![拜伦诗选 - [英] 乔治·戈登·拜伦](https://static.book345.com/covers/9787020166879.jpg)
书籍介绍
《拜伦诗选》收录了英国著名诗人拜伦四十余首短诗，二十余篇长诗选段，以及五篇长诗，如《扫罗王最后一战之歌》《恰尔德·哈洛尔德游记》选段、长诗《青铜世纪》等等，是收录拜伦名作的精华之作。拜伦的诗风“放荡不羁”，体现出自由主义的进步立场，也抒发诗人向压迫者反抗到底的决心。很多诗作在旅途中完成，对欧洲文学产生过巨大影响。《英国文学简史》曾评价道：“仅仅《恰尔德·哈洛尔德游记》《审判的幻景》和《唐璜》就足以使任何能感应的人相信：拜伦在其*好的作品中不但是一个伟大的诗人，而且是世界上总会需要的一种诗人，以嘲笑其较卑劣的、并鼓舞其较崇高的行动。”
乔治·戈登·拜伦是英国19世纪初期伟大的浪漫主义诗人，代表作品有《恰尔德·哈洛尔德游记》、《唐璜》等，并在他的诗歌里塑造了一批“拜伦式英雄”。他不仅是一位伟大的诗人，还是一个为理想战斗一生的勇士。拜伦积极勇敢地投身革命——参加了希腊民族解放运动，并成为领导人之一。
AI导读
核心看点
- 收录拜伦短诗与长诗精华，展现自由主义立场
- 诗风放荡不羁，抒发反抗压迫的坚定决心
- 查良铮译本笔力犀利，还原诗人磅礴激情
适合谁读
- 热爱英国浪漫主义文学的读者
- 欣赏查良铮经典译文的诗歌爱好者
- 渴望了解拜伦叛逆精神与生平的青年
读前提醒
- 部分译诗用词略显生硬，需结合语境细品
- 建议配合《唐璜》全本深入感受其叙事艺术
- 可结合拜伦生平及希腊独立运动背景阅读
读者共识
- 拜伦诗作情感喷薄，具有强烈的感染力
- 查良铮译文贴切精准，是阅读首选版本
- 诗选篇幅有限，建议后续阅读完整长诗
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "想一想你不曾痛苦的日子，算一算你有几小时的欢笑，你就知道了，无论你曾经怎样，化作虚无会比活着更好"
- "要是我梦见你爱我，你休怪， 休要迁怒于睡眠； 你的爱只在梦乡存在，—— 醒来，我空余泪眼。 睡神！快封闭我的神志， 让昏倦流布我周身； 愿今宵好梦与昨夜相似： 像仙境一样销魂！ 听说，睡眠一死亡的姊妹， 也是死亡的样品； 天国倘若是这般滋味， 愿死神早早降临！ 舒眉展眼吧，美人，且息怒， 我何曾心花怒放； 梦中的罪孽要清算：幸福 只许我凝眸痴望。 梦中，也许你笑口微开， 莫说我受罚还不够！ 入睡，被美梦欺哄；醒来， 这苦刑怎生忍受！"
- "＂唉，去死吧，去吧＂，奔向 人人已去或必去的去处！ 去化为虚无，像回到以往—— 还未曾出生，还未曾受苦！ 算算有几时你心情欢畅？ 算算有几天你不曾烦恼？ 你就会明白：不管怎么样， 不再活下去比活着要好。"
- "至于我，我一生时时处处 命运都如此暗无光彩； 对世人，对尘世，我满怀憎恶， 何时辞世，我毫不萦怀。 而你，性格轻浮而纤， 你的光亮须臾就消失； 像流萤只在夜间闪烁， 却不敢面对煌煌白日。"
- "爱我的，我报以叹息， 恨我的，我置之一笑。"
- "传杯把盏，我并不拒绝， 却不是以此排遣忧伤； 杯中的毒素要更加酷烈， 才能忘却心中的绝望。 “遗忘”或能把我的灵魂 从种种骚乱烦扰中解脱； 它若敢淹没对你的思付， 我就要把那金杯摔破！"
- "因为我深知，在悠悠往昔， 你对他何等亲切温存； 今后他死去再无人悼惜， 眷念过他的只有你一人； 我从你那儿蒙受的恩幸 决不是理应归我所有； 你宛如一场天国绮梦， 尘世爱情不配去攀求。"
- "我灵魂阴郁——快调好琴弦， 趁我还受得住聆听乐曲； 用轻柔手指向我耳边 弹弄出喁喁细诉的低语。 只要这颗心还有所希图， 乐音会再度将它诱导； 只要这双眼还藏着泪珠， 会流出，不再把脑髓煎熬。"
作者简介
乔治·戈登·拜伦是英国19世纪初期伟大的浪漫主义诗人，代表作品有《恰尔德·哈洛尔德游记》、《唐璜》等，并在他的诗歌里塑造了一批“拜伦式英雄”。他不仅是一位伟大的诗人，还是一个为理想战斗一生的勇士。拜伦积极勇敢地投身革命——参加了希腊民族解放运动，并成为领导人之一。
目录
用户评论
他的诗像浓墨重彩的油画，感情喷薄而出，犀利的文笔让我想到了鲁迅先生。
我要凭那无拘无束的鬈发，
每阵爱琴海的风都追逐着它。
多么浪漫不羁，自由自在，十八岁的我一定会非常喜欢。下一本读拜伦的长诗。
拜伦崇拜拿破仑，他们都是民族的英雄。
穆旦翻译流畅优美。
英语文学的翻译家们真的比西语文学的翻译家们好上千万倍
“你是我独一无二的星光，高悬在夜空，永不坠下”
2022/08/22 💞一如既往，我爱拜伦。
Here’s a sigh to those who love me,
And a smile to those who hate;
And, whatever sky’s above me,
Here’s a heart for every fate.
19.11
收藏