心智的风景线

自称“游记”，又有所“区别”。人事多，记游少，好看。

欧美游记中的上品

王佐良先生的散文

旅行工作随笔。正常笔记。

忘了。

1930年代的回忆和1980年代的游记接续，是优雅从容的散文～最后这篇《湾区山水人物》很亲切～

除了翻译之外，王佐良先生还是大文章家。

作者专门研究并翻译过英国essay，不过自己的文章似看不到多少essay的影响，我读之是稍有些遗憾的。不过游记难写（易成流水账），这本书倒是立住了，全靠实实在在的学术内容，质胜于文，是其好处。（顺带一句，博尔赫斯万里迢迢从阿根廷去参加爱尔兰的乔伊斯百年诞辰学术会议，大表敬意，为什么后来在文章里说《尤利西斯》没有长久的价值呢，转变怎么发生的。）

优美流畅，英语文学大家游赏英语文化圈，专业性自然不必多提。虽容易沉迷自己的专业领域而文风略显枯燥，但是真情实感悠游于两种语言之中，娓娓展开的文化背景，很迷人的游记。