书籍介绍
本成果所辑铭文凡116篇，内容包括古代希腊三个主要历史时期的各类铭文。每篇铭文分题解、译文、注释三个部分：题解项除铭文的发现地、藏地以及所据底本外，主要介绍相关的历史背景，兼及全篇的简析；译文部分，个别词句的迻译不同于所选底本者附注说明。另外，针对译文出现的术语，尤其是中文著述中的一些误读，相关注释中亦见辨析与正误。
精彩摘录
- "在凯尔索奈斯阵亡的雅典人如次： 埃皮特莱斯，将军； 埃莱赫塞奥斯部落：普索多洛斯、阿里斯托迪克斯、特莱弗斯、普索多洛斯； 阿伊戈奥斯部落：埃皮哈莱斯、姆内西菲罗斯、法伊迪米德斯、拉赫斯、尼克菲罗斯； 潘狄昂部落：吕西克莱斯； 勒奥斯部落：哈伊莱斯； 奥伊内奥斯部落：赫洛多克拉斯、埃乌吕伯托斯、波利泰斯、赫洛克莱德斯； 科克罗普斯部落：阿里斯塔尔霍斯、卡吕斯托尼克斯、塞奥姆奈斯托斯、阿里斯塔尔霍斯、埃乌克拉泰斯、尼克马霍斯； 希波松部落：索泰利德斯、波塞迪普斯； 阿亚克斯部落：狄菲罗斯； 安提奥霍斯部落：科拉同、安提克拉泰斯、埃乌多克索斯。 在拜占庭雅典阵亡者如次： 埃莱赫塞奥斯部落：尼克斯特拉"
- "每一个人——或城民或外邦人，从海上来经过时轸恤特提霍斯这个好人吧，他亡于战争、失去了鲜活的青春。你们若为此哀伤，去行善吧！"
作者简介
张强，男，1960年生人，东北师范大学世界古典文明史研究所所长，博士生导师。本书作者长期从事西方古典文献的整理与教学工作，在《历史研究》、《世界历史》、《古代文明》等期刊发表相关论文数十篇。
下载
收藏