书籍介绍
如果说豆瓣简介告诉你这本书"梳理了舆论研究"，那么读者的真实反馈则把它撕开给你看：这是一本读起来"让人快哭出来"的书，翻译粗糙、学术味浓、逻辑"想到哪写到哪"。可正是这种"专栏作家通病"背后，藏着它真正刺人的地方——李普曼在1922年就预言了我们今天的困境：我们从未亲睹墨西哥，也未亲临欧洲的战场，却对它们怀有强烈情绪；我们"先定义后理解"，用刻板印象拼出一幅世界图景，再把对这幅图景的情绪，当作对真实世界的反应。读者最震动的是那个"拟态环境"的概念：我们针对着媒体建构的幻影行动，后果却砸在真实世界上。它适合谁？政治学、传播学的学生，以及所有怀疑自己"观点"究竟来自思考还是被塑造的人。它不提供解决方案，只负责让你看清陷阱。
作者简介
沃尔特·李普曼（1889-1974）：美国新闻评论家和作家。60年的卓越工作使他成为世界上最有名的政治专栏作家之一，他的专栏评论日益流行，最后被不止205家美国报纸和大约25家外国报纸同时刊用。他最有影响的著作是《公众舆论》。
AI导读
核心看点
- 提出拟态环境概念，揭示舆论形成机制
- 剖析成见如何屏蔽真相，影响公众认知
- 区分新闻与真相，探讨民主与媒体关系
读者共识
- 传播学奠基之作，核心观点极具前瞻性
- 翻译质量参差不齐，阅读体验较为痛苦
- 虽逻辑稍显松散，但思想深度令人震撼
精彩摘录
- "只要一个社会没有小到可以实现百分之百的自给自足并且其中的每一个成员都对发生过的每一件事了如指掌,那么这个社会中的人就一定会用“观念”这个东西去处理那些他们无法亲睹、亲历的事务。 人对于自己没有经历过的事物产生感觉的唯一途径,就是借助自己头脑中为该事物勾勒的影像。 在所有这些事例中,我们必须格外注意一个共同因素的存在,那就是人与其所处的环境之间存在的那个拟态环境(pseudoenvironment)。人的所有行为都是针对这一拟态环境做出的。不过,这些行为(behavior)如果是具体的行动(acts),其产生的后果就不是作用于催生了这些行为的拟态环境,而是作用于那个实实在在承载了这些行动的真实环"
- "在所谓的公共事务领域,保密机制无远弗届。因此,仔细推敲你形成自己的看法时所依据的那些事实信息,将是一件富于启发性的益事。比如,想想你产生观点所依据的事实是被谁听到、看到、感受到的?具体数目是谁统计的? 谁发布的?是那个人亲自告诉你的?还是告诉你的人也是经人转述?发布消息的人能接触到全部真相的几成?当这个人开口说“法国人认为如何如何”时,他考察了哪部分法国人?怎样考察的?在什么时间、什么地点?他获准跟哪些法国人交谈?他读什么报纸?那些法国人的观点又有何根据?你可以问问自己这些问题。尽管它们难以回答,却能提醒你:当你形成一个观点时,也许你对事件的真实情况远谈不上了解。而这一警示本身就能帮助我们避免"
- "在多数情况下,我们并非先理解后定义,而是先定义后理解。 我们总是在亲眼观察世界之前就被预先告知世界是个什么模样;我们总是先对某一事件进行想象,然后再去切实地经历它。 我们的刻板印象组接起来,就是有关这部分世界的一幅连贯有序的图景。这幅图景或许不能完整地反映整个世界,却能反映我们所适应的那一部分世界。 尽管人们愿意承认一个“问题”有两面性,但他们绝不愿承认自己已经认定为“事实”的观点也是有两面性的。除非长期接受批判性思维教育,否则人们很难充分认识到自己对于社会信息的解读是多么间接和主观。 一个人的思想越是缺乏训练,就越会倾向于想当然地认为同时被自己关注到的两个事物之间存在因果联系。"
- "人的头脑可不是一卷胶片,无法通过快门和镜头即刻记录下面前的各种事物并存储成印象。人的头脑有着无穷无尽的想象力。我们对脑中记录下来的图像进行加工,在最大程度上将其私人化; 这些图像或被淡化,或彼此融合,或根据实际情况被大脑强调、压缩。总之,一旦进入了大脑,图像便不再无力地附着于表层,而是通过想象力转化为每个人独有的印象。我们本人则于其间做出种种取舍,并参与了这一转化的过程。 什么是真实感、现实主义?什么是美好、丑恶?什么是令人神往的?这些问题都没有永恒固定的答案,有的只是我们在刻板印象中固定下来的结论,而这些结论来源于过去的体验,套用于未来需要做出的判断。 我们对于自己接触到的各类公共事务信息,"
- "我们心中被唤起的意见,无论感觉上多么强烈,其实都与其宣称自己所关涉的那个事实之间缺少连贯、深刻的联系。对于自己未曾亲睹的环境,如墨西哥、如欧洲的战争,我们的了解都是非常有限的,尽管我们的情绪可能非常强烈。引发这些情绪的图景和话语远不及这些情绪本身的力量强大。对于那些我们无法亲历的事件,对于那些我们无法亲临的现场, 再多的叙述也不过如梦境和幻觉一般单薄,远不能涵盖真相的所有维度。然而这样的叙述却能唤起等同于,甚或高于现实的情感,因为能够触发人的情感的外部刺激是多种多样的。 在任何持续发展的社会形态下,个体在等级系统内的地位变化都是极为缓慢的,这确保了某些根深蒂固的刻板印象和行为方式能够得以传承。"
- "若非养成了在阅读、言谈和做决定的时候对舆论进行分析的习惯,我们中的绝大多数人不会去追求更有价值的观点;就算更有价值的观点出现在我们面前,我们也会无动于衷。这样一来,我们也就丧失了对于政治观念试图操纵我们的各种新手段加以辨析和抗御的能力。 尽管在现实生活中,很多事务的范围远远超过了人们的想象力,但人们仍然惯于从个人的、阶级的、国家的或地方的有限视角对其做出判断。他们所能看到的只是与自己有关的一些方面,并认为这就是真理。 尽管官员轮换制在表面上符合民主精神,但在实际操作中,我们会看到重要的政府职位的委任总是无法脱离裙带关系的影响。或许任何官员的任期都不是终身的,但能够获得委任的永远只是职业的政客。"
- "我们期望报纸提供真相给我们,却毫不关心报纸的生存问题。我们将“提供真相”这项既艰巨又困难重重的服务视为报纸的根本使命,可从始至终又一直主张报纸卖得越便宜越好。 由于报纸的读者极不情愿为其阅读的新闻付费,故只有将他们纳入发行量数字并以此吸引来自制造业和商业的广告资金,报纸才能存活下去。而那些最具广告潜质的读者,当然就是那些消费力最强大的人。通过这种方式运转的新闻媒体,一定会竭尽所能取悦那些拥有购买力的公众。报纸的全部编辑和出版工作,都是围绕着这些人的需求来展开的,因为离开了他们的支持, 报纸便只能倒闭。 如果我们的确对不同的报纸进行比较和鉴别的话,那么我们通常会较为青睐那些报道了与我们自身相关性"
- "当一个人在情感上对一件事卷入过深,他眼中便渐渐只能看到那些自己“想要”看到的东西,从而对那些他“应当”看到的东西视而不见。 建立情报机构的目标并不是将专业人士对所有问题的观点强加给每一位公民,而是要让各领域的负责人和决策者能够听取专业人士的意见。当然,情报机构的价值既体现为其可作为一般性信息源为社会各界所使用,也体现为其有能力对新闻媒体报道的准确性进行检验。不过,这都不是最主要的。情报机构真正的用途,在于为政治和工业领域的代议制治理机制提供必要的辅佐。 如果不加辨析地在一切事务上均屈从于公众的观点,那么我们也就听不进那些见识水平高于常人的专家的批评意见了。于是,事务的进展就完全取决于谁嗓门大或"
目录
用户评论
新闻和真相并不相同，前者只不过使某个事件更加突出，或使人们知晓而已。后者则是说明隐藏的事实，让它们彼此联系，形成一幅现实的图像，以便人们以它为参照采取行动。
翻译真差，绕来绕去的。
该书最大的价值是阐述了人性的不稳定性
可能是最近看到的翻译最差的几本书之一。李普曼要是个专栏作者的话，文字不会晦涩到这种地步吧。长篇他把握的不好，看完觉得略有失望，想来平时上课吹的太高了？
书是好书，翻译略显粗糙，当然，这也和李普曼那个时代的语言风格有关。有机会想重新译一个版本，但目测未来一年没时间了。
热爱吃瓜人士可以读读，书里提的很多问题直到今天也没有解决，金句频出，确实是经典。缺点一个是出版时间比较久了，历史了解的少的话，很多事例引用看的云里雾里，另外这版的中文措辞读的我很难受，不知道是英文原作者写作逻辑不顺还是翻译差点意思
本书的翻译有些晦涩难懂 不过作者的一些观点具有一定的启发性
翻译太烂了，难受
李普曼在当世是奇才，有振聋发聩的观点，也有充满想象力的文采和笔力。越是难读越是高语境的内容，越是富含思考的精髓，越是能够流传。
老实说，一直在找曾经读过的句子，太多事件不明所以，对全书的解读没有深入。
下载
收藏