![牛津高阶英汉双解词典（第8版） - [英] 霍恩比](https://static.book345.com/covers/s/9787100105279.jpg)
书籍介绍
牛津高阶是学习型词典的典范。出版近70年来，惠及世界各地一代又一代学子，其英文版全球销量迄今已超3500万册。第8版较之前版多有突破，更为实用和准确，充分满足听、说、读、写、译各方面的需要，是案头必备的英语工具书。
■ 184500单词、短语和释义：英美并重
■ 1000新词：贴近时代，求新求确
■ 5000余项正文修订：精益求精
■ 49页牛津写作指南：14个有关写作的项目，学以致用
■ 78页图解词汇扩充：40余项主题，图文并茂
■ 28个专业的学术词汇：全新标注
■ 68页参考信息：全面实用
■ 8类用法说明：析难解疑
■ 新增“词语搭配”和“用语库”：令表达方式生动多样
■ 动词用法模式：标注方式更加直观醒目
■ 配套光盘iWriter：交互式软件，指导写作
■ 较第7版内容增加20%
AI导读
核心看点
- 本词典为第8版，收录18.45万词条，新增1000个贴近时代的新词，并修订5000余项内容，确保释义准确实用。全面覆盖听、说、读、写、译需求，是英语学习者案头必备的高阶工具书，提供权威且规范的英语语言指导。
- 内置49页牛津写作指南，涵盖14个写作项目，提供从选词到句式多样化的具体建议，如避免重复用词、禁止使用俚语或冒犯性词汇等。配套iWriter交互式软件，辅助用户提升英语写作能力，实现学以致用。
- 提供78页图解词汇扩充，包含40余项主题，图文并茂地帮助学习者扩展词汇量。新增“词语搭配”和“用语库”，优化动词用法模式标注，使表达方式更生动多样。同时提供68页全面实用的参考信息，解决各类语言疑难。
适合谁读
- 适合需要系统提升英语综合能力的高中生及大学生，尤其是准备各类英语考试、需要规范写作表达的学习者。本词典提供的写作指南和学术词汇标注，能有效辅助学术写作和正规文体训练，满足高阶学习需求。
- 适合英语专业学生及教师，作为权威的语言参考工具。虽然部分读者反映新版在深度上不如旧版或OED，但其规范性、准确性及丰富的学习辅助功能，使其成为课堂教学和日常语言规范查询的首选标准工具。
- 适合对英语排版美学有要求、喜欢纸质阅读体验的读者。本词典由商务印书馆出版，排版精美，字体清晰，插图丰富，不仅具备工具书功能，也适合作为收藏或闲暇时翻阅的语言学习伴侣，重温学习时光。
读前提醒
- 请注意，本材料基于第8版信息。牛津高阶后续已推出第9版及第10版，新版在学术词汇表（OPAL）等方面有重大升级，区分书面与口语表达。建议读者购买或使用时确认最新版本，以获取最准确、最符合当前语言习惯的释义。
- 本词典定位为学习型词典，侧重规范用法和基础扩展，不适合进行深度的词源研究或查询生僻古义。若需探究词语历史演变或极罕见用法，建议结合《牛津英语词典》（OED）等专业辞书使用，本词典无法替代专业语言学数据库。
- 利用词典中的写作指南和图解词汇部分，而非仅查询单词释义。书中明确指导如何避免重复用词、如何选择合适的正式词汇。读者应主动学习这些语言规范，将词典作为提升写作质量和语言得体性的训练工具，而非单纯的查词工具。
读者共识
- 读者普遍认可其排版精美、字体清晰、插图丰富，认为其视觉体验优于其他竞品如朗文。许多用户表示从小使用至今，对其有深厚情感，视其为英语学习的重要伙伴和青春回忆，尽管部分老用户怀念早期版本的详细程度。
- 部分专业读者指出，新版在删除旧版中详细的动词分类和短语例句后，深度有所下降，不如早期版本透彻。但对于大多数普通学习者而言，其规范性、准确性和丰富的学习辅助功能仍具有极高价值，是值得信赖的权威工具。
- 用户强调其作为规范工具的重要性，认为使用有道等在线翻译软件无法替代纸质词典的严谨性。尽管存在价格较高、体积较大等不便，但其在提供正确语言规范、避免错误用法方面的作用不可替代，值得收藏和长期使用。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "牛津高阶英汉双语词典（第10版） 出版前言 此外，第9版中的“学术词汇表”升级为“牛津学术短语词汇表”（OPAL），不但就单词和短语进行区分，还特别关注学术语境下的书面语和口语表达。"
- "xxi 《牛津高阶英汉双语词典》牛津学术短语词汇表 何谓“牛津学术短语词汇表”（OPAL）？ （简称OPAL） 书面语单词和短语基于7100万词的“牛津学术英语语料库”（OCAE），该语料库由牛津大学出版社出版的学术文献构成，包括四大学科领域：物理科学、生命科学、社会科学、艺术与人文。 口语单词和短语基于“英国学术口语”（BASE）语料库¹， ¹OPAL的创建参考了以下语料库： 牛津学术英语语料库（OCAE）、牛津英语语料库（OEC）的小说子语料库、英国国家语料库（BNC）的口语部分，以及英国学术英语口语（BASE）语料库的一个子集，由华威大学开发并已获得相关许可。BASE由希拉里·内西（Hi"
- "Become more flexible. Rather than repeating the same word or phrase many times in your work，try to find other ways to express your ideas。 表达方式更多样。设法找到其他表达方式，而不是在文章中多次重复同一个词或短语。 ——WT1"
- "不要使用带有slang或offensive标签的词语。 ——WT5 Word choice选词"
作者简介
霍恩比（A S Hornby），词典编纂家、教育家。他根据第一手教学经验，针对母语非英语的英语学习者的特殊需要，编纂出《牛津高阶英语词典》，这是世界上最早的“学习型词典”之一，各版全球销量已逾3500万册。他还用编纂该词典的收入建立了“霍恩比教育基金”，资助外国教师赴英国学习。
目录
用户评论
很好，背到D了……
拿来纠错的……嘛，反正中文解释是没法看的，英文解释有的也不清楚……
为什么评分那么低？新版的排版简直是美翻了，完爆朗文啊。
如果希望辅助阅读的话，那帮助还是很大的，但如果希望能了解一个词不那么常用的意思的话，这本词典就明显不如OED数据库好用了；独立工作的情况下，这本词典能发挥的作用其实还是比较有限的，不知道新修订的第九版会不会更好。
闲时翻翻挺有意思，怀念和坤儿互挑单词的日子。我喜欢英语。珍惜青春啊朋友们
陪伴了整个高中的字典，功臣！
gz
英语老师要求人手一本，买了又不用…
补标。高中时候没事就翻翻，基本靠它加上看英剧就不听英语课了。
收藏