
- "南宋时代吴语的分布地域大致包括今浙江省全部、上海市全部、苏南（除宁镇地区外）、苏北的通州和海门、江西的婺源、玉山、上饶、永丰、福建的浦城。 …… 今天吴语的西南部边界沿浦城往北进入江西的上饶、广丰、玉山。 南宋时代和西晋以前吴语在长江南岸的分布，一个最突出的差异即是从镇江到南京、当涂一代已经变为北方话区。西晋末年以前江南时清一色的吴语区。永嘉丧乱后渡江南下的士族和百姓据考证多达九十万人。……当时设立的侨郡、县大部分都集中在当时的首都建康附近。侨置郡后来都加上南字，变成南徐州、南豫州，北来流民和士族大约多聚集在接近建康沿长江的姑熟、襄垣和繁昌一带。 …… 北方话随着西晋末北方人民第一次大迁徙而侵"
- "现代广西壮族聚居区和越南北方也有大量以罗字冠首的山名或其他在山区的地名。这个“罗”字有时又被记录作渌、六、禄等字。在现代壮侗语中“山”成为lu:k。lu:k的原始形式和汉字“罗”的上古音很接近的。我们认为南方山名中的“罗”和壮侗语的lu:k时同出一源的，都是山的意思。罗浮山、落山、罗山城……"
- "甲、乙两种文化间的这种关系（互相影响、融合、替换）并不一定会引起语言间发生相应的变化。例如古代日本和朝鲜曾受到过中国文化的深刻影响，它们从中国文化中借去大量词汇，但是日语和朝鲜语结构并不因此发生变化。正像现代的日本从英语借入大量外来词，但是日语仍然还是日语。语言的核心是它的语音和语法的结构模式，而不是词汇。再如浙、闽两省的畲族早就改用汉语客家话了，但是历史上依然是长期保留畲族的文化特征。 很难找到文化型式变化引起语言型式相应变化的例子，但是语言型式变化引起文化相应变化却不乏其例。例如皖南在历史上是属于吴语区的，太平天国战争以后来自湖北的大量移民，使皖南某些地方的原有方言湮灭，而代之以湖北话。同"
- "语言学家一般都孤立地研究语言本身，而忽略了对语言与文化的关系的探索。到19世纪有些西方学者开始注意到这个问题，他们把语言学当作人类学的一个分支。一些人类学家同时又是语言学家，他们通过种族、语言和文化三个纲目来研究人，认为“语言也不脱离文化而存在，就是说不脱离社会流传下来的，决定我们生活面貌的风俗和信仰的总体”（见Edward Sapir，Language，中译本，l29页）。这种看法革新了语言学的传统研究方法。20世纪以来，西方的学术界普遍地把人类学、民族学、社会学和语言学结合起来研究，语言学在其中扮演了重要的角色。 在我国类似的研究开展得较晚。中国传统的语言学研究大致相当于小学，包括音韵、训"
- "现代的语言学认为，方言是语言的变体。同属一种语言的方言有共同的历史来源、共同的词汇和语法结构，其现代的形式在语音上必定有互相对应的关系。"
- "这幅示意图中的“方言乙”是基础方言。“民族共同语”虽以某一种方言为基础，但其中一般都有许多成分是各方言所共有的。所以非基础方言和共同语间也有重合之处（图中用虚线表示）。"
作者简介
周振鹤，1941年生于厦门，1959-1963就读于厦门大学、福州大学矿治系；1978年考入复旦大学读研究生，师从谭其骧院士，1983年获历史学博士学位，为我国首批两名文科博士之一。现任复旦大学中国历史地理研究所教授、博士生导师，学术兼职有中国地理学会历史地理专业委员会委员、中国行政区划与地名学会行政区划专业委员会副主任等。擅长政治地理、文化地理、地方制度史、近代新闻史、以及文化语言学、语言接触史的研究。
已出版研究专著《西汉政区地理》、《体国经野之道》、《中华文化通志·地方行政制度志》，合著《方言与中国文化》，主著《中国历史文化区域研究》、主编《上海历史地图集》、编校《王士性地理书三种》，并有论文集《逸言殊语》、《周振鹤自选集》、《学腊一十九》及学术随笔集《随无涯之旅》，发表学术论文100余篇。
曾主持完成国家自然科学基金项目《现代汉语方言岛的历史地理背景》、国家社会科学基金项目《中国历史文化区域研究》及省部级项目多项，现主持国家自然科学基金项目《政治过程对行政区划变迁的影响》、国家社会科学基金项目《中国行政区划变迁史研究》及国家教委社科项目《中央与地方关系史研究》的研究。曾多次赴日本、欧洲、北美、澳大利亚进行合作研究和学术交流。
游汝杰，生于1941年，浙江温州人，1981年获复旦大学文学硕士学位。现任复旦大学中国语言文学研究所教授，博士生导师。从事汉语方言学和文化语言学的研究和教学工作。专著有《汉语方言学导论》、《西洋传教士汉语方言学著作书目考述》等，并在《中国语文》、《方言》等刊物发表论文多篇。
目录
用户评论
方言学入门书。非常开眼，简直像掌握了第七种武器。“语言化石与栽培植物发展史”一章和利用方言对戏曲小说进行校勘一部分很棒。五星推荐。
不错的书
部分很好，部分异议，毕竟80年代的书。
入门级读物~获益匪浅~钟哥推荐~
地图很多，脉络清爽，80年代最好看的学术书，干货多。两位作者是室友关系，写这本书算是玩票，但比搞人文地理学的唐晓峰写地要好看。周精通历史地理，对上海话、厦门话、湖南话颇熟悉，游则是温州人，对古典文学和方言有心得。
印象比较深的是拿指定语言地名排布推断历史族群分布。以及闽语中诡异的“蟑螂”“蚯蚓”“苍蝇”等词是古汉语动植物名词词头的遗存……有些地方论证简略，我有点猪脑过载
从方言可以看出，汉民族其实始终处于一种移民迁徙之中，我们的语言中是各种文化交流下的结果，这是一个动态的过程，而且还在不断发展，最重要的是要保持一种开放宽容的心态
英语语言学老师推荐说不妨阅读。半夜翻完一道，内容翔实，但由于专业知识比较多，我没办法仔细看。只抽出来一些骨架以借鉴学习
很有趣，但是大概由于是第二版的原因吧，仍存在一些细微的显然的错误，不过并无大碍……方言学以这种方式来写，可以说是十分有趣了。尽管读完以后，坚定了我不学方言学的决心。
@2011-09-23 18:49:32
收藏