尔雅

这不是一本供你从头读到尾的书，而是一把通往古人命名世界的钥匙。翻开它，你会发现春天另有其名：苍天、昊天、旻天、玉烛，四季竟被赋予如此各异的称呼；“初、哉、首、基、祖、元”，一个“开始”在古语里竟有八种说法。管锡华先生的译注本，正是为普通读者搭起一座桥：注音清晰、解释详尽、排版素整，前三篇释诂、释言、释训尤为精到，能让你看见今日仍在使用的词语当年流传的真面目。不过读者也提醒：后十六篇释天、释地、释草、释木等，许多动植物的古名早已湮没，未必实用。它适合这样一些人——想为女儿取一个“最古老词典”里的名字，或想在诵读五经时扫清词语障碍。读它，是借近雅之言，与古人对话。