书籍介绍
本书是杜预《春秋左氏经传集解》的全新整理本，杜预注在《左传》诸多注释本中影响力最大、传习最为广泛。本次整理以《四部丛刊》本为底本，兴国军本为校本，阮刻本为工作本，参校石经等多种版本，吸收多种学术新成果；采取分传配经的形式，经传内容一一对应，便于学习史事。
作者简介
但诚，陕西西乡人。曾任上海古籍出版社、中华书局编辑，现为上海人民出版社·世纪文景社科编辑。学术兴趣在于古籍整理、辞典数据库编纂。
AI导读
编辑书评
- 本书的最大价值在于其“可用性”与“规范性”的平衡。商务印书馆出品的精良装帧与“分传配经”的创新体例，确实解决了传统《左传》阅读中经传分离导致的认知断层问题，让普通进阶读者能更顺畅地进入文本。然而，编辑必须指出其硬伤：作为一部号称“全新整理”的学术著作，其在句读上的疏漏和对前人成果（如杨伯峻注）的忽视，暴露了整理工作的粗糙。它是一本优秀的“阅读辅助工具”，但尚不足以成为完美的“学术定本”。
- 相较于市面上常见的杨伯峻《春秋左传注》或沈玉成《左传译文》，本书的独特定位在于回归杜预古注体系的同时，引入了较新的版本校勘成果（如兴国军本）。这使得它在文献学层面具有不可替代的参照价值，尤其适合用于对比研究不同版本间的异同。但对于大多数读者而言，若仅为了读懂《左传》的故事与义理，本书因存在点断错误，风险高于收益。建议将其作为第二参考书目，而非首选入门读本，需在专业人士指导下审慎使用。
核心看点
- 本书是晋代杜预《春秋左氏经传集解》的全新整理本，确立了“分传配经”的体例。这一编排将原本独立的《春秋》经文与《左传》史事一一对应，极大降低了初学者理解微言大义与历史背景之间关联的难度，体现了整理者对传统经学阅读习惯的现代化改良意图。
- 版本校勘严谨，以《四部丛刊》本为底本，兴国军本为校本，并参校石经等多种版本。这种多源互证的方法不仅保留了古注的原貌，还吸收了最新的学术成果，旨在提供一个既忠实于早期文本形态，又具备现代学术规范的高精度参考版本，适合严肃的文献研究。
- 作为现存最早且影响力最大的《左传》注本，杜预注在文字训诂和文义诠释上具有奠基意义。本书通过重新梳理这些经典注释，试图在杨伯峻等现代注本之外，提供一条回归汉晋经学传统的阅读路径，帮助读者从更原始的语境中把握《左传》的叙事逻辑与思想内核。
读者共识
- 读者普遍认可其物理形态与体例设计。横排繁体、开本合适、印刷精良以及“分传配经”的形式被认为非常适合日常阅读和做批注，被视为治学者友好的整理方式。多位用户表示此版本是他们重读《左传》的主要依托，体验良好。
- 关于文本质量的争议集中在句读与专名号上。部分资深读者指出，整理者在多处点断上存在疏误，甚至出现名字错误（如罗世烈误作罗士烈），且似乎未充分吸收杨伯峻等前人成果。这导致虽然整体评价积极，但在细节准确性上受到专业读者的批评。
- 读者认为此书是连接本科学习与深入研究的重要桥梁。有评论提到，随着阅历增长重读《左传》，发现早年毕设不知所云，而此版本因其清晰的经传对应关系，帮助读者重新建立起对文本的整体把握，体现了其在进阶学习中的实用价值。
精彩摘录
- "秋，吴城邗沟，通江、淮。"
