樱桃园 - [俄] 契诃夫

樱桃园

[俄] 契诃夫

出版时间

2018-08-01

ISBN

9787020124787

评分

★★★★★
书籍介绍
1887年契诃夫写下了他的第一个多幕剧《伊凡诺夫》,反映了当时一部分知识分子的思想情况。观众看完这出戏后,可以得出一个结论:不能走他们的路。十年后,契诃夫在第二个多幕剧《海鸥》中,继续探寻正确的世界观,表达了一种思想,事业的成功以崇高的信仰为前提。完成于1890年的剧本《万尼亚舅舅》赢得了列宁的赞誉,称它为“可怕的作品”,因为契诃夫用他的“天才”“敲击观众的空洞的脑袋”,向观众说明,理想和远大的目标非常重要。1900年,预感到革命风暴的契诃夫在《三姐妹》中呼吁,“一场强大有力的暴风雨已经准备好,它正在过来,已经逼近,不久就会把我们社会上的懒惰、冷漠、对劳动的偏见、颓废的烦闷一扫而空”。1903年,契诃夫在本书中表达了告别“昨天的俄罗斯”的伤感,更表达了迎接“明天的俄罗斯”的憧憬与喜悦。 契诃夫(1860—1904),俄国伟大作家、散文家、戏剧家,其作品被翻译成一百多种文字。本书所选的几部戏剧作品,在一百年间享誉世界戏剧界,在世界各国剧院常演不衰。 契诃夫的戏剧创作最初被评论家批评为情节松散、冲突性不强。但契诃夫认为,生活本身就是这样的,舞台上应该再现生活的真实面,生活中有复杂的东西也有简的东西,幸福与不幸都发生在吃喝、行走中。契诃夫突破了以往的戏剧创作传统,选取真实生活中的有意义的事件,尤其是偶然事件,以展现戏剧冲突。 斯坦尼斯拉夫和丹琴柯都注意和赞赏契诃夫戏剧中的“暗流”,认为正是看似平常的生活细节之下潜伏着契诃夫的创作初衷。
目录
作者简介
出版说明
前言
伊凡诺夫 四幕正剧
剧中人物

显示全部
用户评论
好了,契诃夫五大神器之二《伊凡诺夫》、《万尼亚舅舅》剧本读完了;之一《三姐妹》的张若昀版和歌德学院版看过了;之一《海鸥》自己演完了;之一《樱桃园》看完了林兆华/蒋雯丽版。想要给契诃夫加入意识流的内容可太方便了,因为每一个故事都是大情节+小情节+历史背景下人物关系的显像,最终是一次死亡或一次分别(卖庄园),故事很容易就能讲完,给抽象派留下了很大的发挥空间。
比焦菊隐版好
(豆瓣啥时候出“读了一半”的按键)《樱桃园》,失落的家园,地主阶级的没落。一代人啊。
六星
陆陆续续看了很多版本的戏,这次仔细通读本子,才发现契诃夫真的好细腻,是拥抱现实的理想主义者,有点理解有人拿契诃夫比莎士比亚这个梗了。
有生之年一定要看一场伊凡诺夫,翻译扣一星吧
再看樱桃园,内心无限感慨,年轻的我们彼此互相吹嘘,我们高谈理想,但是实际生活却不会理会我们。美好总会成为牺牲品,浪漫也显得格外可笑,有些时候,只不过是我们短浅目光的无病呻吟。我们一方面多么希望樱桃园赶紧卖掉,一方面却又无法承受失去庇佑的痛苦。但总要过去的,我们总要迎接新生活的。请不要在我离开前就响起砍树的声音。
印象最深的是《海鸥》,还专门看了电影。感觉每一部风格都比较类似,情节较弱,人物都在时代洪流的冲击中痛苦的嘶吼或是嗫嚅。
看完才能确切体会到《北京人》为什么会被称为中国的《樱桃园》。 (当然这两本的艺术魅力都是独特的)
有一句话说得很对,“契诃夫笔下的各色人自说自话不能相互理解但却是包容和体谅的”,总而言之,他们都是可爱的。
Z-Library
收藏