离开的，留下的

当莱农终于'完胜'——出版小说、嫁入中产、把那不勒斯甩在身后，她以为奋斗有了结局。费兰特却让她在中年重新认清：人生一环套一环，郊区之外还有城市、意大利、欧洲，直到整个宇宙。本书最刺人的地方，正在于揭穿这种'逃离即自由'的幻觉：婚姻不是终点，而是另一种更隐蔽的牢笼。彼得罗把她当作仆人与性欲的工具，尼诺则精准地榨取她的激情后抽身而去；而那个'锋利的匕首'莉拉，一旦接受索拉拉的职位，便迅速干瘪成一张无聊的嘴。读者在这里记住的，不是谁赢了谁，而是女性如何在'太太—妈妈—外婆'的链条里被逐一剥离，又如何在出轨与自我怀疑中，重新触碰那个'近乎粗野'却更真实的自己。

埃莱娜•费兰特是一个笔名，作者真实身份至今是谜。埃莱娜•费兰特1992年发表第一部长篇小说《烦人的爱》，1995年被意大利导演马里奥•马尔托内改编为同名电影；此后相继出版小说《被遗弃的日子》(2002)，通信文件集《碎片》（2003），小说《暗处的女儿》（2006）以及儿童小说《夜晚的海滩》（2007）。 2011年至2014年，费兰特以每年一本的频率出版《我的天才女友》《新名字的故事》《离开的，留下的》和《失踪的孩子》，这四部情节相关的小说被称为“那不勒斯四部曲”。它们以史诗般的体例描述了两个在那不勒斯穷困社区出生的女孩持续半个世纪的友谊，尖锐又细腻探讨了女性命运的复杂性和深度。 2017年3月，《我的天才女友》被改编成话剧在伦敦上演。2017年，HBO宣布将那不勒斯四部曲改编成系列电视剧。 作者的最近一部小说是《成年人的谎言生活》（2019，中文版即出）。