![烈火中的考验 - [美]埃里克·方纳](https://static.book345.com/covers/s/9787100129107.jpg)
书籍介绍
这本书记录的不是一个生来就高举废奴旗帜的圣人，而是一个被时代推着走的政治家。方纳最打动人的地方，在于他拒绝把林肯塑造成道德偶像，也不落入诋毁伟人的陷阱，而是让我们看清：林肯曾多次反对、又最终采纳由废奴主义者和激进派提出的主张，他的立场是在堪萨斯的流血、德雷德·斯科特案、内战的压力下一步步逼出来的。读者反复提及的，正是这种'尽管有各种缺点，却在不断成长'的真实感——一生被时局左右，却在关键时刻站住了。这本书适合所有不满足于'伟大的解放者'这一脸谱叙事的人：它不提供答案，而是展示一个有血有肉、会犹豫、会妥协、最终在烈火中完成自我蜕变的普通人。
作者简介
埃里克·方纳
埃里克•方纳是哥伦比亚大学德威特•克林顿历史学教授，美国最杰出的历史学家之一。他在哥伦比亚大学获得博士学位，师从理查德•霍夫斯塔特。方纳教授的著作集中关注思想史、政治史和社会史的交汇，以及美国种族关系史。
译者：于留振，重庆大学人文社会高等研究院史学研究中心讲师，中美富布赖特项目哥伦比亚大学访问博士生。
AI导读
核心看点
- 聚焦林肯反奴隶制思想与政策的演进历程
- 还原历史情境，解构圣人迷思与恶意诋毁
- 揭示林肯在政治与种族思想上的成长能力
读者共识
- 方纳笔力雄健，客观呈现林肯的真实形象
- 打破脸谱化叙述，展现林肯不断成长的特质
- 翻译瑕不掩瑜，逻辑力量深刻展现人物魅力
精彩摘录
- "自从一个半世纪之前亚伯拉罕· 林肯去世至今，他就为我们美国人观察自身提供了一面棱镜。作为体现了美国社会的核心价值观和神话的偶像一一自我造就者、边疆英雄、奴隶的解放者一一他在我们的历史想象中占有特殊的地位。林肯一直被描述为一个完美的道德化身和精明的政治人物，一个终生反对奴隶制的人。所有政治家一一从保守派到共产主义者，从民权活动家到种族隔离主义者一一和几乎每一个新教教派的成员以及不信教者，都宣称他是自己的人。早在1870 年，《纪念林肯的参考书目》所列的书籍、悼词、布道辞和非正式出版物就达到了175页！今天，有关林肯的文献已达数千种著作。在过去的十年里，他的心理、婚姻、律师生涯、政治实践、写作风格"
- "1854至1856年间，未能预见到的发展情况——《堪萨斯-内布加拉斯加法案》、流血的堪萨斯、一无所知党的兴衰——已经打碎了旧的政党制度，并迫使林肯比过去更为全面和有力地阐述他对奴隶制及其在美国生活和政治中的地位问题的观点。1857年开始，另一连串的事件，其中包括德雷德·斯科特案、布坎南政府试图强迫奴隶制进入堪萨斯和林肯与斯蒂芬·道格拉斯对国会参议员的争夺，将迫使林肯直接阐明直到那是之前他才一带而过地触及的问题：美国黑人的权利和未来地位，以及依赖于奴隶劳动和自由劳动这两种对立制度上的社会的根本区别"
- "在内战期间，林肯屡次在最初的反对之后，最终都支持了起初由废奴主义者和激进派共和党人提出的立场。如果他早在1862年就去世的话，今天我们很容易争论说，林肯将永远都不会发布解放奴隶的宣言、在联邦军队中征召黑人士兵，或者主张允许有些黑人投票。无论在林肯的第二届任职期间所建立的新南部政府的组成成分是什么，只要它们通过了法律——正如那些约翰逊所创建的政府那样，严格限制前奴隶选择他们的就业、获取财产和享有共和党人所认为的对于自由必不可少的其他基本权利的能力——林肯毫无疑问都会仔细倾听要求进一步保护前奴隶的大声抗议。"
- "林肯去世的方式与他带领美国渡过最大的危机和主持宣布解放奴隶的成就，一起确保了他在最受崇敬的美国领袖的万神殿中的地位。他在耶稣受难日被刺杀的事实增强了这样一个信念，即林肯是为拯救这个罪孽深重的国家而牺牲了自己。在他去世之际和此后的许多年里，林肯主要是作为伟大的解放者被人铭记。直到19和20世纪之交，当（白人）和解的过程远远提上日程之后，美国人才会忘记或抑制奴隶制和解放奴隶对内战经历的中心地位。那时林肯将被改造成为国家统一的象征，而并未明确提及奴隶制的葛底斯堡演说，将在大众记忆中取代《解放奴隶宣言》成为他的思想最伟大的体现。只是最近，我们才重新回到林肯在他第二次就职演说中所提出的洞见：奴隶制是这场"
- "” …The Autocrat of all the Russias will resign his crown, and proclaim his subjects free republicans sooner than will our American masters voluntarily give up their slaves""
- "As a politician, Lincoln worked to harness the moral energies of the Norths's evangelical churches for the Republican cause. But unlike most Radicals, religious doctrine played litter role in his political outlook. The "little New Englands," including northern Illinois, where Radical Republicanism f"
- "Railroads shipped farm goods previously sent to New Orleans to the burgeoning cities of the Atlantic seaboard, weakening the state's ties to the slave South. Fewer and fewer men would take goods down the river for sale, as Lincoln had done in his youth."
- "Nearly all Republicans, like Lincoln, agreed that blacks were entitled to the natural rights of mankind, as enumerated the the Declaration of Independence. Most, but by no means all, also felt that basic civil rights –– protections of individual liberty and security of person and property –– ought t"
目录
第一章 “我生来就反对奴隶制”：青年亚伯拉罕·林肯与奴隶制
第二章 “一直都是辉格党人”：林肯、法律与第二政党制度
第三章 “可怕的不公正”：成为一名共和党人
第四章 “分裂之家”：1850年代末的奴隶制与种族
第五章 “唯一的实质性区别”：脱离联邦与内战
显示全部
用户评论
成长的能力
若非人们再接再厉地追求不可能的事，那些可能的事也无法达成
D097.124/0221
林肯并不是一贯的反奴主义者。从废奴运动的奋兴、南北分裂，到解放奴隶宣言，第十三条宪法修正案，林肯一直颇受各种势力和公共舆论的影响，同时不断调整目标，利用、平衡多方力量来维护联邦，推进奴隶解放，这正是他的伟大之处：对奴隶怀有深切的同情，能够注重民意，接受批评，善于妥协又强于坚持。正如王希教授在序言中所说：“在一个年轻的民族遭遇生存危机的时刻，人民选举了一位愿意成长、敢于成长、能够成长的人来做总统，这应该是19世纪中叶美国人的幸运所在。”信哉斯言！本书引用资料丰富，主线不甚清晰，译文质量一般。作者基本没有分析当时美国南北社会状况，对重大的反奴事件（如约翰·布朗起义）都是一笔带过，读时时感枯燥。
还原到历史场景之中，被后世尊为美利坚民族图腾的林肯，他的卓越和意义在哪里？修辞、演讲、权谋、妥协，内战的巨压之下，烈火考验真金。方纳本书最好地诠释了马克斯·韦伯在《以政治为志业》里关于政治家的论述——伟大的政治人物绝不是听凭形势掌控者，也不是单纯图谋改变形势而为个人和党派获益。能善于倾听和有足够能力掌控局势，并以手中的资源同“形势”有效互动者，在多变复杂的政治局势中整合团队，是林肯超越同时代各个历史人物（斯蒂芬·道格拉斯、西沃德、杰斐逊·戴维斯、蔡斯等）的佼佼者。林肯从来没有停止进步，从最初关注关税经济问题的辉格党人，转变为反对奴隶制的共和党人；从温和渐进有偿废奴立场，转变为废奴的积极推进者；从单纯为保全联邦而不惜开战，到《解放奴隶宣言》将内战判定为一场上帝赋予那代人使命的道德之战
伟大不是伟大的理由，真实才是伟大的理由，诚如序言，“伟大解放者”的迷思与真实
林肯的思想演进。史料密度比较大，适合反复读。
可能是为数很少的因为翻译扣分，许多语句总感觉读起来很费力…林肯不是圣人，但是一个不断进步的人，这点让他显得更加伟大了。
文字流畅自然，不过有些地方的语序用词还可以斟酌。第五章很多地方感觉不通，比如sentiment译成情绪（看上下文应该是观点的意思），或者应该意译之处没有意译，或者用词不当（比如“因腐败享有盛名”），总的而言翻译瑕不掩瑜吧。叙述上基本以林肯为中心，对他人的叙述也是主要围绕在他人与林肯的互动上；关注林肯本人思想、政党内意见和媒体/民意比较多，相对较少涉及社会经济变化、军事行动、邦联等话题。不断成长的林肯总是站在多数民意的一边，但林肯的伟大在于他并不总是被动向民意屈服；相反，他与民意充分互动，努力形塑之又与之妥协；所以他的盟友不完全满意他的政策却不背弃他，他的敌人努力诋毁他却无法伤害他推动的政治进程。关照现实，像林肯一样的政治人物真的太少。
下载
收藏